What is the translation of " REFERENCE TO DIRECTIVE " in Finnish?

• viittaus direktiiviin
• viittauksen direktiiviin

Examples of using Reference to directive in English and their translations into Finnish

Only as regards the reference to Directive 78/764/EEC in Article 11.
Ainostaan 1 artiklan 1 kohdassa oleva viittaus direktiiviin 78/764/ETY.

Regarding data protection aspects, the Commission can accept that Decision 2008/977/JHA applies to the exchange of data related to criminal offences but insists on adding a reference to Directive 95/46/EC concerning the exchange of data related to administrative offences.
Tietosuojan osalta komissio voi hyväksyä sen, että rikoksiin liittyvään tiedonvaihtoon sovelletaan päätöstä 2008/977/JHA, mutta edellyttää, että tekstiin lisätään rikkeitä koskevan tiedonvaihdon osalta viittaus direktiiviin 95/46/EY.

Only as regards the reference to Directive 75/442/EEC in Annex VI.
Ainoastaan siltä osin kuin on kyse viittauksista direktiivin 75/442/ETY liitteeseen VI.

It is my opinion that the Klass report should be adopted, particularly in view of the additional guarantees provided by amendments such as that tabled by the Committee on Agriculture and Rural Development which clarifies the reference to directive 90/220, in the form in which it is going to be amended in respect of GMOs.
Mielestäni olisi suotavaa hyväksyä Klaßin mietintö varsinkin, jos otetaan mukaan ne lisätakeet, jotka saadaan tarkistuksista, kuten maatalousvaliokunnan tarkistuksesta, jossa selvennetään viittausta direktiiviin 220/90, jonka tekstiä aiotaan tarkistaa GMO: iden osalta.

The reference to Directive 84/450/EEC should therefore be removed from the Annex.
Viittaus direktiiviin 84/450/ETY olisi sen vuoksi poistettava liitteestä.

Parliament is calling for there to be no reference to Directive 96/71/EC for the definition of"posting the worker.
Parlamentti pyytää, että tekstissä ei viitattaisi direktiiviin 96/71/EY määritelmän"työntekijän lähettäminen" osalta.

The reference to Directive 86/609/EEC is in line with Parliament amendment 13.
Viittaus direktiiviin 86/609/ETY on yhdenmukainen parlamentin tarkistuksen 13 kanssa.

It is however appropriate, for sake of readability, to replace the reference to Directive 94/47/EC appearing in the Annex by a reference to Directive 2008/122/EC.
Luettavuuden parantamiseksi on kuitenkin asianmukaista korvata liitteessä oleva viittaus direktiiviin 94/47/EY viittauksella direktiiviin 2008/122/EY.

By replacing the reference to Directive 77/780/ EEC in Article 2( b) with a reference to Article 4( 1) of Directive 2006/48/ EC-- the consolidated recast that succeeded the 1977 Directive-- it is now made clear that Electronic Money Institutions fall within the scope of the Directive.
Koska 2 artiklan b alakohdan viittaus direktiiviin 77/780/ ETY korvataan viittauksella vuoden 1977 direktiivin konsolidointiin ja uudelleenlaadintaan eli direktiivin 2006/48/ EY 4 artiklan 1 kohtaan, tehdään selkeäksi, että sähköisen rahan liikkeeseenlaskijat kuuluvat direktiivin soveltamisalaan.

It is however appropriate, for the sake of readability, to replace the reference to Directive 89/552/EEC appearing in the Annex by a reference to the relevant articles of Directive 2010/13/EU.
Luettavuuden parantamiseksi on kuitenkin asianmukaista korvata liitteessä oleva viittaus direktiiviin 89/552/ETY viittauksella direktiivin 2010/13/EU asianomaisiin artikloihin.

Therefore, the reference to Directive 87/102/EEC appearing in the Annex should be replaced by a reference to Directive 2008/48/EC.
Liitteessä oleva viittaus direktiiviin 87/102/ETY olisi sen vuoksi korvattava viittauksella direktiiviin 2008/48/EY.

Only as regards the reference to Directive 92/35/EEC in Article 1 and Annex, point 3.
Ainoastaan 1 artiklan ja liitteessä olevan 3 kohdan viittauksen direktiiviin 92/35/ETY osalta.

The Council has included a reference to Directive 90/313/EEC, on the understanding that this will be automatically amended to refer to the new draft directive on access to environmental information once this has been adopted.
Neuvosto on sisällyttänyt artiklaan viittauksen direktiiviin 90/313/ETY sillä oletuksella, että kyseistä direktiiviä mukautetaan automaattisesti valmisteilla olevaan direktiiviin ympäristöä koskevan tiedon saatavuudesta, kunhan tämä direktiivi hyväksytään.

