Сe înseamnă REFERENCE TO DIRECTIVE în Română - Română Traducere

• trimiterea la directiva
• trimiterile la directiva
• referirile la directiva
• a referinței la directiva

Exemple de utilizare a Reference to directive în Engleză și traducerile lor în Română

Hence, the reference to Directive 97/55/EC should be removed from the Annex.
Prin urmare, referința la Directiva 97/55/CE ar trebui eliminată din anexă.

In the first and second indents of point 2 of Chapter III of Annex B, the reference to Directive 88/657/EEC shall be replaced by a reference to Directive 94/65/EC.
(7) La anexa B, capitolul III, pct. 2, prima şi a doua liniuţă, trimiterea la Directiva 88/657/CEE se înlocuieşte cu o trimitere la Directiva 94/65/CE.

Therefore, the reference to Directive 87/102/EEC appearing in the Annex should be replaced by a reference to Directive 2008/48/EC.
Prin urmare, referința din anexă la Directiva 87/102/CEE ar trebui înlocuită printr-o referință la Directiva 2008/48/CE.

In order to avoid legal vacuum due to the repeal of Directive 91/692/EEC, it is necessary to replace reference to Directive 91/692/EEC by reference to the procedure referred to in the relevant Directive..
Pentru a evita un vid juridic în urma abrogării Directivei 91/692/CEE, este necesar să se înlocuiască trimiterea la această directivă cu o trimitere la procedura menționată în directiva relevantă.

Only as regards the reference to Directive 87/402/EEC in Article 1 and point 30 of Part A of the Annex.
Numai în ceea ce priveşte trimiterile la Directiva 87/402/CEE în articolul 1 şi la punctul 30 din anexă, partea A.

Amendment No 15(Article 3(2))- exchange of personal data between national administrations and the protection of such data- as far as the reference to Directive 95/46/EC on processing of personal data and the content of Annex IV to Regulation 883/04 are concerned.
Amendamentul nr. 15[articolul 3 alineatul(2)]- schimbul de date cu caracter personal între administrațiile naționale și protecția acestor date- în măsura în care privesc trimiterea la Directiva 95/64/CE privind prelucrarea datelor cu caracter personal și conținutul anexei IV la Regulamentul 883/04.

Only as regards the reference to Directive 78/764/EEC in Article 1 and point A.(26) of the Annex.
Numai în ceea ce priveşte referirile la Directiva 78/764/CEE de la articolul 1 şi punctul A.26 al Anexei.

Regarding data protection aspects, the Commission can accept that Decision 2008/977/JHA applies to the exchange of data related to criminal offences but insists on adding a reference to Directive 95/46/EC concerning the exchange of data related to administrative offences.
În ceea ce privește aspectele de protecție a datelor, Comisia poate accepta faptul că Decizia 2008/977/JAI se aplică schimburilor de date legate de fapte penale, dar insistă să se adauge o trimitere la Directiva 95/46/CE pentru schimburile de date legate de infracțiuni administrative.

Only as regards the reference to Directive 75/322/EEC in Article 1(1).
Numai în ceea priveşte trimiterea la Directiva 75/322/CEE la articolul 1 alineatul(1).

To that effect, with reference to Directive 2000/35, Conti observes that it is necessary effectively to ensure the voluntas legis in its implementation. See Conti, R.,‘La direttiva 2000/35/CE sui ritardati pagamenti e la legge comunitaria 2001 di delega al Governo per la sua attuazione', Corriere Giuridico, No 6/2002, p. 815.
În acest sens, Conti afirmă, cu privire la Directiva 2000/35, că se impune respectarea voluntas legis la transpunerea acesteia. A se vedea Conti, R.,„La direttiva 2000/35/CE sui ritardati pagamenti e la legge comunitaria 2001 di delega al Governo per la sua attuazione”, în Corriere giuridico, nr. 6/2002, p. 815.

It is however appropriate, for sake of readability, to replace the reference to Directive 94/47/EC appearing in the Annex by a reference to Directive 2008/122/EC.
Cu toate acestea, din motive de lizibilitate, este adecvată înlocuirea în anexă a referinței la Directiva 94/47/CE cu o referință la Directiva 2008/122/CE.

Replace the reference to Directive 79/831/EEC by a reference to the present Directive in the second and eighth recitals.
Trimiterea la Directiva 79/831/CEE se înlocuieşte cu o trimitere la prezenta directivă, al doilea şi al optulea motiv.

Article 5 is amended to update the reference to the host State(replaced by port State), and to update the reference to Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council11 and Directive 2014/90/EC of the European Parliament and of the Council12.
Se modifică articolul 5 pentru a se actualiza trimiterea la statul gazdă(înlocuit cu statul portului) și pentru a se actualiza trimiterile la Directiva 2009/16/CE a Parlamentului European și a Consiliului11 și la Directiva 2014/90/CE a Parlamentului European și a Consiliului12.

