What is the translation of " REDUCE THEM " in Hungarian?

• csökkentse őket

Examples of using Reduce them in English and their translations into Hungarian

We Can Help Reduce Them.
De segíthetünk enyhíteni azokat.

Reduce them to lithium litter!
Morzsoljátok őket lítium törmelékké!

How to eliminate or reduce them.
Hogyan lehet kezelni vagy csökkenteni ezeket.

We would have liked to have seen what happened at the start included in this resolution, if only to make it plain that the very people who are protesting so loudly here now are the same people who want to intensify the conflicts rather than reduce them.
Szerettük volna, ha az állásfoglalásban az is szerepel, ami kezdetben történt, ha másért nem, annak egyértelművé tétele érdekében, hogy azok, akik itt most oly hangosan tiltakoznak, ugyanazok, akik a konfliktus kiéleződését kívánják, nem pedig annak csökkentését.

And effectively reduce them.
And effectivelyhatékonyan reducecsökkentésére them.

You will need to quickly look for the same balls and shoot at them the same, in order that we could reduce them.
Szükséged lesz, hogy gyorsan keresse meg ugyanazt a labdákat, és lőni őket azonos, annak érdekében, hogy tudtuk csökkenteni őket.

To be conservative, reduce them by one-fourth.
Hogy konzervatív legyen, csökkentse őket egynegyedével.

In the cold season it is better to exclude walks on the street or reduce them to a minimum.
A hideg időjárás, a jobb kizárni sétálni az utcán, vagy csökkenti azokat a minimum.

In case the tension falls on the legs, the muscles can reduce them, even such small ones as the muscles of the feet.
Abban az esetben, ha a feszültség a lábakra esik, az izmok csökkenthetik őket, még olyan kicsik is, mint a lábizmok.

You drive a small helicopter whose mission is to bomb a series of buildings to destroy them all and reduce them to ashes.
Te vezetsz egy kis helikopter, amelynek küldetése, hogy bombát egy sor épületek, hogy elpusztítsa őket, és csökkenti őket, hogy hamvait.

The competences conferred by the Member States on the Union can be modified, whether to increase or reduce them, only through a revision of the Treaties with the agreement of all Member States.
A tagállamok által az Unióra ruházott hatáskörök módosítása- legyen szó akár azok bővítéséről, akár azok szűkítéséről- csakis a Szerződések módosítása révén, valamennyi tagállam beleegyezésével lehetséges.

I know it's unrealistic to think that we can eliminate riots completely, but I have been crunching the numbers, and I believe we can reduce them by 40%.
Tudom, hogy irreálisnak hangzik, hogy az összes lázadást el tudjuk csírájában fojtani, de átrágtam a számokat, és hiszem, hogy 40%-kal le tudjuk csökkenteni őket.

In extreme cases, for filling the budget needs money, you can raise taxes, but if not reduce them again in the city began full decline.
Szélsőséges esetekben feltöltésére a költségvetés pénz kell, akkor adót vetnek ki, de ha nem csökkentik őket újra a városban kezdte meg visszaesés.

Attracted by the dream of obtaining access to western prosperity, illegal immigrants in vulnerable circumstances, with no papers, no money and no ability to communicate, and scared of being caught by the police, find themselves at the mercy of traffickers who reduce them to slavery.
A nyugati jólétből való részesedés vágyát követő, kiszolgáltatott helyzetben levő illegális bevándorlók iratok, pénz és nyelvismeret nélkül, rettegve attól, hogy a rendőrség kezébe kerülnek, az emberkereskedőkre bízzák magukat, akik rabszolgasorba süllyesztik őket.

We offer you some natural tips and useful remedies to ease and reduce them easily.
Néhány természetes tippet és hasznos megoldást kínálunk Önnek, hogy könnyebben és könnyebben csökkentse őket.

In addition, these people, as a rule, pursue a huge number of problems, which only reduce them to depression.
Ezen túlmenően ezek az emberek általában számos problémát követnek, amelyek csak a depresszióra csökkentik őket.

With the data from the social networks, they can track social processes and reduce them to certain causes.
A szociális hálózatokból származó adatokkal nyomon követhetik a társadalmi folyamatokat, és bizonyos okokra csökkenthetik azokat.

Ultrasonic homogenizers release plant pigments such as carotenoids, chlorophyll, betalanins and anthocyanins and reduce them in particle size.
Ultrahangos homogenizátorok kiadás növényi pigmentek, mint a karotinoidok, klorofill, betalaninok és antocianinok, és csökkenti azokat a részecske méret.

