What is the translation of " REFERENCE TO ARTICLE " in Polish?

• odniesienie do art
• odesłaniem do artykułu
• odniesienia do art
• odniesienie do artykułu
• odniesieniem do art
• odesłanie do art

Examples of using Reference to article in English and their translations into Polish

In point(c) the reference to article 2 needs to be adapted;
W lit. c należy dostosować odniesienie do art. 2;

Where the margin scheme for travel agents is applied, reference to Article 306;
W przypadku stosowania procedury marży w odniesieniu do biur podróży, odesłanie do art. 306;”;

Amendment no. 52(Reference to Article 3): see Article 9, paragraph 2a new.
Poprawkę nr 52(Odniesienie do art. 3): patrz art. 9, ust. 2a nowy.

The fact remains that RegTP's decisions do not include any reference to Article 82 EC see paragraph 114 above.
Że decyzje wydane przez RegTP nie zawierają żadnego odniesienia do art. 82 WE zob. pkt 114 powyżej.

The reference to Article 140 in Article 26(3) shall be replaced by a reference to Article 157.
W art. 26 ust. 3 odniesienie do art. 140 zastępuje się odniesieniem do art. 157;

Article 18 should be amended to introduce a reference to Article 5a of Decision 1999/468/EC.
Należy zmienić art. 18, aby wprowadzić odesłanie do art. 5a decyzji 1999/468/EC.

In Annex 62, the reference to Article 491 in footnote 1 is replaced by a reference to Article 912g.
W załączniku 62 odniesienie do art. 491, które znajduje się w przypisie 1, zastępuje się odniesieniem do art. 912g.

In Article 6, paragraph 2 is deleted, and in Article 7(1) the reference to Article 6 is deleted;
W art. 6 skreśla się ust. 2, a w art. 7 ust. 1 skreśla się odniesienie do art. 6;

In point(b) of paragraph 3 the reference to Article 136 is replaced by the reference to Article 1361.
W ust. 3 lit. b odniesienie do art. 136 zastępuje się odniesieniem do art. 136 ust.

On 13 February the DK Presidency issued a paper with two options, one of which was to propose an inclusion of a recital including a reference to Article 80 TFEU.
W dniu 13 lutego duńska prezydencja wydała dokument zawierający dwie opcje, z których jedna dotyczyła zawarcia motywu z odniesieniem do art. 80 TFUE.

At the end of Article 14(2) the reference to Article 13 shall be replaced by Article 7(2);
W art. 14, na końcu ust. 2 odniesienie do art. 13 zastępuje się art. 7 ust. 2;

The reference to Article 134 of the Treaty establishing the European Community in Regulation(EC) No 1528/2007 should therefore be deleted.
Należy zatem skreślić odniesienie do art. 134 Traktatu o Wspólnocie Europejskiej w rozporządzeniu(WE) nr 1528/2007.

Article 17 shall be amended to introduce a reference to Article 5a of Decision 1999/468/EC.
Należy zmienić art. 17 w celu włączenia do niego odniesienia do art. 5a decyzji 1999/468/WE.

The reference to Article 141 in Article 139(3) and Article 140(3) shall be replaced by a reference to Article 158.
W art. 139 ust. 3 i art. 140 ust. 3 odniesienie do art. 141 zastępuje się odniesieniem do art. 158.

On these general grounds, the EESC agrees with both the reference to Article 114 TFEU and the choice of a regulation.
Z tych ogólnych przyczyn EKES popiera zarówno odniesienie do art. 114 TFUE, jak i decyzję o przyjęciu rozporządzenia.

Article 11(1) of the Directive and Article 2(1)(i)(i) of Directive 2004/109/EC should be amended accordingly inasmuch they make reference to Article 10.
Należy zatem odpowiednio zmienić art. 11 ust 1 dyrektywy i art. 2 ust. 1 lit. i ppkt(i) dyrektywy 2004/109/WE w zakresie, w jakim zawierają one odniesienie do art. 10.

The rapporteur points out that the reference to Article 7(1)(b) is wrongly indicated in the Portuguese version as Article 17(1)b.
Przynajmniej w wersji portugalskiej nawiązanie do art. 17 ust. 1 lit. b jest niewłaściwe- chodzi o art. 7 ust. 1 lit. b.

Ii in Article 8a, the references to Article 8 are replaced by a reference to Article 9 of Directive 89/662/EEC.
Ii w art. 8a odniesienie do art. 8 zastępuje się odniesieniem do art. 9 dyrektywy 89/662/EWG.

