What is the translation of " REFERENCE TO ARTICLE " in Greek?

• αναφορά στο άρθρο
• παραπομπή στο άρθρο
• αναφοράς στο άρθρο

Examples of using Reference to article in English and their translations into Greek

Reference to Article 2-.
Παραπομπή στο άρθρο 2-.

The fact remains that RegTP's decisions do not include any reference to Article 82 EC(see paragraph 114 above).
Διαπιστώνεται ότι οι αποφάσεις της RegTP δεν περιλαμβάνουν καμία αναφορά στο άρθρο 82 ΕΚ(βλ. σκέψη 114 ανωτέρω).

Reference to Article 2(first reference)..
Παραπομπή στο άρθρο 2(πρώτη παραπομπή)..

In point( b) of paragraph 3 the reference to Article 136 is replaced by the reference to Article 136( 1).
Στο στοιχείο ß της παραγράφου 3, η αναφορά στο άρθρο 136 αντικαθίσταται από την αναφορά στο άρθρο 136 παράγραφος 1.

Secondly, the content of Article 11 of the proposal would not be amended by the insertion of a reference to Article 95.
Δεύτερον, το περιεχόμενο του άρθρου 11 της πρότασης δεν θα κατέληγε να τροποποιηθεί με την προσθήκη μίας αναφοράς στο άρθρο 95.

I agree with the reference to Article 103A as an insurance instrument.
Συμφωνώ με την παραπομπή στο άρθρο 103 Α ως ασφαλιστικό μέσο.

Those services are defined, in Article 2(a) of the directive, by reference to Article 1(2) of Directive 98/34.
Οι υπηρεσίες αυτές ορίζονται στο άρθρο 2, στοιχείο αʹ, της οδηγίας 2000/31 με παραπομπή στο άρθρο 1, σημείο 2, της οδηγίας 98/34.

The reference to Article 213 is replaced by a reference to Article 216.
Η αναφορά στο άρθρο 213 αντικαθίσταται από την αναφορά στο άρθρο 216.

In the third, renumbered fourth, recital, the reference to Article 6(1) shall be replaced by a reference to Article 1a;
Στην τρίτη αιτιολογική σκέψη, που γίνεται τέταρτη, η παραπομπή στο άρθρο 6, παράγραφος 1, αντικαθίσταται από παραπομπή στο άρθρο 1α.

The reference to Article 5 of the NATO Treaty, without specifying the country from which the attack has emanated, creates a particularly dangerous climate of war and reckoning;
Η αναφορά στο άρθρο 5 του καταστατικού του ΝΑΤΟ, χωρίς συγκεκριμένο προσδιορισμό μάλιστα της χώρας από την οποία έχει προέλθει η επίθεση, δημιουργεί είναι κλίμα πολέμου και αναμέτρησης που είναι ιδιαίτερα επικίνδυνο·.

In the second indent of paragraph 2, the reference to Article 111 shall be replaced by a reference to Article 188 O;
Στην παράγραφο 2, δεύτερη παύλα, η παραπομπή στο άρθρο 111 αντικαθίσταται από παραπομπή στο άρθρο 188 ΙΖ.

Samast, then 17, had said his motivation to kill Dink was the journalist's"denigrating Turkishness," a reference to Article 301 of the Turkish penal code.
Ο Samast, τότε 17 ετών, είχε αναφέρει ότι κίνητρό του για τη δολοφονία του Dink ήταν η"διασυρθείσα τουρκότητα", μια αναφορά στο Άρθρο 301 του τουρκικού Ποινικού Κώδικα.

This is covered by the reference to Article 24 in the existing whistleblowing rules.
Τούτο καλύπτεται από την αναφορά στο άρθρο 24 στους υφιστάμενους κανόνες για την καταγγελία δυσλειτουργιών.

The license prohibits application of effective technological measures, defined with reference to Article 11 of the WIPO Copyright Treaty.
Η άδεια απαγορεύει τη εφαρμογή αποτελεσματικών τεχνολογικών μέτρων, που ορίζονται με αναφορά στο Άρθρο 11 της Συνθήκης της Παγκόσμιας Οργάνωσης για την Προστασία της Πνευματικής Ιδιοκτησίας/ WIPO, σχετικά με το Copyright.

In the second paragraph, the reference to Article 122 shall be replaced by a reference to Article 117a;
Στο δεύτερο εδάφιο, η παραπομπή στο άρθρο 122 αντικαθίσταται από παραπομπή στο άρθρο 117α.

For the purposes of this Article, the reference in Article 24(9) of Directive 2014/65/EC to Article 23 of that Directive shall be read as a reference to Article 18 of this Regulation.
Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, η παραπομπή του άρθρου 24 παράγραφος 9 της οδηγίας 2014/65/ΕΕ στο άρθρο 23 της ίδιας οδηγίας διαβάζεται ως παραπομπή στο άρθρο 18 του παρόντος κανονισμού.

In paragraph 4, the reference to Articles 122 and 123 shall be replaced by a reference to Article 116a.
Στην παράγραφο 4, η παραπομπή στα άρθρα 122 και 123 αντικαθίσταται από παραπομπή στο άρθρο 116α.

