Сe înseamnă REDUCE THEM în Română - Română Traducere

• le reduce
• reducerea acestora

Exemple de utilizare a Reduce them în Engleză și traducerile lor în Română

Reduce them by half.
Îi reduce la jumătate.

You can't reduce them to a face.
Nu poti sa le reduci la o fata.

Just as we release the greenhouse gases that are warming the region we can help reduce them.
Aşa cum eliberăm gaze care încălzesc zona, putem ajuta la reducerea lor.

They reduce them to ones and zeroes.
Ei le reduce la unu și zerouri.

It destroys infections or reduce them in the worst case.
Distruge infectiile sau le diminueaza in cel mai rau caz.

Reception paracetamol half hour before the injection may help- prevent or reduce them.
Receptia paracetamol o de Jumatate de oră inainte AJUTA injectare crasnii- Prevenirea Sau reducerea acestora.

Do we postpone, reduce them or on the contrary we try to keep up the pace?
Le amânam, le diminuăm sau, din contră, încercăm să menținem ritmul?

In addition, these people, as a rule, pursue a huge number of problems, which only reduce them to depression.
În plus, acești oameni, de regulă, urmăresc un număr mare de probleme, care le reduc doar la depresie.

We will disable their air defense and reduce them to a stain in the sand within a matter of seconds.
Vom dezactiva aerul lor de apărare și le reduce la o pată în nisip într-o chestiune de secunde.

Side effects are mainly temporary and often steps can be taken to prevent or reduce them.
Efectele secundare sunt, în principal temporare și de multe ori pot fi luate măsuri pentru a preveni sau de a le reduce.

Tolerances and errors belong to the real world and we reduce them by not allowing them into the virtual project.
Toleranțele și erorile aparțin realității, noi le reducem nepermițându-le să se strecoare în proiectul virtual.

You drive a small helicopter whose mission is to bomb a series of buildings to destroy them all and reduce them to ashes.
Conduci un elicopter mic a cărei misiune este să bombardeze o serie de imobile pentru a le distruge pe toate și reducându-le la cenușă.

The competences conferred by the Member States on the Union can be modified, whether to increase or reduce them, only through a revision of the Treaties with the agreement of all Member States.
Competențele atribuite Uniunii de statele membre pot fi modificate, în sensul creșterii sau al reducerii acestora, numai prin intermediul unei revizuiri a tratatelor cu acordul tuturor statelor membre.

You should understand that a competent accountant will not only teach you how to pay taxes properly, but also help you reduce them.
Trebuie să înțelegeți că un contabil competent nu numai că vă va învăța cum să plătiți impozitele în mod corespunzător, ci și să vă ajute să le reduceți.

Experienced cynologists do not recommend coming up with complex wordwalks as a dog nickname, and then gradually reduce them to a more digestible word, as, indeed, and replace the name of the dog with caressing words.
Cincologii experimentați nu recomandă să se întâmple cu un cuvânt complex ca un pseudonim și apoi să le reducă treptat la un cuvânt mai digerabil, ca într-adevăr, și să înlocuiască numele câinelui cu cuvintele mângâietoare.

Most accidents can be prevented through a proper knowledge and awareness of the dangers and risks at the workplace and taking measures to eliminate or reduce them.
Si cele mai multe accidente pot fi prevenite printr-o cunoastere si constientizare corecta a pericolelor si riscurilor de la locurile de munca si luarea masurilor pentru eliminarea sau reducerea acestora.

They wanna take all the complexities of a real situation and reduce them into a comfortable fable.
Au vrut să preia toată complexitatea unei situaţii reale şi să o reducă la o poveste confortabilă.

The program is based on the original Tai Chi for Arthritis set with the inclusion of a special module to supply more information about the causes of falls, and how tai chi works to help reduce them.
Programul se bazează pe originalul Tai Chi pentru artrita stabilit prin includerea unui modul special pentru a furniza mai multe informații despre cauzele căderilor și despre modul în care tai chi funcționează pentru a le reduce.

In extreme cases, for filling the budget needs money, you can raise taxes, but if not reduce them again in the city began full decline.
În cazuri extreme, pentru completarea bugetului are nevoie de bani, puteți ridica impozitele, dar dacă nu le reduce din nou în oraș a început declinul complet.

