Сe înseamnă REFERENCE TO ARTICLE în Română - Română Traducere

• trimiterea la articolul
• referire la articolul
• trimitere la articolul

Exemple de utilizare a Reference to article în Engleză și traducerile lor în Română

Reference to Article 2(first reference)..
Trimitere la articolul 2(prima trimitere)..

Article 105(1), second sentence reference to Article 2.
Articolul 105 alineatul(1) a doua teză: trimitere la articolul 2.

In point(c) the reference to article 2 needs to be adapted;
La litera(c), trebuie adaptată trimiterea la articolul 2;

(13) where the margin scheme for travel agents is applied, reference to Article 306;".
(13) în cazul în care se aplică regimul special pentru agențiile de turism, trimiterea la articolul 306;”.

Article 98 reference to Article 2(first reference)..
Articolul 98: trimitere la articolul 2(prima trimitere)..

The fact remains that RegTP's decisions do not include any reference to Article 82 EC(see paragraph 114 above).
Trebuie constatat că deciziile RegTP nu cuprind nicio referire la articolul 82 CE(a se vedea punctul 114 de mai sus).

The reference to Article 213 is replaced by a reference to Article 216.
Trimiterea la articolul 213 se înlocuiește cu o trimitere la articolul 216.

Where appropriate, this may be done with reference to Article 17a of the Regulation.
Dacă este necesar, aceasta se poate face cu referire la art. 17a din regulament.".

In Annex 62, the reference to Article 491 in footnote 1 is replaced by a reference to Article 912g.
În anexa 62, referirea la art. 491 din nota de subsol se înlocuieşte cu o referire la art.

A'commercial operation' shall be understood as a reference to Article 3(i) of Regulation(EC) No 216/2008;
A„operare comercială” se înțelege ca fiind o trimitere la articolul 3 litera(i) din Regulamentul(CE) nr. 216/2008;

However, the reference to Article 5(2)(a) shall not be taken to include the reference to animals or plants.
Cu toate acestea, trimiterea la articolul 5 punctul(2) litera(a) nu se interpretează ca făcând referire la animale și la plante.

C'appliances' shall be understood as a reference to Article 3(28) of this Regulation;
C„echipamente/dispozitive” se înțelege ca fiind o trimitere la articolul 3 punctul 28 din prezentul regulament;

Article 10 provides for the right to assistance where no port exists, with reference to Article 9.
Articolul 10 prevede dreptul la asistență în locurile unde nu există porturi, cu referire la articolul 9.

In the second paragraph, the reference to Article 122 shall be replaced by a reference to Article 117a;
La al doilea paragraf, trimiterea la articolul 122 se înlocuiește cu o trimitere la articolul 117a;

In Article 6, paragraph 2 is deleted, and in Article 7(1) the reference to Article 6 is deleted;
La articolul 6, se elimină alineatul(2), iar la articolul 7 alineatul(1) se elimină trimiterea la articolul 6;

In paragraph 4, the reference to Articles 122 and 123 shall be replaced by a reference to Article 116a.
La alineatul(4), trimiterea la articolele 122 și 123 se înlocuiește cu o trimitere la articolul 116a.

B'complex motor-powered aircraft' shall be understood as a reference to Article 3(j) of Regulation(EC) No 216/2008;
B„aeronave complexe motorizate” se înțelege ca fiind o trimitere la articolul 3 litera(j) din Regulamentul(CE) nr. 216/2008;

(d) in paragraph 4, the reference to Articles 122 and 123 shall be replaced by a reference to Article 116a.
(d) la alineatul(4), trimiterea la articolele 122 și 123 se înlocuieștecu o trimitere la articolul 116a.

(ii) in Article 8a, the references to Article 8 are replaced by a reference to Article 9 of Directive 89/662/EEC.
Ii la art. 8a, trimiterile la art. 8 se înlocuiesc cu trimiterea la art. 9 din Directiva 89/662/CEE.

In that event:' In point(a), the reference to Article 122(2) shall be replaced by a reference to Article 117a(1) and(2);
La litera(a) trimiterea la articolul 122 alineatul(2) se înlocuieștecu o trimitere la articolul 117a alineatele(1) și(2);

Next, it must be noted that the various decisions of RegTP to which the applicant refers in support of its case do not include any reference to Article 82 EC.
Trebuie constatat, în continuare, că diferitele decizii ale RegTP la care se referă reclamanta în susținerea argumentelor sale nu cuprind nicio referire la articolul 82 CE.

Article 17 shall be amended to introduce a reference to Article 5a of Decision 1999/468/EC.
Articolul 17 trebuie modificat pentru a include o trimitere la articolul 5a din Decizia 1999/468/CE.

However, the reference to Article 55 of the ECHR in Article 5 of the draft agreement serves a purpose as regards that requirement also.
Cu toate acestea, trimiterea la articolul 55 din CEDO care figurează la articolul 5 din proiectul de acord ar produce un efect util și în raport cu cerința menționată.

Article 18 should be amended to introduce a reference to Article 5a of Decision 1999/468/EC.
Articolul 18 ar trebui modificat pentru a se introduce o trimitere la articolul 5a din Decizia 1999/468/CE.

In Article 9, the reference to Article 1, paragraph(1) in Article 9(1) of Regulation(EC) No 883/2004 should be read"Article 1, letter(l)".
La articolul 9, trimiterea la articolul 1 alineatul(1) efectuată la articolul 9 alineatul(1) din Regulamentul(CE) nr. 883/2004 ar trebui să se citească„articolul 1 litera(l)”.

On these general grounds, the EESC agrees with both the reference to Article 114 TFEU and the choice of a regulation.
Din aceste motive de ordin general, CESE este de acord atât cu trimiterea la articolul 114 TFUE, cât și cu opțiunea de a adopta un regulament.

Article 11(1) of the Directive and Article 2(1)(i)(i) of Directive 2004/109/EC should be amended accordingly inasmuch they make reference to Article 10.
Articolul 11 alineatul(1) din directivă și articolul 2 alineatul(1) litera(i) punctul(i) din Directiva 2004/109/CE trebuie modificate în consecință, în măsura în care fac referire la articolul 10.

In point(b) of paragraph 3 the reference to Article 136 is replaced by the reference to Article 136(1).
La alineatul(3) litera(b), trimiterea la articolul 136 se înlocuiește cu trimiterea la articolul 136 alineatul(1).

(c) the reference in Article 2(j) of Regulation(EEC) No 259/93 to Article 6 of Directive 76/403/EEC shall be construed as a reference to Article 8 of this Directive.
(c) referirea la Articolul 2(j) la Regulamentul 259/93/CEE privind Articolul 6 din Directiva 76/403/CEE va fi interpretată ca o referire la Articolul 8 din Directivă.

At the end of Article 14(2) the reference to Article 13 shall be replaced by Article 7(2);
La sfârşitul art. 14 alin.(2), trimiterea la art. 13 se înlocuieşte prin trimiterea la art. 7 alin.(2);