What is the translation of " REFERENCE TO DIRECTIVE " in Slovak?

• odkaz na smernicu
• odkazy na smernicu
• odkazu na smernicu
• odkazov na smernicu

Examples of using Reference to directive in English and their translations into Slovak

Only as regards the reference to Directive 89/662/EEC in Article 17(1).
Iba odkazy na smernicu 89/662/EHS v článku 17 ods. 1.

The reference to Directive 84/450/EEC should therefore be removed from the Annex.
Odkaz na smernicu 84/450/EHS by sa preto mal z prílohy vypustiť.

Perhaps the only thing missing in this report is a reference to Directive 2004/38/EC on the free movement of EU citizens.
Azda jediná vec, ktorá v správe chýba, je odkaz na smernicu č. 2004/38/ES o voľnom pohybe občanov EÚ.

Therefore, the reference to Directive 87/102/EEC appearing in the Annex should be replaced by a reference to Directive 2008/48/EC.
Preto by sa mal odkaz na smernicu 87/102/EHS uvedený v prílohe nahradiť odkazom na smernicu 2008/48/ES.

Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council 107 contains no reference to Directive 91/692/EEC and provides for a separate system of reporting.
Navyše smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ(8) neobsahuje žiaden odkaz na smernicu 91/692/EHS a namiesto toho sa v nej stanovuje samostatný systém podávania správ.

Only as regards the reference to Directive 87/402/EEC in Article 1 and point 30 of Part A of the Annex.
Len pokiaľ ide o odkaz na smernicu 87/402/EHS v článku 1 a bod A.30. prílohy.

It is however appropriate, for sake of readability, to replace the reference to Directive 94/47/EC appearing in the Annex by a reference to Directive 2008/122/EC.
V záujme čitateľnosti je však vhodné nahradiť odkaz na smernicu 94/47/ES uvedenú v prílohe odkazom na smernicu 2008/122/ES.

The reference to Directive 90/314/EEC in Article 3(6) of the Regulation is to be read as a reference also to Directive(EU) 2015/2302 according to Article 29 of the latter Directive..
Odkaz na smernicu 90/314/EHS v článku 3 ods. 6 nariadenia sa vykladá aj ako odkaz na smernicu(EÚ) 2015/2302 podľa článku 29 uvedenej smernice..

It is however appropriate, for the sake of readability, to replace the reference to Directive 89/552/EEC appearing in the Annex by a reference to the relevant articles of Directive 2010/13/EU.
V záujme čitateľnosti je však vhodné nahradiť odkaz na smernicu 89/552/EHS uvedenú v prílohe odkazom na príslušné články smernice 2010/13/EÚ.

The amendment introduces a reference to Directive 98/26/EC as Article 3(4) thereof requires systems to coordinate, to the extent possible, the rules of all interoperable systems concerned.
Touto zmenou a doplnením sa zavádza odkaz na smernicu 98/26/ES, keďže sa jej článku 3 ods. 4 vyžaduje, aby systémy v čo najväčšej miere koordinovali pravidlá všetkých dotknutých interoperabilných systémov.

Only as regards the reference to Directive 89/173/EEC in Article 1.
Iba čo sa týka odkazov na smernicu 89/173/EHS v článku 1 ods. 1.

Only as regards the reference to Directive 75/322/EEC in Article 1(1).
Iba pokiaľ ide o odkaz na smernicu 75/322/EHS v článku 1 ods. 1.

Only as regards the reference to Directive 78/764/EEC in Article 1(1).
Iba časť ktorá sa týka odkazu na smernicu 78/764/EHS v článku 1 ods. 1.

Only as regards the reference to Directive 76/432/EEC in the first indent of Article 1.
Iba odkazy na smernicu 76/432/EHS v článku 1 prvej zarážke.

Only as regards the reference to Directive 86/415/EEC in the first indent of Article 1.
Len odkazy na smernicu 86/415/EHS v článku 1 prvej zarážke.

Only as regards the reference to Directive 89/173/EEC in Article 4 and Annex IV.
Iba čo sa týka odkazov na smernicu 89/173/EHS v článku 4 a v prílohe IV.

Only as regards the reference to Directive 79/532/EEC in Article 1, first indent.
Iba pokiaľ ide o odkazy na smernicu 79/532/EHS v článku 1 prvej zarážke.

Only as regards the reference to Directive 75/322/EEC in the first indent of Article 1.
Iba pokiaľ ide o odkaz na smernicu 75/322/EHS v prvej zarážke článku 1.

Only as regards the reference to Directive 92/35/EEC in Article 1 and Annex, point 3.
Iba čo sa týka odkazu na smernicu 92/35/EHS v článku 1 a v prílohe bod 3.

Only as regards the reference to Directive 78/855/EEC in Article 1 and Annex, Section A. 3.
Iba odkazy na smernicu 78/855/EHS v článku 1 a v časti A bode 3 prílohy.

Only as regards the reference to Directive 76/760/EEC in Article 1 and Annex, point A. 17.
Iba pokiaľ ide o odkaz na smernicu 2006/96/ES v článku 1 a prílohe, bode A.17.

Only as regards the reference to Directive 91/496/EEC in Article 1 and the Annex, point I. 5.
Iba pokiaľ ide o odkaz na smernicu 91/496/EHS v článku 1 a prílohu, bod I.5.

Only as regards the reference to Directive 89/173/EEC in Article 1 and point A. 31 of the Annex.
Iba čo sa týka odkazov na smernicu 89/173/ES v článku 1 a v prílohe bod A.31.

Only as regards the reference to Directive 75/322/EEC in Article 1 and Annex, point A. 12.
Iba pokiaľ ide o odkaz na smernicu 75/322/EHS v článku 1 ods. 1 a príloha bod A.12.

Only as regards the reference to Directive 90/426/EEC in Article 1(1), and Annex I, pt. 2.
Iba pokiaľ ide o odkazy na smernicu 90/426/EHS v článku 1 ods. 1 a prílohe I bode 2.

Only as regards the reference to Directive 78/764/EEC in Article 1 and point A.(26) of the Annex.
Iba časť, ktorá sa týka odkazu na smernicu 78/764/EHS v článku 1 a v prílohe bode A(26).

Only as regards the reference to Directive 90/377/EEC in Article 1 and points 1(a) and(b) of Annex I.
Iba pokiaľ ide o odkaz na smernicu 90/377/EHS v článku 1 a body 1 písm. a a b prílohy.

It is therefore appropriate to replace the reference to Directive 91/692/EEC with a reference to the procedure referred to in Directive 2003/87/EC.
Preto je vhodné nahradiť odkaz na smernicu 91/692/EHS odkazom na postup uvedený v smernici 2003/87/ES.