Only as regards the reference to Directive 76/432/EEC in the first indent of Article 1.
Ainoastaan 1 artiklan ensimmäisessä luetelmakohdassa olevan viittauksen direktiiviin 76/432/ETY osalta.

Update by replacing reference to Directive 80/778 with reference to Directive 98/83.
Päivitetään korvaamalla viittaus direktiiviin 80/778 viittauksella direktiiviin 98/83.

Only as regards the reference to Directive 89/173/EEC in Article 4 and Annex IV.
Ainoastaan siltä osin kuin on kyse 4 artiklassa ja IV liitteessä tarkoitetusta viittauksesta direktiiviin 89/173/ETY.

Only as regards the reference to Directive 78/764/EEC in Article 1 and point A.(26) of the Annex.
Ainoastaan 1 artiklassa olevan viittauksen direktiivin 78/764/ETY ja liitteessä olevan A jakson 26 kohta.

Only as regards the reference to Directive 89/173/EEC in Article 1, first indent.
Ainoastaan siltä osin kuin on kyse 1 artiklan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetusta viittauksesta direktiiviin 89/173/ETY.

Only as regards the reference to Directive 89/173/EEC in Article 1 and point A.31 of the Annex.
Ainoastaan siltä osin kuin on kyse viittauksesta direktiivin 89/173/ETY 1 artiklaan ja liitteessä olevaan A.31 kohtaan.

In Annex I, point 1, the reference to Directive 84/450/EEC has been replaced by a reference to Directive 2005/29/EC.
Liitteessä I olevan 1 kohdan viittaus direktiiviin 84/450/ETY on muutettu viittaukseksi direktiiviin 2005/29/EY.

Article 1 of the common position replaces the reference to Directive 77/780/EEC, since this Directive was bundled into and repealed by the Codified Directive..
Yhteisen kannan 1 artikla korvaa viittauksen direktiiviin 77/780/ETY, koska kyseinen direktiivi on kumottu ja teksti on yhdistetty kodifioituun direktiiviin.

Parliament reintro duced a reference to Directives 79/7/EEC, 86/ 378/EEC and 86/613/EEC, and expanded on the definition of indirect discrimination.
Parlamentti lisää direktiiviehdotuksen soveltamisalaan uudel leen viittauksen direktiiveihin 79/7/ETY 86/378/ETY ja 86/613/ETY ja ehdottaa epä suoran syrjinnän määrittelemistä entistä kat tavammin.

The Council text supplements the reference to Directive 83/349/EEC on consolidated accounts11 introduced by Parliament by an alternative reference to recognised international accounting rules.
Neuvoston teksti täydentää Euroopan parlamentin tekemää viittausta direktiiviin 83/349/ETY11(konsolidoidut tilinpäätökset) lisäämällä vaihtoehdoksi viittauksen kansainvälisesti tunnustettuihin kirjanpitosääntöihin.

References to Directive 91/157/EEC shall be construed as references to this Directive..
Viittauksia direktiiviin 91/157/ETY pidetään viittauksina tähän direktiiviin..

References to Directive 98/43/EC should therefore be construed as references to this Directive..
Viittauksia direktiiviin 98/43/EY olisi sen vuoksi pidettävä viittauksina tähän direktiiviin..

References to Directive 93/22/ EEC shall be construed as references to this Directive..
Viittaukset direktiiviin 93/22/ ETY katsotaan viittauksiksi tähän direktiivin..

References to Directive 76/160/EEC shall be construed as references to this Directive..
Viittaukset direktiiviin 76/160/ETY katsotaan viittauksiksi th n direktiiviin..

A large part of it merely contains references to Directive 2006/48/EC.
Jälkimmäisestä direktiivistä suuri osa sisältää pelkkiä viittauksia direktiiviin 2006/48/EY.

References to Directive 2006/32/EC and Directive 2004/8/EC shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex XV.
Viittauksia direktiiviin 2006/32/EY ja direktiiviin 2004/8/EY pidetään viittauksina tähän direktiiviin tämän direktiivin liitteessä XV olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.

In Annex VI, model A, the references to Directive 70/156/EEC shall be replaced by the words‘Directive This Directive….
Korvataan liitteen VI mallissa A olevat viittaukset direktiiviin 70/156/ETY ilmauksella”direktiivin[tämä direktiivi…]”.