Сe înseamnă REFERENCE TO AN IDENTIFIER în Română - Română Traducere

• referire la un identificator

Exemple de utilizare a Reference to an identifier în Engleză și traducerile lor în Română

Personal data: Any information about a natural person(the data subject) identified or identifiable directly or indirectly(by reference to an identifier).
Date cu caracter personal: Orice informații privind o persoană fizică(persoana vizată) identificată sau identificabilă direct sau indirect(prin referire la un identificator).

An identifiable natural person is one who can be identified or traced, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier either alone or when combined with other personal or identifying information.
O persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată sau urmărită, direct sau indirect, în special prin intermediul unui identificator, fie individual, fie în combinație cu alte informații personale sau de identificare.

Personal Data is any information relating to an identifiable person who can be directly or indirectly identified in particular by reference to an identifier.
Datele Personale reprezintă orice informație legată de o persoană identificabilă care poate fi identificată direct sau indirect, în mod particular prin referire la un identificator.

An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, identification number, location data or an online identifier..
O persoană fizică identificabilă este cea care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi numele, numărul de identificare, datele de localizare sau un identificator online.

According to GDPR, personal data is deemed any information relating to an identified or identifiable individual, natural person(“Data Subject”), meaning if a person can be detected, directly or indirectly, by reference to an identifier.
Conform RGPD, datele cu caracter personal sunt considerate a fi orice informații privind un individ, o persoană fizică identificată sau care poate fi identificată(“Persoană vizată“), ceea ce înseamnă dacă o persoană poate fi detectată, direct sau indirect, prin referire la un identificator.

An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, a telephone number, location data, an online identifier or email.
Persoana fizică identificabilă este una care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date despre locație, un identificator online sau unul sau mai mulți factori specifici fizic, genetic, mental, economic, cultural sau social al acelei persoane fizice.

Keep in mind that personal data(in this Notice also referred to as“data” or“your data”) means any information or set of information from which we are able, directly or indirectly, to personally identify you, in particular by reference to an identifier, e.g. name and surname, email address, phone number, etc.
Vă rugăm să rețineți că datele cu caracter personal(în prezenta Declarație numite și„date” sau„datele dvs.”) înseamnă orice informații sau set de informații cu ajutorul cărora putem, direct sau indirect, să vă identificăm personal, în special prin raportare la un identificator, de exemplu numele și prenumele, adresa de email, numărul de telefon etc.

An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
Persoana fizică vizată este una care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de telefon, date despre locație, un identificator online sau unul sau mai mulți factori specifici fizic, genetic, mental, economic, cultural sau social al acelei persoane fizice.

Personal Data” means information that is about any individual, or from which any individual is directly or indirectly identifiable, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that individual.
Date personale" înseamnă informații care sunt legate de orice persoană sau de la care orice persoană este identificabilă direct sau indirect, în special prin referire la un identificator cum ar fi un nume, un număr de identificare, date despre locație, un identificator online sau unul sau mai mulți factori specifici identității fizice, fiziologice, genetice, mentale, economice, culturale sau sociale ale acelui individ.

An identifiable person is a natural person who can be identified directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, identification number, location data, online identifier or to one or more specific characteristics that are expressions of the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of that natural person.
Persoana fizică identificabilă este una care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date despre locație, un identificator online sau unul sau mai mulți factori specifici fizic, genetic, mental, economic, cultural sau social al acelei persoane fizice.

Personal Data: any information about an identified or identifiable natural person(“Target Person”) who can be directly or indirectly identified, in particular by reference to an identifier, such as a name, an identification number, data location, an online identifier, or one or more elements specific to the physical, physiological, genetic, psychic, economic, cultural or social identity of the natural person.
Date cu caracter personal: Înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă(„Persoană Vizată”) care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice identității fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale a persoanei fizice.

An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
O persoană fizică identificabilă este una care poate fi identificată direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date despre locație, un identificator online sau unul sau mai mulți factori specifici: fizic, fiziologic, genetic, mental, economic, cultural.

Personal Data: Any information relating to an identified or identifiable natural person(“Data Subject”) who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
Date cu caracter personal: orice informatie referitoare la o persoana fizica identificata sau identificabila(„ persoana vizata”) care poate fi identificata, direct sau indirect, in special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un numar de identificare, date despre locatie, un identificator online sau la unul sau mai multi factori specifici identitatii fizice, fiziologice, genetice, mentale, economice, culturale sau sociale a acelei persoane fizice.

An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier, or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
O persoană fizică identificabilă este cea care poate fi identificată, direct sau indirect, prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date despre locație, un identificator online sau unul sau mai mulți factori specifici identitatii fizice, fiziologice, genetice, mentale, economice, culturale sau sociale a acelei persoane fizice.