Implement this so that we strengthen patients' rights instead of reducing them.
Hajtsátok ezt végre, hogy megerősíthessük a betegek jogait, ahelyett, hogy gyengítenénk azokat.

Glycine is necessary for the full supplyall body cells with oxygen, reduces over-voltage cells and significantly reduces the activity of neurotransmitters, reducing them to the optimal value.
Glicin. A glicin szükséges teljes ellátásaz összes testi sejt oxigénnel, távolítsa el a túlfeszültség-sejtek, és jelentősen csökkenti a neurotranszmitter aktivitást, csökkenti azokat az optimális értéket.

What's more, L-taurine also has anti-inflammatory properties, which prevents the development of health-threatening infections and reduces them at the source.
Ráadásul az L-taurinnak is gyulladásgátló tulajdonságai vannak, ami megakadályozza az egészséget fenyegető fertőzések kialakulását és csökkenti azokat a forrásnál.

You can at any time adjust your relationship, reducing them to a working partnership or deepening into intimate interaction, by simply inviting you for a date.
Bármikor módosíthatja a kapcsolatát, csökkentheti őket egy munkakapcsolatra, vagy mélyebbre léphet az intim kölcsönhatásba, egyszerűen egy időpont meghívásával.

The psychologist for them is only a specialist, known for his school, who reduced them to tedious lessons by testing.
A pszichológus számukra csak egy szakember, aki ismert az iskolájáról, aki a tesztelés során unalmas leckékké csökkentette őket.

Gauss was pleased to accept and took personal charge of the survey, making measurements during the day and reducing them at night, using his extraordinary mental capacity for calculations.
Gauss örömmel vette, hogy elfogadja és személyes felelős a felmérés, ami mérések a nap folyamán és csökkentve őket éjjel, felhasználva a rendkívüli szellemi kapacitás számítások.

This change has unified the variety of classification standards for wires used in individual countries, reducing them to a single, strictly defined method.
Ez a változás egységesítette az egyes országokban használt vezetékek osztályozási szabványainak sokféleségét, csökkentve azokat egyetlen, szigorúan meghatározott módszerre.

Not only that often carrying out such diets makes the results less effective, reducing them to nothing, and even damage to the body can bring considerable.
Nem csak az, hogy gyakran végeznek ilyen étrend eredményezi az eredményeket kevésbé hatékony, csökkentve őket semmi, és még a kár a szervezet hozhat jelentős.

The mistakes of Kyoto cannot be allowed to continue, and we do not need the sort of agreement that is content with simply moving emissions around from one place to another without actually reducing them.
A Kiotóban elkövetett hibák nem ismétlődhetnek meg, és nincs szükségünk olyan megállapodásra, amelynek tartalma egyszerűen csak áthelyezi a károsanyag-kibocsátást az egyik helyről a másikra, de ténylegesen nem csökkenti azt.

In the field of electric cars, trams and railways, I examine the magnitude and distribution of the magnetic field based on the literature and finite element method simulation and outline the possibilities available for reducing them.
Az elektromos autók témakörében a szakirodalom, valamint végeselem térszimuláció alapján vizsgálom a mágneses erőtér nagyságrendjét és eloszlását és felvázolom az azok csökkentésére vonatkozóan rendelkezésre álló lehetőségeket.

It is not advisable to use light shades of shadows across the surface of the century, as they will increase the eyelids, further emphasizing their severity, at the same time as the shadows are darker shades conceal his heavy eyelids, sees reducing them.
Ez nem tanácsos használni világos árnyalatok árnyékok egész felületén a század, mert növeli a szemhéj, tovább hangsúlyozva azok súlyosságát, ugyanabban az időben, mint az árnyékok sötétebb árnyalatok leplezi nehéz szemhéjak, látja őket csökkenteni.

I have preferred to give a face and a name to the victims, to create a portrait of this sad and desolate panorama, these leaps and bounds and short cuts towards the apocalypse, instead of counting deaths and reducing them to numbers.
Ezeknek az áldozatoknak szerettem volna arcot és nevet adni, ezt az elkeserítő, szomorú panorámát szerettem volna felfesteni, ezeket a gigantikus lépéseket, amelyek a legrövidebb úton vezetnek az apokalipszis felé- ahelyett, hogy számoljam a halottakat és adatokra redukáljam őket.