What is the translation of " REQUIRE SUPPORT " in Polish?

• wymagają wsparcia
• potrzebują wsparcia
• wymagających wsparcia

Examples of using Require support in English and their translations into Polish

But times like these require support.
Ale czasy takie jak te wymagają wsparcia.

Require support from friends and loved ones. Those who suffer a loss.
Ci, którzy cierpią po stracie bliskich potrzebują wsparcia przyjaciół i rodziny.

Those who suffer a loss require support from friends and loved ones.
Pogrążeni w żałobie, potrzebują wsparcia przyjaciół i rodziny.

From friends and loved ones. Those who suffer a loss require support.
Ci, którzy cierpią po stracie bliskich potrzebują wsparcia przyjaciół i rodziny.

Those who suffer a loss, require support from friends and loved ones.
Potrzebują wsparcia przyjaciół i rodziny. Pogrążeni w żałobie.

CODAs require support, but a fundamental improvement of their situation may be obtained by ensuring that the rights of deaf persons are met.
CODA wymagają wsparcia, ale zasadniczą poprawę ich sytuacji można uzyskać poprzez zapewnienie praw osobom głuchym.

Those who suffer a loss… require support from friends and loved ones.
Potrzebują wsparcia przyjaciół i rodziny. Ci, którzy cierpią po stracie bliskich.

CODAs require support, yet the fundamental improvement of their situation may be achieved by ensuring the rights of deaf individuals are met.
CODA wymagają wsparcia, ale zasadniczą poprawę ich sytuacji można uzyskać poprzez zapewnienie praw osobom głuchym.

For competition horses that require support for hard working joints.
Dla koni biorących udział w zawodach, wymagających wsparcia ciężko pracujących stawów.

Of course, the efforts of developing countries will differ in accordance with their responsibilities and capabilities and may require support.
Wysiłki krajów rozwijających się będą oczywiście różne w zależności od poziomu ich odpowiedzialności oraz możliwości i mogą wymagać wsparcia.

Those who suffer a loss, require support from friends and loved ones. Okay.
Ci, którzy cierpią po stracie bliskich potrzebują wsparcia przyjaciół i rodziny.

Launching and organising a campaign for a proposed European citizens' initiative will in most cases require support from organisations and/or funding.
Rozpoczęcie i zorganizowanie kampanii na rzecz proponowanej inicjatywy obywatelskiej będzie w większości przypadków wymagać wsparcia ze strony organizacji lub finansowania.

SMEs in particular require support to establish contacts and to have their activities promoted abroad.
Szczególnie MŚP wymagają wsparcia w nawiązywaniu kontaktów i promowaniu swojej działalności za granicą.

This range is unacceptable to me because it offers the prospect of payments to few areas that require support, including in the western part of the EU.
Taki przedział jest dla mnie nie do przyjęcia, ponieważ oznacza perspektywę płatności na rzecz niewielu obszarów, które wymagają wsparcia, w tym w zachodniej części UE.

Equally, victims may require support both during the period of any proceedings and in the long term.
Podobnie ofiary mogą potrzebować wsparcia zarówno podczas prowadzenia wszelkich postępowań, jak i w dłuższej perspektywie.

A quick coupler designed for the Camrock TS53 tripod An additional quick-connector is the ideal product for people using multiple cameras and large lenses that require support on a tripod.
Zł Szybkozłączka przeznaczona do statywu Camrock TS53 Dodatkowa szybkozłączka to idealny produkt dla osób korzystających z wielu aparatów i dużych obiektywów wymagających podparcia na statywie.

Terminology and scientific narrative require support for top quality visualization, and therefore the use of holographic technology is essential in this case.
Terminologia i narracja naukowa wymaga wsparcia wizualizacją najwyższej jakości, i dlatego użycie technologii holograficznej jest w tym przypadku niezbędne.

To this end, the main aim of broadening the scope of the European Globalisation Adjustment Fund and streamlining the European Social Fund is to respond to the many situations of social and economic emergency that require support.
Zatem głównym celem poszerzenia zakresu Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji i uproszczenia Europejskiego Funduszu Społecznego jest reagowanie na liczne, wymagające wsparcia, nagłe sytuacje społeczne i gospodarcze.

Paradoxically, some students might require support to access these physical activities, particularly activities that might be more cognitively engaging.
Paradoksalnie, niektórzy uczniowie mogą potrzebować wsparcia, aby uzyskać dostęp do tych aktywności fizycznych, w szczególności działań, które mogą być bardziej zaangażowane poznawczo.

The development that has taken place in the European Union and its various Member States over recent decades has brought changes and consequences which are socially evident and which require support from the European institutions.
Rozwój wypadków, jaki miał miejsce w ostatnich dziesięcioleciach w Unii Europejskiej i w jej różnych państwach członkowskich, pociągnął za sobą zmiany i konsekwencje, które są wyraźnie widoczne ze społecznego punktu widzenia i z powodu których potrzebne jest wsparcie ze strony instytucji europejskich.

The EU recognises that developing countries, particularly the poorest, require support in many fields to build up their capacities to adapt to climate change and mitigate their emissions.
Unia jest świadoma, że kraje rozwijające się, w szczególności te najuboższe, wymagają wsparcia w wielu obszarach w celu budowania potencjału do dostosowywania się do zmiany klimatu oraz do ograniczania emisji.

