What is the translation of " TO REDUCE THEM " in Polish?

• ich ograniczenia
• ich zmniejszenia
• ją zmniejszyć
• je zredukować

Examples of using To reduce them in English and their translations into Polish

try to reduce them.
Spróbuj zmniejszyć je.

Follow the correct path through the tiles to reduce them all to zero in this fun bright puzzler.
Postępuj zgodnie z właściwą ścieżkę przez płytki, aby redukować ich wszystkich do zera w tej zabawnej łamigłówce jasne.

They discussed the investment barriers in Poland and how to reduce them.
Dyskutowano o barierach inwestycyjnych w Polsce oraz zastanawiano się jak można je zredukować.

The effects of pesticides on biodiversity and how to reduce them can be investigated under the thematic activities within the Co-operation Programme of Framework Programme 726.
Wpływ pestycydów na różnorodność biologiczną oraz sposób jego ograniczenia można zbadać w ramach programu„Współpraca” 7. Programu ramowego26.

you would like to find a way to reduce them.
chcielibyście Państwo znaleźć sposób na ich zdecydowaną redukcję.

looking for natural ways to reduce them- this preparation would be ideal!
poszukujesz naturalnego sposobu na ich ograniczenie- ten preparat będzie idealnym wyborem!

set out measures to reduce them.
które mają je ograniczyć.

it is appropriate to reduce them, for the year 2001,
właściwe jest zmniejszenie ich dla roku 2001,

Is it sufficient to aim to keep carbon dioxide emissions at their current levels by 2055 or do we need to reduce them even further?
Czy są one wystarczające by wesprzeć utrzymanie emisji dwutlenku węgla na obecnym poziomie do roku 2055 czy musimy je zredukować jeszcze bardziej?

the measures taken to reduce them will affect the young more than their teachers
środki podjęte w celu zmniejszenia ich dotkną bardziej młodych niż ich nauczycieli

it was extremely slow to reduce them during the long years of poor growth.
niezwykle powoli obniżał je w wieloletnim okresie niskiego wzrostu.

Find ways to reduce them- unsubscribe to mailing lists,
Czy masz aktualnie ton w nadchodzących wiadomości e-mail? Znalezienia sposobów zmniejszenia ich- wypisać się list,

actively look for opportunities to reduce them.
aktywnie poszukujesz możliwości ich zmniejszenia.

This section explores these difficulties and the need for EU action to reduce them alongside work stemming from the Commission's Digital Single Market initiative.
W niniejszej sekcji przeanalizowano te trudności i potrzebę podjęcia działań na szczeblu UE w celu ich ograniczenia, a także prace związane z inicjatywą Komisji dotyczącą jednolitego rynku cyfrowego.

to hold detailed discussions on ways to reduce them.
do głębokiej refleksji nad sposobami ich ograniczenia.

the measures needed to reduce them vary from fishery to fishery,
i środki potrzebne do ich ograniczenia, różnią się w zależności od rodzaju rybołówstwa,

time when arrogant and ungodly people hounded the poor, seeking to take possession even of what little they had, and to reduce them to bondage.
nieposiadający żadnego poczucia Boga polowali na biednych, aby wziąć w posiadanie nawet to niewiele, co mieli i sprowadzić ich do rangi niewolników.

would call on the Member States, in the negotiations with the Council, to approve the sums proposed by the Commission, and not to reduce them, since the issues of asylum,
podczas negocjacji na forum Rady państwa członkowskie zatwierdziły kwoty proponowane przez Komisję i nie obniżały ich, ponieważ problematyka azylu, migracji

there have been no pledges made to reduce them.
nie zgłoszono jakichkolwiek deklaracji ich ograniczenia.

The destruction of nationalized property relations in both countries was connected to the efforts by finance capital to reduce them to colonial status,
Destrukcja stosunków własności państwowej w obu krajach połączona była z wysiłkami kapitału finansowego by zredukować je do półkolonialnego statusu,

the long-term nature of the efforts that will be needed to reduce them.
wysiłków o charakterze długoterminowym, które będą konieczne do ich zmniejszenia.

are forced to reduce them the Gulf carriers, increased capacity- mainly through major European hubs- by 14% this year.
musieli ją zmniejszyć w tym roku przewoźnicy z Zatoki Perskiej zwiększyli zdolności przewozowe do Europy o 14.

are taking action to reduce them.
są gotowi go ograniczać.

