What is the translation of " TO REDUCE THEM " in Hungarian?

• csökkenteni őket
• azok csökkentésére

Examples of using To reduce them in English and their translations into Hungarian

A Design to reduce them.
Egy terv fejlesztése azok csökkentésére.

Does it feel like nothing works to reduce them?
Úgy érzed, semmi sem segít abban, hogy lefogyj?

But ideas on how to reduce them have been voiced, and an infinite number others are yet to be conceived.
De ötleteket fejtettek ki arról, hogy miként lehet őket csökkenteni, és végtelen számú más ötlet még meg sem született.

Develop a plan to reduce them.
Egy terv fejlesztése azok csökkentésére.

In reality, the goal was not to save the Greek retirees' pensions, but to reduce them!
A valóságban nem megmentették a görög nyugdíjakat, hanem csökkentették azokat!

I would have to reduce them even.
Igen, nekik is csökkenteniük kéne.

Connect a line of three or more identical figures to reduce them.
Csatlakozás egy sor három vagy több azonos számok azok csökkentésére.

Your goal- to reduce them, and then press the mouse on a cluster of crystals of the same color, so that in the end there is not one.
A cél-, hogy azok csökkentésére, majd nyomja meg az egér egy csoportja kristályok az azonos színű, hogy a végén nincs is.

Then you will be able to reduce them!
Akkor képes lesz csökkenteni őket!

Finding methods to reduce them and get better mileage out of your meals are necessary for Australians in order to alter your body and reduce your BMI/look better generally.
Megtaláljuk a módját, hogy csökkentsék őket, és kap jobb futásteljesítmény ki a diéta elengedhetetlen ausztrálok, ha meg akarja változtatni a testet és csökkenti a BMI/ jobban néz ki általában.

If your diet contains the processed products, try to reduce them.
Ha a diéta tartalmaz a feldolgozott termékek, próbálja csökkenteni őket.

We experienced a couple of disconnects during our initial testing but managed to reduce them significantly by playing around with different connection protocol and security settings.
Az első tesztelés során néhány megszakítást tapasztaltunk, de sikerült jelentősen csökkenteni őket azzal, hogy különböző csatlakozási protokollal és biztonsági beállításokkal játszottunk.

Once we understand the costs, we can look for ways to reduce them.
Ha látjuk az eredményt, keressük meg a módját, hogy csökkentsük azokat.

Finding methods to reduce them and get better mileage out of your meals are necessary for Australians in order to alter your body and reduce your BMI/look better generally.
Megtaláljuk a módját, hogy csökkentse azokat, valamint hogy javuljon a gáz kilométer ki a diéta szükséges ausztrálok, ha meg akarja változtatni a testet, valamint csökkenti a BMI/ sokkal jobban néz ki általában.

Cravings in pregnancy: why they appear, causes and how to reduce them- pregnancy 2019.
A terhesség vágyai: miért jelennek meg, okok és hogyan lehet őket csökkenteni- terhesség 2019.

I want to talk about what they are, why they are what they are, and also then why partner has been able to reduce them.
Arról szeretnék beszélni, hogy mik ezek, miért azok amik és, hogy a társam miért volt képes lecsökkenteni őket.

Losses in the transmission system, line models and ways to reduce them(photo credit: S. Inoué via Flickr).
A szállítási rendszer veszteségei, vonalmodellek és azok csökkentésének módjai(fotóhitel: S. Inoué a Flickr-en keresztül) A.

Now that we know genetics, as well as hereditary factors, can occur together, your main concern how to reduce them.
Most, hogy tudjuk, genetika, valamint az örökletes tényezők is előfordulhat együtt, a fő aggodalom, hogyan kell csökkenteni őket.

For a meeting you have to go down to the bottom again to reduce them, the truth is not so simple.
A találkozót meg kell, hogy menjen le az aljára, ismét azok csökkentésére, az igazság nem ilyen egyszerű.

