Сe înseamnă REFRESH THE DATA în Română - Română Traducere

• reîmprospătați datele
• reîmprospăta datele
• reîmprospătarea datelor

Exemple de utilizare a Refresh the data în Engleză și traducerile lor în Română

You can also refresh the data.
De asemenea, aveți posibilitatea să reîmprospătați datele.

Refresh the data and use your new column in your maps.
Reîmprospătați datele și utilizați noua coloană în hărți.

I just have to refresh the data on my panel.
Chiar că trebuie să împrospătez datele pe ecran.

It's been eight minutes-- I have to refresh the data.
Au trecut opt minute. Trebuie sa actualizez informatiile.

I just have to refresh the data on my dad's panel.
Mai am doar de refrisat datele de pe panoul tatii.

Refresh the data or data model for a Power View sheet.
Reîmprospătarea datelor sau a modelului de date pentru o foaie Power View.

The data is read-only, but you can periodically refresh the data.
Datele sunt doar în citire, însă puteți reîmprospăta datele periodic.

Refresh the data on the report Export the report to another file format.
Reîmprospătarea datelor din raport Exportul raportului în alt format de fișier.

Sort and filter rows or columns, expand PivotTables, and refresh the data.
Sortați și filtrați rândurile și coloanele, extindeți rapoartele PivotTable și reîmprospătați datele.

With the click of a button, you can easily refresh the data with the latest information from the Web page.
Cu un clic de buton, este posibil să reîmprospătați rapid datele cu cele mai noi informații de pe pagina Web.

You can also format cells in the PivotTable, and you can refresh the data.
De asemenea, aveți posibilitatea să formatați celulele din raportul PivotTable și să reîmprospătați datele.

If you want to refresh the data displayed, press the F5 key on your keyboard, or the Refresh button in its toolbar.
Dacă vrei să reîmprospătezi datele afișate, apasă tasta F5 de pe tastatură ori dă clic pe butonul Refresh din bara de unelte.

If the author created external data connections, users can even refresh the data.
Dacă autorul creat conexiunile de date externe, utilizatorii chiar și să reîmprospătați datele.

If you run into a situation where you can't refresh the data in a browser window, try opening the workbook in Excel.
Dacă întâmpinați o situația în cazul în care nu puteți să reîmprospătați datele într-o fereastră de browser, încercați să deschideți registrul de lucru în Excel.

If you open a workbook that contains a data table, you can refresh the data.
Dacă deschideți un registru de lucru care conține un tabel de date, aveți posibilitatea să reîmprospătați datele.

Note: If you want to be able to automatically update or refresh the data in your chart or graph, you must save the Excel file before inserting the chart or graph.
Notă: Dacă doriți să puteți actualiza sau reîmprospăta automat datele din diagramă sau grafic, trebuie să salvați fișierul Excel înainte de a insera diagrama sau graficul.

This function continues to retrieve the correct data if the report layout changes or if you refresh the data.
Această funcție continuă pentru a regăsi datele corecte dacă aspect raport se modifică sau dacă reîmprospătați datele.

Depending on the data sources that are used, people can refresh the data to view the most current information.
În funcție de surse de date care se utilizează persoanele să reîmprospătați datele pentru a vedea cele mai recente informații.

If the workbook that you are using contains data from an external data source, you can refresh the data.
Dacă registrul de lucru pe care îl utilizați conține date dintr-o sursă de date externe, puteți să reîmprospătați datele.

To refresh the data in a form bound to a recordset, set the RecordSource property of the form to itself(Forms(0). RecordSource= Forms(0). RecordSource).
Pentru a reîmprospăta datele dintr-un formular legat la un set de înregistrări, setați proprietatea RecordSource a formularului la ea însăși(Forms(0). RecordSource= Forms(0). RecordSource).

Many business users can access the workbook by viewing it in a browser, and even refresh the data if the workbook is connected to an external data source.
Mulți utilizatori de afaceri pot accesa registrul de lucru vizualizându-l într-un browser și chiar să reîmprospăteze datele dacă registrul de lucru este conectat la o sursă externă de date..

Refreshing external data In most cases, workbooks that are published to SharePoint libraries retain live data connections so that people can typically refresh the data.
Reîmprospătarea datelor externe În majoritatea cazurilor, registrele de lucru care sunt publicate în biblioteci SharePoint păstrează conexiuni de date live astfel încât să se poată reîmprospăta datele.

Note: When you convert an Online Analytical Processing(OLAP) PivotTable, you can continue to refresh the data to get up-to-date measure values, but you cannot update the actual members that are displayed in the report.
Notă: Atunci când efectuați conversia unui raport PivotTable Online Analytical Processing(OLAP), puteți să continuați să reîmprospătați datele pentru a obține valorile măsură actualizat, dar nu puteți actualiza real membrii care sunt afișate în raportul.

If you want to change the data in the chart, you must make your changes to the linked worksheet in Office Excel 2007 and then refresh the data in your PowerPoint presentation.
Dacă doriți să modificați datele din diagramă, trebuie să efectuați modificările în foaia de lucru legată în Office Excel 2007 și apoi să reîmprospătați datele în prezentarea PowerPoint.

To pick up the latest changes to the underlying report data, you can either refresh the data from Power Pivot in Excel, or configure a data refresh schedule for the workbook after it is published to SharePoint.
Pentru a relua cele mai recente modificări în datele subiacente din raport, puteți reîmprospăta datele din Power Pivot în Excel, sau configurați un program de reîmprospătare a datelor pentru registrul de lucru după ce este publicat în SharePoint.

If you want to change the data in the chart, you must make your changes to the linked worksheet in Excel, and then refresh the data in your Visio diagram.
Dacă doriți să modificați datele din diagramă, trebuie să efectuați modificările în foaia de lucru legată în Excel, apoi să reîmprospătați datele din diagrama Visio. Foaia de lucru Excel se află într-un fișier separat și nu se salvează odată cu fișierul Visio.

Updating your worksheet in one operation Once you have external data in an Excel workbook, whenever your database changes, you can refresh the data to update your analysis- without having to re-create your summary reports and charts.
Actualizarea foaia de lucru într-o operație Odată ce aveți date externe într-un registru de lucru Excel, ori de câte ori modificările bazei de date, puteți să reîmprospătare datele pentru actualizarea analizei- fără a fi necesar să creați din nou de diagramele și rapoartele rezumat.

After you create your query and return the data to Excel, Microsoft Query provides the Excel workbook with both the query and data source information so that you can reconnect to the database when you want to refresh the data.
După ce creați interogarea și revenire datele în Excel, Microsoft Query oferă registrul de lucru Excel cu informații sursă atât de interogare și date, astfel încât să puteți să vă reconectați la baza de date atunci când doriți să reîmprospătați datele.

Using Microsoft Query, you can connect to external data sources, select data from those external sources, import that data into your worksheet, and refresh the data as needed to keep your worksheet data synchronized with the data in the external sources.
Utilizând Microsoft Query, vă poate conecta la surse de date externe, selectați datele din acele surse externe, importați datele în foaia de lucru și reîmprospătați datele după cum este necesar să păstrați datele foii de lucru sincronizat cu datele din surse externe.

More about refreshing the data or data model.
Mai multe despre reîmprospătarea datelor sau a modelului de date..