Another effect is that people would like altruism to be due to a personality characteristic rather than due to overt reputational concerns and simply pointing out that there are reputational benefits of an action may actually reduce them.
Un alt efect este că oamenii doresc ca altruismul să fie datorită unei trăsături de personalitate decât datorită preocupărilor reputaționale și subliniind pur și simplu că existența beneficiilor reputaționale ale unei acțiuni poate chiar de fapt să le reducă.

One of the possibilities is to have new, undiscovered principles of symmetry that constrain the parameters and reduce them to a finite set, a path followed by string theory.
Una din posibilități este să existe principii de simetrie noi, nedescoperite, care constrâng parametrii și îi reduc la un set finit, o cale urmată de teoria corzilor.

An international research team, including scientists from our institute, has just estimated that not going beyond the 2°C target implies two things: that we have to stabilise emissions in 2010 and, post 2010, we will have to reduce them by 2%/year.
O echipă de cercetare internaţională, incluzând oameni de stiinţă din institutul nostru, tocmai a estimat că a nu depăși ţinta de 2 °C implică două aspecte: că trebuie să stabilizăm emisiile în 2010 și că, după 2010, trebuie să le reducem cu 2% pe an.

And even if the audiences may be moved to tears, those tears do not change the ingrained racist mentalities that denigrate Roma and reduce them to the status of absolute victims, nor do they change Roma people's realities.
Și chiar dacă publicul ar putea fi atins până la lacrimi, într-un act de narcisim în care își expune capacitatea de a se emoționa, lacrimile nu schimbă mentalitățile rasiste înrădăcinate care denigrează romii și îi reduc la statutul de victime absolute și nici nu schimbă realitățile acestor oamenilor.

Ultrasonic homogenizers release plant pigments such as carotenoids, chlorophyll, betalanins and anthocyanins and reduce them in particle size.
Omogenizatoare cu ultrasunete de presă pigmenți de plante, ar fi carotenoide, clorofilă, betalanine și antocianine și să le reducă în dimensiunea particulelor.

You need to take the crumbs by the hands, spread them in different directions, and then reduce them to the sternum(5 repetitions).
Trebuie să luați miezul de mâini, să-i răspândiți în direcții diferite și apoi să le reduceți la stern(5 repetări).

In some cases, pressure has been applied to maintain full services on the Sabbath and reduce them on Sunday instead.
În unele cazuri, s-au exercitat presiuni pentru a menţine servicii complete în Sabat şi de a le reduce în loc duminica.

Apparently, there's a ceremony that can be used to take items forged from Primal Gold and reduce them to the Sands of Life.
Se pare ca exista o ceremonie care pot fi utilizate pentru a lua elemente forjate din aur Primal si de a le reduce la nisipurile Vietii.

The Commission shall review the maximum limits for aflatoxins laid down in point 2.1.4 of section 2 of Annex I by 31 December 2003 at the latest and, if appropriate, reduce them to take account of the progress of scientific and technological knowledge.
(2a) Comisia revizuieşte limitele maxime de aflatoxine stabilite în secţiunea 2 pct. 2.1.4. din anexa I până la 31 decembrie 2003 cel târziu şi, dacă este cazul, le reduce astfel încât să ţină cont de progresul ştiinţific şi tehnologic.

For fish stocks in European waters, ie not agreed with international partners, the Commission proposes to increase or maintain the catch limits for 29 stocks, and reduce them for 40 stocks, in line with scientific advice.
Pentru stocurile din apele europene, adică stocurile asupra cărora nu s-a convenit cu parteneri internaționali, Comisia propune creșterea sau menținerea limitelor de capturare în cazul a 29 de stocuri și reducerea acestora pentru 40 de stocuri, în conformitate cu avizele științifice.

The program is based on the original Tai Chi for Arthritis set with the inclusion of a special module to supply more information about the causes of falls, and how tai chi works to help reduce them Authorised Master Trainer Tai Chi for Arthritis for Falls Prevention.
Programul se bazează pe originalul Tai Chi pentru artrita stabilit prin includerea unui modul special pentru a furniza mai multe informații despre cauzele căderilor și despre modul în care tai chi funcționează pentru a le reduce.