Сe înseamnă RESOLVE THIS ISSUE în Română - Română Traducere

• rezolva această problemă
• la rezolvarea acestei probleme

Exemple de utilizare a Resolve this issue în Engleză și traducerile lor în Română

Helps us resolve this issue.
Ne ajută să rezolvăm această problemă.

I want to do whatever I can to help him resolve this issue.
Vreau să fac tot ce pot să-l ajut să rezolve această problemă.

Now, what would resolve this issue for you, Andre?
Acum, ce ar rezolva această problemă pentru tine, Andre?

Adding another access point can help resolve this issue.
Adăugarea unui alt punct de acces poate contribui la rezolvarea acestei probleme.

You can resolve this issue by using one of the following methods.
Rezoluţie Se poate rezolva această problemă, utilizând una dintre metodele următoare.

How does Adobe help me resolve this issue?
Cum mă ajută Adobe să rezolv această problemă?

If you cannot resolve this issue, several support options are available to assist you.
Dacă nu reușiți să rezolvați problema, vă sunt la dispoziție mai multe opțiuni de asistență.

You're too kind besides, we must resolve this issue officially.
Esti prea generos de altfel, trebuie sa rezolvam aceasta problema oficial.

You must manually resolve this issue after you install Update Rollup 11 for Microsoft Dynamics CRM 2011.
Tu trebuie să manual rezolva această problemă, după instalarea Update Rollup 11 pentru Microsoft Dynamics CRM 2011.

Therefore, equal opportunities are also problematic, and we must resolve this issue.
În consecinţă, egalitatea de şanse este şi ea problematică şi trebuie să rezolvăm această problemă.

If you have any ideas that may help resolve this issue, please post in the Comments.
Dacă aveți idei care pot ajuta la rezolvarea acestei probleme, vă rugăm să postați în comentarii.

My man, the Embera I spoke of earlier, might be able to help resolve this issue.
Omul meu, acel Embera cu care am vorbit mai devreme, ne-ar putea fi de ajutor sa rezolvam aceasta problema.

I do not think that we can resolve this issue with this Commission and there is no point in trying to do so.
Nu cred că putem rezolva această problemă cu această Comisie şi nici nu are sens să încercăm.

The EESC believes that all EU Institutions, and in particular the Commission where performance can be varied, should resolve this issue together.
CESE consideră că toate instituţiile UE şi mai ales Comisia, în cadrul căreia performanţele pot să difere, trebuie să rezolve această problemă împreună.

If you cannot resolve this issue, several support options are available to assist you.
Opţiunile de asistenţă Microsoft Dacă nu reuşiţi să rezolvaţi această problemă, mai multe opţiuni de asistenţă sunt disponibile pentru a vă ajuta.

We are confident that the Government and the people of Spain will resolve this issue in accordance with their laws and Constitution.".
Suntem încrezători că Guvernul și poporul din Spania vor rezolva această problemă în conformitate cu legile și Constituția lor.”.

If you installed Open Transaction Manager separately, contact Columbia Data Products, Inc. to inquire about the availability of an update that may resolve this issue.
Dacă aţi instalat Open Transaction Manager separat, contactaţi Columbia Data Products, Inc pentru a întreba despre disponibilitatea unei actualizări care să rezolve această problemă.

We are more than willing to assist you in trying to isolate and resolve this issue and will require some information from you.
Suntem mai mult decât dornici să te ajutăm în încercarea izolării şi rezolvării acestei probleme şi vom cere câteva informaţii de la tine.

If you can SSH into the box from another system, you can resolve this issue by running dpkg-reconfigure console-data, choosing the option"Select keymap from full list" and selecting a"pc" keyboard.
Dacă vă puteți conecta cu SSH de pe un alt sistem, puteți rezolva această problemă rulând dpkg-reconfigure console-data și alegând opțiunea"Select keymap from full list" și selectând o tastatură"pc".

Fortunately, medical science continues to come up with new solutions in order to help men resolve this issue and increase volume of seminal fluid.
Din fericire, știința medicală continuă să ofere noi soluții pentru a ajuta bărbații să rezolve această problemă și să crească volumul de lichid seminal.

If you can SSH into the box from another system, you can resolve this issue by running dpkg-reconfigure console-data, choosing the option"Select keymap from full list" and selecting a"pc" keyboard.
Dacă vă puteți conecta cu SSH de pe un alt sistem, puteți rezolva această problemă rulând dpkg-reconfigure console-data și alegând opțiunea"Selectați harta de tastatură din lista completă" și selectând o tastatură"pc".

To import a pst file from Outlook 2003 into an earlier version of Outlook or convert pst to 97-2002 and resolve this issue, you may perform the following steps.
Pentru a importa un fişier pst din Outlook 2003 într-o versiune anterioară de Outlook sau converti pst pentru 97-2002 şi de a rezolva această problemă, poate efectua următorii paşi.

We hope we can, in co-operation with member states and the chief prosecutor, resolve this issue or at least, if the general is not in Croatia, that we can convince our partners we are taking all measures to resolve this," he said.
Sperăm că, în cooperare cu statele membre și procurorul șef, vom putea să soluționăm această chestiune sau cel puțin, dacă generalul nu este în Croația, să îi putem convinge pe partenerii noștri că luăm toate măsurile pentru a rezolva această situație", a afirmat el.

I am not certain, however, that the system in question can resolve this issue, and for that reason I will not vote for or against it.
Totuşi, nu sunt convins că sistemul în chestiune poate rezolva această problemă şi, din acest motiv, nu voi vota nici pentru, nici împotrivă.

However, I have the distinct feeling that the fact that we cannot resolve this issue on first reading and will move to a second reading, particularly over the interpretation of Article 28 of this regulation, raises one question: Parliament is siding with the Commission this time.
Cu toate acestea, am sentimentul distinct că faptul că noi nu putem rezolva această chestiune în primă lectură și vom trece în a doua lectură, în special în privința interpretării articolului 28 din acest regulament, ridică o problemă: de această dată, Parlamentul este de partea Comisiei.

Both parties agreed that the governments of the two countries should resolve this issue in line with existing contracts and European standards.
Ambele părți au convenit că guvernele celor două țări trebuie să soluționeze această chestiune în conformitate cu contractele actuale și standardele europene.

I would like to assure this Parliament that the Presidency will continue to make every effort to help resolve this issue and, in this context, we fully support the ongoing efforts of the Commissioner, Olli Rehn, to find a solution to allow us to continue with the accession negotiations.
Aş dori să asigur Parlamentul că Preşedinţia va continua eforturile de soluţionare a acestei probleme şi, în acest context, sprijinim pe deplin eforturile continue ale comisarului Olli Rehn de a găsi o soluţie care să ne permită continuarea negocierilor de aderare.

Gashi says the governments of Kosovo and Albania should resolve this issue by offering social guarantees for those returning to Albania.
Gashi afirmă că guvernele din Kosovo şi Albania trebuie să rezolve această problemă oferind garanţii sociale celor care se întorc în Albania.

We are willing to assist you in trying to isolate and resolve this issue and will require some information about your system and connection.
Te vom ajuta în încercarea de a izola şi rezolva această problemă şi avem nevoie de anumite informaţii despre sistemul tău şi despre conexiune.

When your computer does not recognize a new hard drive, you can resolve this issue“Seagate external hard drive not showing up” in the following way.
Când computerul nu recunoaște un hard disk nou, puteţi rezolva această problemă“Seagate external disc tare nu manifestare sus” în felul următor.