Сe înseamnă REQUIRED TO PERFORM în Română - Română Traducere

• necesare pentru a efectua
• necesare pentru a realiza
• necesare pentru efectuarea
• obligați să efectueze
• necesar pentru a efectua
• necesară pentru a efectua
• necesare pentru a îndeplini

Exemple de utilizare a Required to perform în Engleză și traducerile lor în Română

This step is required to perform!
Acest pas este necesar pentru a efectua!

It is required to perform neck charging, in this case the blood will better flow to the brain.
Este necesar să se efectueze încărcarea gâtului, în acest caz sângele va curge mai bine în creier.

What DNA sample is required to perform the test?
Miorelaxante Ce probă de ADN este necesară pentru a efectua testul?

Not only will you need to complete each course in good time and without crashing, but you will also be required to perform some stunts too!
Nu numai că ai nevoie pentru a finaliza fiecare curs în timp util și fără crashing, dar tu' ll fi, de asemenea, necesare pentru a efectua unele cascadorii prea!

What sample is required to perform the test?
Ce probă este necesară pentru a efectua testul?

Or wait, when the situation on the playing field will take the form required to perform an action.
Sau așteptați, atunci când situația de pe terenul de joc va fi sub forma necesare pentru a efectua o acțiune.

The following data is required to perform the calculations.
Metoda parametrilor de calcul Următoarele date sunt necesare pentru a efectua calculele.

It greatly simplifies the process of tie himself and at times reduces the time required to perform this procedure.
Acesta simplifică foarte mult procesul de cravată sine și uneori reduce timpul necesar pentru a efectua această procedură.

Often a patient will be required to perform a stress test during an ECG.
Deseori, un pacient va cere efectuarea unui test de stres în timpul unei EKG.

To get a more or less accurate result of measurement required to perform repeatedly.
Pentru a obține un rezultat mai mult sau mai puțin precise de măsurare necesară pentru a efectua în mod repetat.

Mana- like magic required to perform certain features and magic spells.
Mana- ca magie necesare pentru a efectua anumite caracteristici și vrăji magice.

The real and measurable reduction of the number of employees required to perform the work in offices.
Reducerea reală și măsurabilă a numărului de angajați necesari pentru a efectua munca în birouri.

All individuals who are required to perform certain duties must be treated fairly and without any bias.
Toate persoanele fizice care sunt solicitate să facă anumite sarcini, trebuie să fie tratate corect şi fără orice prejudecată.

Most parking game is divided into levels, each of which is required to perform a new task.
Cele mai multe locuri de parcare joc este împărțit în niveluri, fiecare dintre care este necesar pentru a efectua o nouă sarcină.

This data is required to perform a permanent monitoring of all players, especially since they can hold one single account.
Aceste date sunt solicitate pentru a se realiza o monitorizare permanentă a tuturor jucătorilor, mai ales că aceștia pot deține un singur cont de joc.

He was locked in a cell and required to perform some tasks.
El a fost închis într-o celulă și necesar pentru a efectua unele sarcini.

The skills and knowledge required to perform effectively as health services administrators are acquired both in the classroom and in the field.
Abilitățile și cunoștințele necesare pentru a îndeplini în mod eficient ca administratori de servicii de sănătate sunt achiziționate atât în sala de clasă și în domeniul.

In any case, to start the computer is required to perform a number of actions.
În orice caz, pentru a porni computerul este necesar pentru a efectua o serie de acțiuni.

Thus it won't be required to perform any additional surgical operations, the method belongs to traditional, in a basis involving only external application.
În acest caz, nu este necesar de a efectua nici o suplimentare de operații chirurgicale, metoda se referă la tradițional, în baza exploatând doar aplicarea externa.

In particular, it boosts and increases fast energy in muscles that is required to perform rehearsals at the gym.
În special, acesta stimulează și crește rapid de energie în mușchii care este necesar pentru a efectua repetitii la sala de gimnastica.

You will then become familiar with the steps required to perform and document the risk assessment of a machine and will know how to implement these in practice.
În final, veți cunoaște etapele necesare pentru efectuarea și documentarea evaluării riscurilor la un utilaj și veți ști cum se realizează aceasta în practică.

Beside the adequate materials, there are a few fundamental conditions required to perform a surgery, namely.
Pe lângă dotarea materială corespunzătoare sunt câteva condiții de bază necesare efectuării unei intervenții chirurgicale, și anume.

The body must employ staff and possess the means required to perform adequately the technical and administrative tasks linked with the checks;
Organismul în cauză trebuie să folosească personalul și să posede mijloacele necesare pentru a îndeplini în mod adecvat atribuțiile tehnice și administrative legate de verificări;

Where other companies are limited to renting equipment Cranes Usabiaga, SA from the project and the expertise required to perform the work requested.
În cazul în care alte companii sunt limitate la închirierea echipamentelor Macara Usabiaga, SA de proiect şi experienţa necesară pentru a efectua lucrările solicitate.

During gameplay you are required to perform the following: 1.
În timpul jocului vă sunt necesare pentru a efectua următoarele: 1.

Thus, the device of laminate floorIt requires mandatory registration of performance materials and careful observance of sequences required to perform the work.
Astfel, dispozitivul de parchet laminatAceasta necesită înregistrarea obligatorie a materialelor de performanță și respectarea atentă a secvențelor necesare pentru a efectua lucrările.

For earnings from the user is required to perform one action and, typically.
Pentru veniturile din utilizatorul este obligat să efectueze o acțiune și, în mod obișnuit.

SUPSI: university specialized in research in applied sciences, they will provide research, and scientific accuracy, and facilities/staff required to perform the Swiss pilot.
SUPSI: o universitate specializata in cercetare in stiintele aplicate, va desfasura activitati de cercetare cu acuratete stiintifica si va pune la dispozitie facilitatile/personalul necesar efectuarii testarii pilot a solutiei tehnice in Elvatia.

These have the great advantage of comprising all the components required to perform the most various 3D and virtual reality experiments.
Acestea au marele avantaj de a îngloba toate componentele necesare pentru efectuarea celor mai diverse experimente 3D și de realitate virtuală.

ANA: organisation specialized in the care giving to the elderly, they will provide the end-user perspective, scientific accuracy, and facilities/staff required to perform the Romanian pilot.
ANA: organizatie specializata in ingrijirea de calitate a persoanelor in varsta; va furniza perspectiva utilizatorilor finali, acuratetea stiintifica si facilitatile/personalul necesar efectuarii testarii pilot a solutiei tehnice in Romania.