Entering a contractual agreement between the partners referred to in paragraph 1, which specifies the objectives of the partnership, respective commitments of the partners, key performance indicators, and outputs to be delivered including the identification of research and innovation activities that require support from Horizon 2020.
Zawarcie uzgodnienia umownego między partnerami, o których mowa w ust. 1, określającego cele partnerstwa, zobowiązania partnerów, kluczowe wskaźniki efektywności oraz wyniki, jakie mają zostać osiągnięte, w tym określenie działań w zakresie badań naukowych i rozwoju wymagających wsparcia z programu„Horyzont 2020”.

Parts of the region affected by social and economic problems, especially rural areas, require support to improve the quality and accessibility of the social infrastructure education, sports, health.
Obszary województwa przeżywające problemy społeczno-gospodarcze, zwłaszcza obszary wiejskie, wymagają wsparcia ukierunkowanego na podnoszenie jakości i dostępności infrastruktury społecznej edukacyjnej, sportowej, zdrowotnej.

SUPPORTS the AGF conclusions that, given the range of climate actions that require support in different developing countries and are needed to bring about the transition to a low-carbon, climate-resilient global economy, a combination of public finance, including innovative sources, and private sources, including carbon market finance, alongside increased lending and leveraging by the international financial institutions(multilateral and bilateral) is essential to meeting this goal.
POPIERA wnioski przedstawione przez AGF, w których stwierdza się, że- zważywszy, jak wiele różnych działań w związku ze zmianą klimatu wymaga wsparcia w poszczególnych krajach rozwijających się, aby spowodować przejście do niskoemisyjnej, odpornej na zmiany klimatu gospodarki światowej- do osiągnięcia tego celu konieczne jest połączenie finansowania publicznego, w tym z innowacyjnych źródeł, ze źródłami prywatnymi, w tym z finansowaniem opartym na rynkach uprawnień do emisji, w połączeniu ze zwiększonym udzielaniem kredytów i dostarczaniem dźwigni finansowej przez międzynarodowe instytucje finansowe wielostronne i dwustronne.

I voted in favour of this particularly important report because I believe that in the forthcoming programming period the common agricultural policy will require support from a consolidated, well-structured budget, commensurate with the challenges which lie ahead of us.
Głosowałem za przyjęciem tego szczególnie ważnego sprawozdania, ponieważ uważam, że w następnym okresie programowania wspólna polityka rolna będzie wymagała wsparcia ze środków skonsolidowanego, dobrze skonstruowanego budżetu, odpowiadającego wyzwaniom, które przed nami stoją.

Internet Authentication Service(IAS) servers and servers running Routing and Remote Access require Windows Server 2003 Service Pack 1(SP1) and require support for PEAP-MSCHAPv2-only authentication in order to authenticate users with domain controllers that accept only NTLMv2.
Serwery usługi uwierzytelniania internetowego(IAS) i serwery z uruchomioną usługą Routing i dostęp zdalny wymagają systemu Windows Server 2003 z dodatkiem Service Pack 1(SP1) i wymagają obsługi uwierzytelniania PEAP-MSCHAPv2 wyłącznie w celu uwierzytelniania użytkowników przez kontrolery domeny akceptujące tylko uwierzytelnianie NTLMv2.

The coronavirus outbreak requires support and collaboration from manufacturers.
Pandemia koronawirusa wymaga wsparcia ze strony producentów i ich współpracy.

This kind of project requires support and more resources than are currently on the table.
Projekty tego rodzaju wymagają wsparcia i większych zasobów, niż oferowane obecnie.

However, it requires support from the USA with something like the second plan of Marshall.
To jednak wymaga wsparcia przez USA czymś w rodzaju drugiego planu Marshalla.

Requires support, designed for vertical gardening.
Wymaga wsparcia, przeznaczony do pionowego ogrodnictwa.

How to use "require support" in an English sentence

would require support by the national parliament.

It will definitely require support to put up.

Such initiatives often require support from short lines.

Lots of pupils require support with essay writing.

require support for a newly appointed subject coordinator?

So the pupils may require support from us.

Most products require support from time to time.

Do you require support via a financial association?

Does StarBoard® require support when bearing a load?

For resellers that require support please contact us.

How to use "wymagających wsparcia, wymagają wsparcia, potrzebują wsparcia" in a Polish sentence

Koło pozyskuje środki również od samorządu na działania związane z poprawą sytuacji ludzi wymagających wsparcia.

Polegają one na dostosowanie pomieszczeń do potrzeb osób niepełnosprawnych i wymagających wsparcia w codziennym funkcjonowaniu.

W wypadki spraw wymagających wsparcia radcy prawnego wskazujemy prawnika – specjalistę w zakresie strzelectwa który pomoże w preferencyjnej stawce dla członków towarzystwa strzeleckiego. 2.

Wymagają wsparcia, które ma wyrównać ich szanse na rynku i będzie motywować wytwórców energii do zwiększania podaży energii czystej i wysokosprawnej.

Zapraszamy mieszkańców do udziału w konsultacjach społecznych dotyczących wyznaczenia obszarów wymagających wsparcia (tzw.

Z oczywistych względów tekst ten kieruję głownie do teamów, a nie do grafików którzy sami kodują i nie potrzebują wsparcia programisty.

Z tego II profil - czyli dla bezrobotnych wymagających wsparcia - otrzymało ponad 1,7 tys.

Potrzebują wsparcia – powiedział Alexandre de Juniac, dyrektor generalny IATA.

Określamy, które ze szkoleń może być wykonane nakładem wewnętrznych zasobów, a które wymagają wsparcia zewnętrznego.

W tych niezwykle wymagających czasach dla gospodarki, menadżerowie szczególnie wymagają wsparcia i wiedzy z zakresu radzenia sobie ze stresem.