Article 15, paragraph 3, first phrase, the reference to articles 5 and 6 is replaced by a reference to article 5, paragraphs 1 and 2 and to Article 6.
W art. 15 ust. 3 pierwsze zdanie, odniesienie do art. 5 i 6 zostało zastąpione odniesieniem do art. 5 ust. 1 i 2, i do art. 6.

Amendment 15 inserts criteria related to the assessment of groundwater reserves in Article 1 and a reference to Article 4 of the WFD, which are acceptable in part.
Zmiana 15 wprowadza do art. 1 kryteria dotyczące oceny rezerw wód podziemnych oraz odnośnik do art. 4 RDW, co może być przyjęte częściowo.

In Article 172(4) of the EAEC Treaty the reference to Article 177(5) shall be replaced by a reference to Article III-404 of the Constitution.4.
W artykule 172 ustęp 4 Traktatu EWEA odniesienie do artykułu 177 ustęp 5 zastępuje się odniesieniem do artykułu III-404 Konstytucji.4.

Next, it must be noted that the various decisions of RegTP to which the applicant refers in support of its case do not include any reference to Article 82 EC.
Następnie należy stwierdzić, że różne decyzje RegTP, do których odwołuje się skarżąca na poparcie swej argumentacji, nie zawierają żadnego odniesienia do art. 82 WE.

Iv in the third, renumbered fourth, recital, the reference to Article 6(1) shall be replaced by a reference to Article 1a;
Iv w motywie trzecim, który staje się motywem czwartym, odesłanie do artykułu 6 ustęp 1 zastępuje się odesłaniem do artykułu 1a;

The reference in Article 2(j) of Regulation(EEC) No 259/93 to Article 6 of Directive 76/403/EEC shall be construed as a reference to Article 8 of this Directive.
Odniesienie w art. 2 lit. j rozporządzenia(EWG) nr 259/93 do art. 6 dyrektywy 76/403/EWG uznaje się za odniesienie do art. 8 niniejszej dyrektywy.

Iii in the second, renumbered third, recital, the reference to Article 6(2) shall be replaced by a reference to Article 6, paragraphs(1) and(3);
Iii w motywie drugim, który staje się motywem trzecim, odesłanie do artykułu 6 ustęp 2 zastępuje się odesłaniem do artykułu 6 ustęp 1 i 3;

It is only necessary to adapt Article 121a on the exercise of the delegation to include the reference to Article 100f, paragraph 2 which provides for delegated acts.
Należy tylko dostosować art. 121a dotyczący wykonywania uprawnienia, aby obejmował on odniesienie do art. 100f ust. 2, w którym mowa jest o aktach delegowanych.

Where the margin scheme is applied, reference to Article 26 or 26a, to the corresponding national provisions, or to any other indication that the margin scheme has been applied;
W przypadku stosowania systemu marż- odniesienie do art. 26 lub 26a, do odpowiedniego przepisu krajowego lub wskazanie w inny sposób, że zastosowano system marż.

In the new paragraph 3 the words"lay down" shall be replaced by"extend" and the reference to Article 7(2) shall be replaced by a reference to"Article 7";
W nowym ustępie 3 wyraz"ustanowić" zastępuje się wyrazem"rozszerzyć", a odniesienie do artykułu 7 ustęp 2 zastępuje się odniesieniem do artykułu 7;

Similarly, the reference to Article 168 of the Treaty was necessary in order to ensure that the prerogatives of the Member States in terms of organising their public health systems were respected.
Analogicznie potrzebne było odniesienie do art. 168 Traktatu, aby zapewnić poszanowanie kompetencji państw członkowskich w zakresie organizacji ich systemów zdrowia publicznego.

Whereas, to enable the Commission to withdraw its action and to prevent the act in question being declared void, the reference to Article 235 of the Treaty as a legal basis for Regulation(EEC) No 2658/87 should be deleted.
W celu umożliwienia Komisji wycofania swoich działań oraz w celu zapobiegania takim działaniom uznanym za nieważne, odniesienie do art. 235 Traktatu jako podstawy prawnej rozporządzenia(EWG) nr 2658/87 powinno zostać skreślone.

How to use "reference to article" in a sentence

With reference to article creating, nobody does it better than Article – Composing – Solutions.

With reference to article writing, nobody does it better than Article — Composing — Services.

In reference to article writing, nobody does it better than Article – Composing – Services.

While Washington’s action and reference to Article 5 is considered legitimate, Ankara’s action is criticized.

With reference to article creating, no body does it better than Composition – Composing – Solutions.