The first time with laying can be difficult, but the establishment of rituals that precede sleep, will help eventually to reduce them.
Az első alkalom, hogy a tojásrakás nehéz lehet, de az alvást megelőző rituálék megteremtése segít végül csökkenteni őket.

During rotation hulahup not only kneads fat on the sides, thus helping to reduce them, but also helps to strengthen the abdominal muscles.
A forgatás közben hulahup nemcsak gyúrja zsír oldalán, így segít csökkenteni őket, hanem abban is segít, hogy erősítse a hasi izmok.

HTML: Note Match Connect a line of three or more identical figures to reduce them.
HTML: megjegyzés mérkőzés(Note Match) Csatlakozás egy sor három vagy több azonos számok azok csökkentésére.

Already on the basis of these data, the administration can make the appropriate managerial decision to raise wages or, on the contrary, to reduce them, to raise their careers or to dismiss a person.
Ezeknek az adatoknak köszönhetően az igazgatás megfelelő vezetői döntést hozhat a bérek emeléséről, vagy éppen ellenkezőleg, csökkentheti őket, növelheti pályafutását, vagy elbocsáthat egy személyt.

You take the time to understand the environmental risks and impacts associated with your daily work and actively look for opportunities to reduce them.
Szánjon időt a napi munkájával kapcsolatos környezeti kockázatok és hatások megértésére, és aktívan keresse azok csökkentési lehetőségét.

Today, companies are concerned about generating more profits for some employees get a share of those profits, others to reduce them to achie….
Ma a vállalatok aggódnak ami több nyereséget kap, ahol az alkalmazottak egy részét a nyereség, mások csökkentése őket elérni elkallódott.

Edite Estrela's report serves to review the health inequalities that exist within the European Union and the measures that need to be taken to reduce them.
Edite Estrela jelentésében áttekintést nyújt az Európai Unióban fennálló egészségügyi egyenlőtlenségekről és azokról az intézkedésekről, amelyek azok mérsékléséhez szükségesek.

The Kyoto Protocol focuses on industrialised countries because they are responsible for most of the past and current greenhouse gas emissions and have the knowledge and money to reduce them.
A Kiotói Jegyzőkönyv az iparilag fejlett országokat állítja a középpontba, mert ezek felelősek a legtöbb múltbeli és jelen üvegházhatást okozó gázkibocsátásért, és elég ismerettel és pénzzel rendelkeznek ahhoz, hogy csökkentsék azt.

In the first part of my work I demonstrate the chosen preamplifier and filter stage in detail, the academic background behind them, and then I will present the origin of the circuit noises or rather the methods to reduce them.
Dolgozatom első részében részletesen bemutatom a választott erősítő és szűrő kapcsolásokat, a mögöttük lévő elméleti hátteret, majd az áramköri zajok eredetével foglalkozom, illetve azok csökkentésének módjairól.

What we are doing here is laying down rules for transparent provisions governing the levying of airport charges, the purpose of the whole exercise being to ensure that airport charges are set objectively and to reduce them for the benefit of users.
Mi most itt szabályokat állapítunk meg annak érdekében, hogy átlátható rendelkezések vonatkozzanak a repülőtéri díjak felszámolására és ennek az egésznek az a lényege, hogy biztosítsuk, hogy a repülőtéri díjak objektíven kerüljenek megállapításra és hogy csökkentsük őket a felhasználók javára.

Within the same period, the Commission shall, on the basis of toxicological and technological data, re-examine the limits laid down in Article 2, with a view to reducing them, and the lighting conditions for the test specified in Annex I, and shall, if appropriate, submit to the Council proposals for amendments to the Directive.
(2) Ugyanezen időszak alatt, a toxikológiai és műszaki adatok alapján a Bizottság újból megvizsgálja a 2. cikkben megállapított határértékeket, azok csökkentésének a lehetőségét, valamint az I. mellékletben leírt vizsgálatban alkalmazott fényviszonyokat, és szükség szerint javaslatokat terjeszt a Tanács elé ezen irányelv módosítására.