Сe înseamnă PUT TO A VOTE în Română - Română Traducere

• supus la vot
• supusă la vot

Exemple de utilizare a Put to a vote în Engleză și traducerile lor în Română

Put to a vote.
Supusă unui vot.

The Mexican proposal was never put to a vote.
Propunerea Mexicului nu a fost supusă la vot.

The compromise was put to a vote and was adopted.
Amendamentul de compromis este supus la vot şi adoptat.

It was accepted by the rapporteur and was not put to a vote.
Acesta este acceptat de raportor şi nu este supus la vot.

The resolution will now be put to a vote in the upcoming plenary.
Rezoluția va fi acum supus la vot în plen viitoare.

The amendments were accepted by the rapporteur and were not put to a vote.
Amendamentele sunt acceptate de către raportor şi nu sunt supuse la vot.

The opinion, thus amended, was put to a vote and adopted unanimously.
Avizul este supus la vot și aprobat în unanimitate.

As Mr Janson expressed a negative opinion on this compromise, it was put to a vote.
Întrucât dl Janson își exxprimă dezacordul față de soluția de compromise, aceasta este supusă la vot.

The amendment was put to a vote and adopted by the assembly.
Amendamentul este supus la vot, fiind respins de către Adunare.

Their bill is finally being put to a vote.
Proiectul lor de lege va fi in sfarsit supus votului.

This agreement will be put to a vote by the full Parliament at its December plenary session in Strasbourg.
Acest acord va fi supus votului în plen al Parlamentului în cadrul sesiunii din decembrie.

Western nations want the draft resolution to be put to a vote next week.
Naţiunile occidentale doresc ca proiectul de rezoluţie să fie supus votului săptămâna viitoare.

As soon as it is now put to a vote, it will be passed by a large majority here in this plenary.
Imediat ce va fi supus la vot, acesta va fi adoptat cu o largă majoritate în această sesiune plenară.

After being approved by the Bureau, the resolution should be put to a vote at the plenary session.
După acordul Biroului, rezoluţia urmează să fie supusă la vot în sesiunea plenară.

The opinion was put to a vote and adopted by 138 votes in favour, no vote against and 7 abstentions.
Avizul este supus la vot și adoptat cu 138 de voturi pentru și 7 abțineri.

The following amendment was tabled by Mr Nielsen and was accepted by the rapporteur and was not put to a vote.
Următorul amendament a fost depus de dl NIELSEN şi acceptat de raportor, fără a fi supus la vot.

This amendment was put to a vote and adopted by 119 votes to 36 with 10 abstentions.
Amendamentul este supus votului şi adoptat cu 119 voturi pentru, 36 de voturi împotrivă şi 10 abţineri.

A footnote would be added, pointing out that the section opinion had not been put to a vote in plenary.
Va fi adăugată o notă de subsol, cu precizarea că avizul Secțiunii nu a fost supus la vot în sesiunea plenară.

The motion, the first to be put to a vote, was defeated by 109 votes to 18, with 4 abstentions.
Moţiunea, prima care a fost supusă unui vot, este respinsă cu 109 voturi la 18 şi 4 abţineri.

Amendment 7 was essentially the same as amendment 6, which had already been rejected, and therefore could not be put to a vote.
Amendamentul 7 este identic pe fond cu amendamentul 6, deja respins, şi, din acest motiv, nu ar trebui supus la vot.

The opinion, thus amended, was put to a vote and adopted unanimously by the Assembly by 56 votes..
Avizul astfel modificat este supus la vot și adoptat în unanimitate de Adunarea plenară, cu 56 de voturi pentru.

If necessary, a disclaimer or footnote would be added, pointing out that the section opinion had not been put to a vote in plenary.
Eventual, va fi adăugată o declarație de declinare a responsabilității sau o notă de subsol, cu precizarea că avizul Secțiunii nu a fost supus la vot în sesiunea plenară.

The opinion was put to a vote and adopted by the assembly by 116 votes to one with five abstentions.
Avizul este supus la vot şi adoptat de Adunare cu 116 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 5 abțineri.

Dr. Ridgeway, I appreciate your concern, but the matter was put to a vote, which authorized the reps to be present.
Dr. Ridgeway, îţi apreciez îngrijorarea, dar problema a fost supusă la vot, care autorizează reprezentanţi să fie prezenţi.

The amendment was not put to a vote as it is a consequence of the adoption of the amendment of paragraph 3.3.2.
Amendamentul nu este supus la vot, întrucât reprezintă consecinţa adoptării amendamentului de la punctul 3.3.2.

Ned, I recall you being a vocal supporter of the railroad when it was put to a vote, and as for Mr. Gowen, he isn't your mayor anymore.
Ned, îmi amintesc că ești un susținător vocal al căii ferate când a fost supus la vot, și ca pentru dl Gowen, el nu este primarul tău mai.

When it was put to a vote, bickering between different regions forced them to include a member from each.
Când a fost supusă la vot, neînţelegerile dintre diferite regiuni i-a obligat să pună câte un membru din fiecare regiune.

After the discussion on the amendments, the opinion was put to a vote and adopted by 195 votes in favour to 0, with 8 abstentions.
După dezbaterea amendamentelor, avizul este supus la vot şi adoptat cu 195 de voturi pentru, 0 voturi împotrivă şi 8 abţineri.

Amendment 3(Mr Moreno) was put to a vote following an opposing statement by Mr Burani and a supporting statement by Mr Retureau.
Amendamentul 3(al dlui Moreno) este supus la vot ca urmare a intervenţiei contrare a dlui Burani şi a celei favorabile a dlui Retureau.

The rapporteur replied to these points and then the opinion was put to a vote and adopted by the Assembly by 182 votes and 8 abstentions.
Raportorul răspunde la aceste întrebări, după care avizul este supus la vot şi adoptat cu 182 de voturi pentru şi 8 abţineri.