Сe înseamnă QUESTION OF TIME în Română - Română Traducere

• o chestiune de timp
• o problemă de timp

Exemple de utilizare a Question of time în Engleză și traducerile lor în Română

It's a question of time.
E o problemă de timp.

At this point it's only a question of time.
Acum, e doar chestiune de timp.

A question of time, Doctor.
O chestiune de timp, doctore.

It's just a question of time.
E o chestiune de zile.

Raise the question of time on another plane, bringing into play the intertwining of relationships between"Old" and"New".
Ridică problema timpului pe alt plan, aducând în joc întrepătrunderea relaţiilor dintre„Vechi” şi„Nou”.

It's just a question of time.
E doar o problemă de timp.

We will find him; it's only a question of time.
Îl vom găsi. E doar o problemă de timp.

It's a question of time.
E doar o chestiune de câteva ore.

They all vanish… it is merely a question of time.".
Toate dispar… este doar o problemă de timp.”.

Just a question of time, my boy.
Doar o chestiune de timp, băiatul meu.

I think it's just a question of time.
Cred că e doar o chestiune de timp.

It was just a question of time… before the real Randy exposed himself.
Era doar o problemă de timp până adevăratul Randy ieşea la iveală.

Cooking is not a question of time.
Gatitul nu este o chestiune de timp.

It's just a question of time, that's all.
Este numai o chestiune de timp, asta-i tot.

Because immortality is only a question of time.
Pentru că nemurirea este doar o chestiune de timp.

It's all a question of time, trust and money.
E o chestiune de timp, incredere si bani.

I knew it was only a question of time.
Ştiam că e doar o chestiune de timp.

It was just a question of time for them.
Pentru ei era numai o chestiune de timp.

Everything seemed to return to the question of time.
Totul părea să se întoarcă la problema timpului.

That is a question of time.
Asta este o întrebare de timp.

It is, as always, a question of time.
Ca întotdeauna, e o chestiune de timp.

It's all a question of time and knowledge.
Este o chestiune de timp şi de cunoştinţe.

I tell you if any of you should give up now it will simply be a question of time before we will all have to do the same.
Vrea cineva să renunţe acum? E doar o chestiune de timp până când va trebui să facem cu toţii acelaşi lucru.

Yeah, but it's only a question of time before she turns up on television.
Da, dar e doar o chestiune de timp până apare la televiziune.

It's only a question of time.
E doar o chestiune de timp.

Why, sure it's only a question of time when he's going to be caught.
De ce, sigur e doar o problema de timp pâna când el urmeaza sa fie prins.

It's only a question of time.
Este doar o chestiune de timp.

It's only a question of time.
Nu-i decât o problemă de timp.

It's only a question of time.
Este numai o chestiune de timp.

Answer: You need to gradually get used to this and then the question of time, the multi-layered space, and everything that happens will disappear.
Răspuns: Tu trebuie ca, gradual, să te obişnuieşti cu asta şi apoi vor dispărea întrebările despre timp, spaţiul multistratificat şi față de tot ceea ce se întâmplă.