When transfer pricing is concerned, we begin with the analysis of the current situation to identify the main risk areas as well as the possibilities to reduce them, we develop solutions for optimisation and an appropriate defence line in case of an inspection.
W przypadku cen transferowych rozpoczynamy od analizy zastanej sytuacji w celu określenia głównych obszarów ryzyka i możliwości jego ograniczenia i/lub zastosowania rozwiązań optymalizujących, a także odpowiedniej linii obrony na wypadek kontroli.

chlorella has the ability to reduce them.
chlorella ma możliwość ich zmniejszenia.

being subject to market realities, are forced to reduce them the Gulf carriers, increased capacity- mainly through major European hubs- by 14% this year.
zmuszeni są do ich redukcji w tym roku przewoźnicy z Zatoki Perskiej zwiększyli zdolności przewozowe głównie do dużych europejskich portów lotniczych o 14.

chlorella has the ability to reduce them.
chlorella ma zdolność ich zmniejszania.

PCTs may be permitted if the regeneration processes make it possible either to destroy the PCBs and PCTs or to reduce them so that the regenerated oils do not contain PCB/PCT beyond a maximum limit which in no case may exceed 50 ppm.
olejów odpadowych zawierających PCB lub PCT, jeżeli procesy regeneracyjne umożliwią albo zniszczenie PCB lub PCT, albo zmniejszenie ich ilości w takim stopniu, iż ich zawartość w olejach zregenerowanych nie będzie przekraczała maksymalnych wartości dopuszczalnych, które w żadnym razie nie mogą być wyższe niż 50 ppm.

must do its part to reduce them.
musi przyczyniać się do jego zmniejszenia.

it is appropriate to reduce them, for the year 2001,
właściwe jest ich zredukowanie na rok 2001,

How to use "to reduce them" in an English sentence

You’ll be qualified to reduce them downward soon after.

Instead, you want to reduce them bit by bit.

taken the necessary steps to reduce them where relevant.

Washing your hands can help to reduce them spreading.

It’s a good idea to reduce them before freezing.

Now you decide whether to reduce them or to increase.

We may not even be able to reduce them significantly.

I just try to reduce them as much as possible.

Next, you have to reduce them by 200 or 500.

It is easier to reduce them later than raise them.

How to use "ich ograniczenia, ich zmniejszenia" in a Polish sentence

Czym różni się pozbawienie praw od ich ograniczenia?

Szyja i głowa: - zarys rozwoju czaszki - budowa szczegółowa kości czaszki - doły czaszki - ich ograniczenia i komunikacja - budowa ucha kostnego.

Przysługuje Ci prawo żądania od Ediki dostępu do Twoich danych osobowych, usunięcia lub ich ograniczenia, sprostowania osobiście lub poprzez złożenie pisemnych oświadczeń.

Poprawiono ich dokładność, oraz zmniejszono ich ograniczenia.

Przysługuje mi prawo dostępu do moich danych osobowych, edytowania ich, ograniczenia przetwarzania lub usunięcia z bazy.

W ramach modułu zostaną zaprezentowane wszystkie metody oraz ich ograniczenia i przeciwwskazania.

Uprzejmie Panią informuję, że to znakomicie świadczy o tych ludziach, a nie jest wyrazem ich ograniczenia myślowego.

W celu ich ograniczenia lub całkowitego wyeliminowania warto jest zastosować kilka rad, które znajdziesz w treści poniższego artykułu.

Przecież w Naszych trudach dążymy do ich zmniejszenia.

Chirurdzy stosujåcy wymienione metody podkre¥lajå jednak ich ograniczenia zwiåzane gÆównie z wielko¥ciå ubytku chrzæstnego i miejscem jego wystæpowania.