Examples of using Reference to article in English and their translations into Danish
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Amendment No 18 proposes a reference to Article 205.
However, the reference to Article 5(2)(a) shall not be taken to include the reference to animals or plants.
Henvisningen til artikel 5, nr. 2, litra a, omfatter dog ikke dyr og planter.If institutions agree worker receives E 101 with reference to Article 17 agreement.
Hvis institutionerne indgår In the second paragraph, the reference to Article 122 shall be replaced by a reference to Article 117a;
I stk. 2 erstattes In Article 6, paragraph 2 is deleted, andin Article 7(1) the reference to Article 6 is deleted;
I In point( d) of paragraph 1 the reference to Article 136 is replaced by the reference to Article 136 1.
Litra d, erstattes henvisningen til artikel 136 med en henvisning til artikel 136, stk. 1.Conse quently, this partial amendment cannot be accepted,in so far as it excludes the reference to Article 9, paragraph 3, subparagraph 3.
Dette enkelte ændringsforslagkan derfor ikke accepteres, da det udelukker henvisninger til artikel 9, stk. 3, litra 3.In paragraph 4, the reference to Articles 122 and 123 shall be replaced by a reference to Article 116a.
I stk. 4 erstattes The fact remains that RegTP's decisions do not include any reference to Article 82 EC see paragraph 114 above.
RegTP's afgørelser indeholder ikke nogen henvisninger til artikel 82 EF jf. præmis 114 ovenfor.In Annex 62, the reference to Article 491 in footnote 1 is replaced by a reference to Article 912g.
I bilag 62 erstattes henvisningen til artikel 491 i fodnote 1 med henvisningen til artikel 912g i denne forordning.Ii in Article 8a, the references to Article 8 are replaced by a reference to Article 9 of Directive 89/662/EEC.
Ii erstattes i The second makes reference to Article 7 of the Regulation on common organization of the markets in fishery products.
Ved den anden ændring opdateres en henvisning til artikel 7 i forordning om den fælles markedsordning for fiskerivarer.The license prohibits application of effective technological measures,defined with reference to Article 11 of the WIPO Copyright Treaty.
Licensen forbyder anvendelseaf effektive teknologiske tiltag, defineret med reference til artikel 11 i WIPO-traktaten om ophavsret.The reference to Article 140 in Article 26(3)shall be replaced by a reference to Article 157.
In the second indent of paragraph 2, the reference to Article 111 shall be replaced by a reference to Article 188 O;
I stk. 2, andet led, erstattes The reference to Article 141 in Article 139(3) and Article 140(3)shall be replaced by a reference to Article 158.
At the end of Article 14(2) the reference to Article 13 shall be replaced by Article 7(2);
I slutningen af The reference to Article 7b in the first paragraph has been deleted, as have otherreferences to obsolete provisions Article 70(l) and Article 100b.
Henvisningen til artikel 7 Β i stk. I udgår sammen med andre In the third, renumbered fourth, recital, the reference to Article 6( 1)shall be replaced by a reference to Article 1a;
I tredje betragtning, der bliver fjerde betragtning,erstattes Any reference in Sections 2 and 3 of Chapter 5 to Article 41, in particular with regard to the national ceiling(s),shall be construed as a reference to Article 71c.
In that event:» In point( a), the reference to Article 122( 2) shall be replaced by a reference to Article 117a( 1) and( 2);
I litra a erstattes henvisningen til artikel 122, stk. 2, af en henvisning til artikel 117a, stk.The reference in Article 2(j) of Regulation(EEC)No 259/93 to Article 6 of Directive 76/403/EEC shall be construed as a reference to Article 8 of this Directive.
I think that the reference to Article 6 is logical and I think that the President-in-Office of the Council should take note of what Mr Barón Crespo said.
Jeg synes, at henvisningen til artikel 6 er logisk, og jeg mener, at Rådets formandskab bør være meget opmærksomt på det, som hr. Barón har sagt.In Articles 43.1, 43.2 and 43.3, renumbered Articles 42.1, 42.2 and 42.3 respectively,the reference to Article 122 shall be replaced by a reference to Article 116a;
I In Article 42(2), the reference to Article 51 of the EEC Treaty shall be replaced by reference to Article 29 of this Agreement;
I Iii in the second, renumbered third, recital, the reference to Article 6( 2)shall be replaced by a reference to Article 6, paragraphs( 1) and( 3);
Iii I anden betragtning, der bliver tredje betragtning,erstattes In Article 172( 4) the reference to Article 177( 5) shall be replaced by a reference to Article III-310 of the Treaty establishing a Constitution for Europe.
Erstattes henvisningen til artikel 177, stk. 5, af en henvisning til artikel III-310 i traktaten om en forfatning for Europa.In Title III, first paragraph, second indent,the reference to Article 56 of the EEC Treaty shall be replaced by reference to Article 33 of this Agreement;
I afsnit III,stk. 1, andet led, erstattes In point 4, renumbered 2, the reference to Article 122( 2)shall be replaced by a reference to Article 117a of the Treaty on the Functioning of the European Union.
I punkt 4, der omnummereres In Title VI, first paragraph, the reference to Article 57(3)of the EEC Treaty shall be replaced by reference to Article 30 of this Agreement.
I afsnit VI, stk. 1,erstattes 