A person is considered as identifiable when a natural person can be directly or indirectly identified, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more elements that are characteristic of the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of that natural person.
Persoana fizică vizată este una care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de telefon, date despre locație, un identificator online sau unul sau mai mulți factori specifici fizic, genetic, mental, economic, cultural sau social al acelei persoane fizice.

An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
O persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi nume, număr de identificare, date despre locație, identificator online sau unul sau mai mulți factori specifici fizici, fiziologici, genetici, mentali, economici, culturali sau sociali ai respectivei persoane fizice.

An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
Persoana fizica identificabilă este cea care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date despre locație, un identificator on-line sau unul sau mai mulți factori specifici domeniului fizic, fiziologice, genetice, mentale, economice, culturale sau sociale ale acelei persoane fizice.

An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
O persoană fizică identificabilă este cea care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date despre locație, un identificator online sau la unul sau mai mulți factori specifici fizic, fiziologic, identitate genetică, mentală, economică, culturală sau socială a acelei persoane fizice.

An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
O persoană fizică identificabilă este cea care poate fi identificată, direct sau indirect, în particular prin referință către un identificator cum este numele, numărul de identificare, datele de localizare, un identificator online sau către unul sau mai mulți factori specifici pentru identitatea fizică, fiziologică, genetică, mentală, economică, culturală sau socială a respectivei persoane fizice.

An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
O persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special printr-un identificator cum ar fi numele, numărul de identificare, datele de localizare, un identificator online sau prin una sau mai multe proprietăți, specifice pentru identitatea fizică, fiziologică, genetică, psihologică, mentală, economică, culturală sau socială a acestei persoane fizice.

Data subject- a natural person who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
Persoana vizata- o persoana fizica care poate fi identificata, direct sau indirect, in special prin referire la un element de identificare cum ar fi un nume, un numar de identificare, date despre localizare, un identificator online sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identitatiile sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.

An identifiable person is a natural person who can be identified directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, identification number, location data, online identifier or to one or more specific characteristics that are expressions of the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of that natural person.
O persoană fizică identificabilă este cea care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date despre locație, un identificator online sau la unul sau mai mulți factori specifici fizic, fiziologic, identitate genetică, mentală, economică, culturală sau socială a acelei persoane fizice.

An identifiable natural person is one that can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier, or one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of this natural person.
O persoană fizică identificabilă este o persoana care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.

Identifiable natural person- an identifiable individual who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that individual.
Persoana fizica identificabila- o persoana care poate fi identificata, direct sau indirect, in special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un numar de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identitatii sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.

An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
Se consideră persoană fizică identificabilă acea persoană care poate fi identificată, în mod direct sau indirect, în special prin asocierea cu un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online sau una sau mai multe caracteristici speciale care exprimă caracteristicile fizice, fiziologice, identitatea genetică, mentală, economică, culturală sau socială a acestei persoane fizice.

An identified or identifiable natural person, meaning someone who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
O persoană fizică identificată sau identificabilă, adică o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date despre locație, un identificator online sau unul sau mai mulți factori specifici identității fizice, fiziologice, genetice, mentale, economice, culturale sau sociale a acelei persoane.

An identifiable person is a natural person who can be identified directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, identification number, location data, online identifier or to one or more specific characteristics that are expressions of the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of that natural person.
O persoană fizică este considerată a fi identificabilă dacă poate fi identificată, în mod direct sau indirect, în special, prin asocierea cu un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, datele de localizare, un identificator online sau una sau mai multe caracteristici speciale care exprimă identitatea fizică, fiziologică, genetică, psihică, economică, culturală sau socială a acestei persoane fizice.

An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
Prin identificabil se înţelege o persoană care poate fi identificată direct sau indirect, în special prin atribuirea unui identificator cum este un nume, a unui număr de identificare, a unor date de amplasament, a unui identificator online sau a unuia sau mai multor caracteristici distinctive speciale, reprezentând expresia identităţii fizice, fiziologice, genetice, fizice, economice, culturale sau sociale a acestei persoane fizice.

The GDPR defines a data subject as"an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person".
GDPR definește un subiect de date ca fiind"o persoană fizică identificabilă care poate fi identificată, în mod direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online sau la unul sau mai mulți factori specifici identității fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale a acelei persoane fizice".

An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
Datele personale înseamnÄf orice informaÈ›ie referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă(„ persoana vizatÄf”). Persoana fizică identificabilă este una care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date despre locaÈ›ie, un identificator online sau unul sau mai mulÈ› i factori specifici fizic, genetic, mental, economic, cultural sau social al acelei persoane fizice.