Amendment 138 makes reference to Directive 2000/78/EC on equal treatment in employment and occupation which lies outside the scope of the Directive on cross-border healthcare and is thus not acceptable.
Amendamentul 138 face trimitere la Directiva 2000/78/CE privind egalitatea de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă, act care se află în afara domeniului de aplicare al directivei privind asistența medicală transfrontalieră și, prin urmare, nu este acceptabil.

Definition of"placing on the market": This has been amended to cover supply by means of distance communication through a reference to Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts.
Definiția„introducerii pe piață”: Aceasta a fost modificată pentru a acoperi aprovizionarea prin mijloace de comunicare la distanță printr-o trimitere la Directiva 97/7/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 mai 1997 privind protecția consumatorilor cu privire la contractele la distanță.

By replacing the reference to Directive 77/780/EEC in Article 2(b) with a reference to Article 4(1) of Directive 2006/48/EC- the consolidated recast that succeeded the 1977 Directive- it is now made clear that Electronic Money Institutions fall within the scope of the Directive..
Înlocuind trimiterea la Directiva 77/780/CEE de la articolul 2 litera(b) cu o trimitere la articolul 4 litera(1) din Directiva 2006/48/CE- versiunea reformată și consolidată care a urmat directivei din 1977-, acum se specifică în mod clar că instituțiile emitente de monedă electronică fac parte din domeniul de aplicare al directivei..

In the fifth indent of Article 2(a)(ii) and 2(d), the reference to Directive 88/657/EEC shall be replaced by a reference to Directive 94/65/EC.
Lit.(a) pct.(ii) şi lit.(d) a cincea liniuţă, trimiterea la Directiva 88/657/CEE se înlocuieşte cu trimiterea la Directiva 94/65/CE.

Only as regards the reference to Directive 75/322/EEC in the first indent of Article 1.
Numai în ceea priveşte trimiterea la Directiva 75/322/CEE în prima liniuţă a articolului 1.

In the final subparagraph of Article 13(1), the reference to Directive 88/657/EEC shall be replaced by a reference to Directive 94/65/EC.
Alin.(1), ultimul paragraf, trimiterea la Directiva 88/657/CEE se înlocuieşte cu trimiterea la Directiva 94/65/CE.

Only as regards the reference to Directive 90/426/EEC in Article 1(1), and Annex I, pt. 2.
Numai în ceea ce priveşte referirea la Directiva 90/426/CEE în articolul 1 alineatul(1) şi anexa I, punctul 2.

In Articles 4(1) and(2) and 7(5) of Directive 92/30/EEC each reference to Directive 77/780/EEC shall be replaced by a reference to Directive 93/22/EEC.
La articolul 4 alineatele(1) şi(2) şi la articolul 7 alineatul(5) din Directiva 92/30/CEE, trimiterile la Directiva 77/780/CEE se înlocuiesc cu trimiteri la Directiva 93/22/CEE.

Only as regards the reference to Directive 89/662/EEC in Article 17(1).
Numai în ceea ce privesc referirile la Directiva 89/662/EEC la articolul 17 alineatul(1).

Only as regards the reference to Directive 90/377/EEC in Article 1 and points 1(a) and(b) of Annex I.
Numai cu privire la trimiterea la Directiva 90/377/CEE în articolul 1 şi în anexa I, punctul 1 literele(a) şi(b).

In Annex I, point 1, the reference to Directive 84/450/EEC has been replaced by a reference to Directive 2005/29/EC.
La anexa I, punctul 1, trimiterea la Directiva 84/450/CEE se înlocuieşte prin trimiterea la directiva 2005/29/CE.

The husbandry systems are specified by a reference to Directive 1999/74/EC with additional requirements for eggs from free range systems.
Sistemele de creștere sunt specificate printr-o trimitere la Directiva 1999/74/CE cu cerințe suplimentare pentru ouăle provenite din sisteme în aer liber.

It is however appropriate, for the sake of readability, to replace the reference to Directive 89/552/EEC appearing in the Annex by a reference to the relevant articles of Directive 2010/13/EU.
Cu toate acestea, din motive de lizibilitate, este adecvată înlocuirea în anexă a referinței la Directiva 89/552/CE cu o referință la articolele relevante din Directiva 2010/13/UE.

It is useful to publish an updated and recast version of Annex VI, particularly including reference to Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations(5).
Este util să se publice o versiune actualizată şi refăcută a anexei VI, în special incluzând trimiterea la Directiva 1999/45/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 31 mai 1999 privind apropierea actelor cu putere de lege şi a actelor administrative ale statelor membre referitoare la clasificarea, ambalarea şi etichetarea preparatelor periculoase5.

Only as regards the references to Directive 74/152/EEC in Article 1.
Numai în ceea ce priveşte trimiterile la Directiva 74/152/CEE din articolul 1.

Only as regards the references to Directive 75/321/EEC in Article 1.
Numai în ceea ce priveşte trimiterile la Directiva 75/321/CEE din articolul 1 prima liniuţă.

The references to Directive 77/388/EEC in the Basic Regulation are amended as follows.
Referirile la Directiva 77/388/CEE din Regulamentul de bază se modifică după cum urmează.