Сe înseamnă REQUIRE SUPPORT în Română - Română Traducere

• necesită sprijin
• au nevoie de sprijin

Exemple de utilizare a Require support în Engleză și traducerile lor în Română

Added detection of Rhino running with require support.
Detectarea adăugată a Rhino care rulează cu nevoie de un sprijin.

Those who suffer a loss require support from friends and loved ones.
Cei care suferă o pierdere necesită sprijinul prietenilor şi al celor dragi.

You can make fun. But times like these require support.
Poţi să faci glume, dar în astfel de momente ai nevoie de sprijin.

Equally, victims may require support both during the period of any proceedings and in the long term.
De asemenea, victimele pot avea nevoie de sprijin atât pe durata procedurilor, cât și pe termen lung.

If you have purchased a product and require support, please click here.
Dacă aţi achiziţionat un produs şi necesită sprijin, vă rugăm să faceţi clic aici.

SMEs in particular require support to establish contacts and to have their activities promoted abroad.
În special, IMM-urile au nevoie de sprijin pentru stabilirea de contacte și pentru promovarea propriilor activități în străinătate.

These technical developments will first be submitted for approval and will most likely require support from external service providers.
Aceste evoluții tehnice vor fi mai întâi supuse aprobării și, foarte probabil, vor avea nevoie de sprijin din partea furnizorilor de servicii externi.

The EU must therefore require support for and compliance with the principles underlying peaceful international coexistence.
Ca atare, ea trebuie să pretindă afirmarea şi respectarea principiilor care stau la baza coexistenţei paşnice pe plan internaţional.

This range is unacceptable to me because it offers the prospect of payments to few areas that require support, including in the western part of the EU.
Acest interval este de neacceptat pentru mine, deoarece oferă perspectiva plăţilor către puţine domenii care necesită sprijin, inclusiv în partea de vest a UE.

Paradoxically, some students might require support to access these physical activities, particularly activities that might be more cognitively engaging.
În mod paradoxal, unii studenți ar putea necesita sprijin pentru a accesa aceste activități fizice, în special activități care ar putea fi mai implicate în mod cognitiv.

Of course, the efforts of developing countries will differ in accordance with their responsibilities and capabilities and may require support.
Desigur, eforturile țărilor în curs de dezvoltare vor fi diferite ca pondere, în funcție de responsabilitățile și capacitățile lor, și vor avea probabil nevoie de sprijin.

Serbia has a clear plan for Kosovo, which will require support in the coming weeks from the most influential countries in the world.
Serbia are un plan clar pentru Kosovo, plan care în următoarele săptămâni va necesita susţinerea celor mai influente ţări din lume.

It is very important, as honourable Members have said, that the children, the orphan children especially, are cared for properly, and the devastation will require support in the years ahead.
Este foarte important, după cum au precizat stimaţii deputaţi, ca aceşti copii, în special copii orfani, să fie bine îngrijiţi iar pentru a ieşi din dezastru va fi nevoie de asistenţă în anii următori.

The EU recognises that developing countries, particularly the poorest, require support in many fields to build up their capacities to adapt to climate change and mitigate their emissions.
UE recunoaște faptul că țările în curs de dezvoltare, mai ales cele mai sărace dintre acestea, au nevoie de sprijin în multe domenii, pentru a-și consolida capacitățile de adaptare la schimbările climatice și de atenuare a emisiilor.

The development that has taken place in the European Union and its various Member States over recent decades has brought changes and consequences which are socially evident and which require support from the European institutions.
Dezvoltarea care a avut loc în Uniunea Europeană şi diferitele state membre pe parcursul ultimelor decenii a adus schimbări şi consecinţe care sunt evidente din punct de vedere social şi care necesită sprijin din partea instituţiilor europene.

Varieties of ladders and stairs Stairs are very different, different from ladders that require support and called ladders, sliding, sloping or vertical, and the ladder can stand on their own, they differ in one-sided and double-sided climbing.
Soiuri de scari si scari Scari sunt foarte diferite, diferite de scări care au nevoie de sprijin și numite scări, glisante, înclinate sau verticale, iar scara poate sta pe cont propriu, acestea diferă în alpinism o singură față și față-verso.

