Сe înseamnă PUT TO THE VOTE în Română - Română Traducere

• supus la vot
• supuse votării
• este supus la vot
• supuse la vot
• supusă la vot
• suspus la vot

Exemple de utilizare a Put to the vote în Engleză și traducerile lor în Română

Amendment 1 is put to the vote.
Amendamentul 1 este supus la vot.

It was put to the vote and was adopted.
Amendamentul este supus la vot și adoptat.

The amendment was put to the vote.
Amendamentul este supus la vot.

It was put to the vote and rejected by the Assembly.
El este supus la vot și respins de Adunare.

The bill was put to the vote.
Proiectul de lege a fost pus la vot.

Put to the vote, the opinion was adopted unanimously.
Avizul este supus la vot şi adoptat în unanimitate.

The opinion as a whole was put to the vote.
Întregul aviz a fost supus la vot.

The opinion was put to the vote by the President.
Avizul este supus la vot de preşedinte.

These amendments were not, therefore, put to the vote.
Ca urmare, amendamentele respective nu sunt supuse la vot.

Amendment 2 was put to the vote and rejected.
Amendamentul 2 a fost supus la vot și respins.

The amendments were then discussed and put to the vote.
Amendamentele depuse sunt apoi discutate şi supuse la vot.

The opinion was put to the vote without debate.
Avizul este supus la vot fără dezbatere.

Mr Ribbe opposed the amendment, which was put to the vote.
Dl Ribbe se declară împotriva amendamentului, care este supus la vot.

The opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Avizul este supus la vot şi adoptat în unanimitate.

As a result, the draft law was put to the vote and….
Într-un final, legea a fost pusă la vot şi….

Texts to be put to the vote at committee meetings.
Texte propuse pentru a fi supuse votării în cadrul reuniunilor comisiilor.

We will have a resolution that will be put to the vote on Thursday.
Vom avea o rezoluție care va fi supusă votului joi.

The opinion was put to the vote and adopted by 104 votes to none with three abstentions.
Avizul a fost apoi supus la vot şi adoptat cu 104 voturi pentru şi 3 abţineri.

The report will therefore be put to the vote on Thursday.
Prin urmare, raportul va fi supus votului joi.

In these extraordinary circumstances the question of his guilt must be put to the vote.
În aceste extraordinare circumstanţe problema vinovăţiei sale trebuie să fie supusă la vot.

The amendment 2 was put to the vote and adopted by the assembly.
Amendamentul 2 este supus la vot și adoptat de Adunare.

The amendments that had been tabled were then discussed and put to the vote.
Amendamentele depuse sunt apoi discutate şi supuse la vot.

The opinion thus amended was put to the vote and adopted unanimously.
Avizul, astfel modificat, este supus la vot şi adoptat în unanimitate.

As Mr Lechner spoke against it, the amendment was put to the vote.
Dl Lechner se pronunţă împotriva amendamentului, care este supus la vot.

The amended opinion was put to the vote and adopted by 104 votes, with 2 abstentions.
Avizul modificat a fost supus la vot şi adoptat cu 104 voturi pentru şi 2 abţineri.

The amendments tabled by Mr Gendre were put to the vote and adopted.
Amendamentele depuse de dl Gendre sunt supuse votului şi adoptate.

Put to the vote, the opinion was adopted by 79 votes in favour, 2 against and 7 abstentions.
Avizul Comitetului este suspus la vot şi adoptat cu 79 de voturi pentru, 2 voturi împotrivă și 7 abțineri.

This will be the aim of tomorrow's resolution, which will be put to the vote.
Acesta va fi obiectivul rezoluţiei de mâine, care va fi supusă votului.

Five reports were originally put to the vote, including Common provisions on the European[…].
La această întrunire au fost supuse la vot inițial cinci rapoarte, dintre care și Dispozițiile[…].

Resolutions have been submitted that are due to be put to the vote tomorrow.
Au fost prezentate rezoluții care sunt programate să fie supuse la vot mâine.