The expenses relating to claim securing proceedings are borne by the person at whose request the interim measures were granted, as provided by Article 514 of the CPC, by reference to Article 401 of the CPC, which regulates interim measures.
Τα έξοδα που συνδέονται με τις διαδικασίες εξασφάλισης της απαίτησης επιβαρύνουν το πρόσωπο κατόπιν αίτησης του οποίου εγκρίθηκαν τα προσωρινά μέτρα, όπως προβλέπεται από το άρθρο 514 του ΚΠΔ, με παραπομπή στο άρθρο 401 του ΚΠΔ, το οποίο ρυθμίζει τα προσωρινά μέτρα.

The second makes reference to Article 7 of the Regulation on common organization of the markets in fishery products.
Η δεύτερη εμπλουτίζει με νεώτερα στοιχεία μία αναφορά στο άρθρο 7 του κανονισμού σχετικά με την κοινή οργάνωση των προϊόντων αλιείας.

With respect to Amendment No 8, the Commission is of the view that the deletion of the reference to Article 17 of the framework directive renders the text imprecise since the amendment does not specify who draws up the vademecum.
Αναφορικά με την Τροπολογία Αριθ. 8, η Επιτροπή έχει την άποψη ότι η παράλειψη της αναφοράς στο άρθρο 17 της οδηγίας-πλαισίου κάνει το κείμενο ανακριβές δεδομένου ότι η τροπολογία δεν καθορίζει ποιός εκπονεί το εγχειρίδιο.

Similarly, the reference to Article 168 of the Treaty was necessary in order to ensure that the prerogatives of the Member States in terms of organising their public health systems were respected.
Παρομοίως, η αναφορά στο άρθρο 168 της Συνθήκης ήταν απαραίτητη, προκειμένου να διασφαλιστεί η τήρηση των προνομίων των κρατών μελών όσον αφορά την οργάνωση των συστημάτων τους για τη δημόσια υγεία.

Summary ELIANT submits this Memorandum with reference to article 11 of the Treaty on European Union relating to participatory democracy.
Περίληψη ELIANT υποστηρίζει αυτό το σημείωμα με αναφορά στο άρθρο 11 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τη συμμετοχική δημοκρατία.

The reference to Article 114(1) TFEU is only necessary for amending Directive 2002/58/EC to the extent that that Directive also provides for the protection of the legitimate interests of subscribers who are legal persons.
Σημειώνεται από τον κοινοτικό νομοθέτη ότι η παραπομπή στο άρθρο 114 παράγραφος 1 ΣΛΕΕ είναι απαραίτητη μόνον για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/58/ΕΚ στον βαθμό που η εν λόγω οδηγία προβλέπει επίσης την προστασία των έννομων συμφερόντων συνδρομητών που είναι νομικά πρόσωπα.

In Article 172(4) of the EAEC Treaty the reference to Article 177(5) shall be replaced by a reference to Article III-404 of the Constitution.4.
Στο άρθρο 172 παράγραφος 4 της Συνθήκης ΕΚΑΕ, η αναφορά στο άρθρο 177 παράγραφος 5 αντικαθίσταται με αναφορά στο άρθρο ΙΙΙ-404 του Συντάγματος.4.

By way of the reference to Article 7 of the Directive on the other sectors, the prior ity has been established of other procure ment rules such as those existing under inter national agreements, or in connection with the activities of international organizations or with the stationing of troops.
Μέσω της αναφοράς στο άρθρο 7 της οδηγίας για τους άλλους τομείς θεσπίζεται η προτεραιότητα άλλων κανόνων ανάθεσης συμβάσεων όπως εκείνοι που υφίστανται δυνάμει διεθνών συμφωνιών ή σε συνδιασμό με τις δραστηριότητες διεθνών οργανισμών ή με τη στρατοπέδευση στρατευμάτων.

(c) in Title III, first paragraph, third indent, the reference to Article 61 of the EEC Treaty shall be replaced by reference to Article 38 of this Agreement;
Στον Τίτλο III, πρώτη παράγραφος, τρίτη περίπτωση, η αναφορά στο άρθρο 61 της συνθήκης ΕΟΚ αντικαθίσταται από την αναφορά στο άρθρο 38 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.

However, the reference to Article 5(b)(i) shall not be taken to include the reference to animals and plants.
Ωστόσο, δεν θεωρείται ότι η παραπομπή στο άρθρο 5 σημείο(2) στοιχείο α περιλαμβάνει αναφορά στα ζώα και τα φυτά.

In the preamble to Mr Napolitano' s report, there is explicit reference to Article 199 of the Treaty of Amsterdam and this Article refers explicitly to the Rules of Procedure of the Parliament.
Στις αιτιολογικές σκέψεις της έκθεσης του κ. Napolitano, υπάρχει ρητή αναφορά στο άρθρο 199 της Συνθήκης του Αμστερνταμ, και το συγκεκριμένο άρθρο αφορά ρητώς τον Κανονισμό του Κοινοβουλίου μας.

I think that the reference to Article 6 is logical and I think that the President-in-Office of the Council should take note of what Mr Barón Crespo said.
Μου φαίνεται πως η αναφορά στο άρθρο 6 είναι λογική και πιστεύω ότι η Προεδρία του Συμβουλίου πρέπει να προσέξει καλά αυτό που είπε ο κ. Barσn.

(d) in Title VI, first paragraph, the reference to Article 57(3) of the EEC Treaty shall be replaced by reference to Article 30 of this Agreement.
Στον Τίτλο VI, πρώτη παράγραφος, η αναφορά στο άρθρο 57, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ αντικαθίσταται από την αναφορά στο άρθρο 30 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.