To this end, the main aim of broadening the scope of the European Globalisation Adjustment Fund and streamlining the European Social Fund is to respond to the many situations of social and economic emergency that require support.
În acest scop, principalul obiectiv al extinderii sferei de aplicare a Fondului european de ajustare la globalizare şi de raţionalizare a Fondului Social European este de a găsi soluţii la numeroasele situaţii de urgenţă socială şi economică care necesită sprijin.

Thus, young adults with a discontinued educational path or young people with modest ability to pay for studies require support in developing a plan to initiate income-generating activities.
Astfel, tinerii adulți cu parcurs educațional întrerupt sau tinerii cu capacitate modestă de achitare a studiilor solicită suport în elaborarea planului de inițiere a activităților generatoare de venit mai mult Educația pentru promovarea potențialului turistic.

(b) entering a contractual agreement between the partners referred to in paragraph 1, which specifies the objectives of the partnership, respective commitments of the partners, key performance indicators, and outputs to be delivered including the identification of research and innovation activities that require support from Horizon 2020.
(b) încheierea unui acord contractual între partenerii menționați la alineatul(1), care precizează obiectivele parteneriatului, angajamentele corespunzătoare ale partenerilor, indicatorii-cheie de performanță și rezultatele care trebuie obținute, inclusiv identificarea activităților de cercetare și inovare care necesită sprijin din partea programului-cadru Orizont 2020.

Apart from the fact that there are barriers to inclusion because of defective legislation regarding clear definition of various types of deficiencies that require support from educational institutions, now, the school management is dissatisfied with the measures of the County School Inspectorate(they reduced 23 positions in the county) to reduce the number of support teachers, in spite of the fact that it would be necessary of at least other four support teachers in addition to the existing ones.
În afara faptului că există bariere în calea incluziunii din cauza legislaţiei deficitare în ceea ce privește definirea clară a diverselor tipuri de deficiențe care necesită sprijin din partea instituțiilor educative, în momentul de față nemulțumirea managementului este legată și de măsurile Inspectoratului Şcolar prin care au redus numărul profesorilor de sprijin(23 de posturi au fost reduse în județ), în condițiile în care ar fi nevoie de cel puțin încă 4 posturi de acest fel pe lângă cele existente.

Although it is Sony's goal that all customers will be satisfied with the products as purchased, it is recognised that due to the complexity of the technology, sometimes customers might encounter difficulties, which may require support and assistance from Sony.
Deși obiectivul Sony este ca toţi clienţii să fie satisfăcuţi de produse așa cum sunt achiziţionate, se știe că datorită complexităţii tehnologiei, este posibil ca uneori clienţii să întâmpine dificultăţi ce pot necesita sprijin și asistenţă din partea Sony.

SUPPORTS the AGF conclusions that, given the range of climate actions that require support in different developing countries and are needed to bring about the transition to a low-carbon, climate-resilient global economy, a combination of public finance, including innovative sources, and private sources, including carbon market finance, alongside increased lending and leveraging by the international financial institutions(multilateral and bilateral) is essential to meeting this goal.
SUSȚINE concluziile grupului consultativ, conform cărora, dată fiind anvergura acțiunilor de combatere a schimbărilor climatice care necesită sprijin în diferite țări în curs de dezvoltare și sunt necesare pentru a cauza tranziția către o economie globală cu emisii reduse de dioxid de carbon, rezistentă la schimbările climatice, pentru atingerea acestui obiectiv este esențială combinația dintre finanțele publice, inclusiv din surse inovatoare, și sursele private, inclusiv finanțarea pieței carbonului, alături de o creditare și o mobilizare sporite din partea instituțiilor financiare internaționale( multilaterale și bilaterale).

Liana- climber requiring support.
Liana- alpinist care necesită sprijin.

Your line of work requires support.
Munca ta necesită sprijin.

Customization requires support for JavaScript and cookies.
Personalizarea necesită suport pentru JavaScript și cookies.

Note: Availability of this service requires support from local service providers.
Nota: Disponibilitatea acestui serviciu necesita suport de la furnizorul local.

Required support for a professional development.
RESURSE EDUCAȚIONALE Suportul necesar pentru o dezvoltare profesională.

Eastern Germany requires support.
Germania de Est are nevoie de sprijin.

Dodon requires support of his leftist partners.
Dodon cere susținerea partenerilor de stânga.

Dodon requires support of his leftist partners.
Politică Dodon cere susținerea partenerilor de stânga.