Сe înseamnă RESOLVE THEM în Română - Română Traducere

• să le rezolve
• să le soluționăm

Exemple de utilizare a Resolve them în Engleză și traducerile lor în Română

I'm trying to help resolve them.
Încerc să o ajut să le rezolve.

We must deal with them and resolve them by strengthening the mechanism for monitoring adherence.
Trebuie să ne confruntăm cu acestea şi să le rezolvăm prin consolidarea mecanismului pentru monitorizarea conformităţii.

Never accept compromise when dealing with contradictions. Resolve them.
Nu accepta compromisul cand ai de-a face cu contradictii. Rezolva-le.

To and we will try and resolve them as quickly as possible.
To și vom încerca să le soluționăm cât mai repede posibil.

I think our problems are a little different, But, yes, let's resolve them.
Eu cred ca problemele noastre sunt diferite, dar ok, hai sa le rezolvam.

If you have any concerns or anxiety, resolve them at the time of counseling.
Dacă aveți probleme sau anxietate, rezolvați-le în momentul consilierii.

But these difficulties did force laws and associations in Arizona to curb and resolve them.
Dar aceste dificultăți au obligat autoritățile și asociațiile din Arizona să le rezolve.

We aim to catch any problems and resolve them before they can grow.
Scopul nostru este de a prinde orice probleme și de a le rezolva înainte de a putea crește.

In the future no matter what comes up, face up to each item and resolve them.
In viitor nu conteaza cu ce fel de probleme te confrunti, una cate una, rezolva-le incet si cu atentie.

Conflicts of interest will arise and we will have to resolve them by means of effective coordination within and among countries.
Vor apărea conflicte de interese pe care va trebui să le soluționăm printr-o coordonare eficientă în și dintre țări.

You approach international business issues from various perspectives and resolve them…[-].
Abordați problemele de afaceri internaționale din diferite perspective și soluționați-le…[-].

When it comes to these specific things, I think you should resolve them by discussing them among yourselves.
Când vine vorba de aceste lucruri specifice, cred că ar trebui să le rezolvați discutând între voi.

There are other reasons for things in your course of cultivation, and usually my Law Bodies can resolve them.
Sunt alte motive pentru lucrurile din cursul cultivării tale și de obicei Corpurile Legii mele pot să le rezolve.

Then the XML processor will recognize the character references when it parses the entity declaration, and resolve them before storing the following string as the value of the entity"example".
Atunci procesorul XML va recunoaşte refinţele la carctere când va parsa declaraţia entităţii şi le va rezolva înaintea stocării următorului şir ca şi valoare a entităţii"example".

If you ever have problems with a homegroup, use the HomeGroup troubleshooter to help resolve them.
Dacă aveți vreodată probleme cu grupul de domiciliu, utilizați depanatorul Grup de domiciliu pentru a contribui la rezolvarea lor.

DTrace storage analytics enables storage administrators to quickly understand storage issues and resolve them in less time and with up to 67 percent fewer steps than NetApp.
Analizele DTrace pentru stocare permit administratorilor sistemelor de stocare să înţeleagă rapid problemele privind stocarea şi să le rezolve într-un timp redus şi parcurgând cu 67 la sută mai puţini paşi decât cu NetApp.

Hopefully, this document has given you some ideas on what to expect and how to face the problems and resolve them:o.
Plin de speranta, acest document a dat cateva idei pe ce se presupune si despre cum sa faci fata problemelor si sa ti le rezolvi:o.

So when you encounter problems you should figure out how to address them, and whether you overcome those challenges or resolve them upon agreeing on a solution, those are opportunities for you to establish mighty virtue.
Așadar atunci când întâlniți probleme, ar trebui să descoperiți calea pentru a le depăși, iar când depășiți acele provocări sau le rezolvați fiind de-acord cu o soluție, acelea sunt ocazii pentru a vă stabili virtutea măreață.

What worries me is that we are slowly learning in the European Union to live with problems rather than resolve them.
Ceea ce mă îngrijorează este că învăţăm încet în cadrul Uniunii Europene să trăim cu probleme mai degrabă decât să le soluţionăm.

Understanding and learning how to analyse how family, education, political, social and armed conflicts occur and also learn how to manage, transform and resolve them using strategies, techniques and resources for an intelligent and non-violent intervention.
Înțelegere și învățare cum să analizeze modul în care apar de familie, educație, conflicte politice, sociale și armate și, de asemenea, să învețe cum să gestioneze, să transforme și să le rezolve, folosind strategii, tehnici și resurse pentru o intervenție inteligentă și non-violentă.

Click here and contact us to speak to us about the Star Lubricants lubrication program, which can help you anticipate possible problems and help resolve them in time, thus reducing costs.
Implementarea unui program de lubrifiere performant vă va ajuta să preîntâmpinați astfel de probleme. Click aici și contactați-ne pentru a discuta cu noi despre programul Star Lubricants de lubrifiere, care vă poate ajuta să anticipați eventualele probleme și să le rezolvați din timp, reducând astfel costurile totale.

Payment issues are frustrating-- we're here to help you resolve them as quickly as possible.
Problemele legate de plăți sunt frustrante, însă noi suntem aici pentru a vă ajuta să le remediați cât mai repede.

This is a forum for all of us to air our grievances so we can resolve them and go on with our lives.
Acesta este un forum pentru noi toți în aer nemulțumirile noastre astfel încât să putem să le rezolve și du-te mai departe cu viețile noastre.

That is why it is so important for Serbia to present solutions for the security crisis in the north and resolve them with the EU and NATO as soon as possible.
Acesta este motivul pentru care este atât de important ca Serbia să prezinte soluţii pentru criza de securitate din nord şi să le rezolve cu UE şi NATO cât mai curând posibil.

In addition, all leading companies are passionate about problem solving and are keen to identify things that are affecting their customers and resolve them, even if that means admitting that all is not perfect with the current offering.
În plus, toate companiile de top sunt pasionate de rezolvarea problemelor și sunt dornice de a identifica lucrurile care îi afectează pe clienți și de a le rezolva, chiar dacă acest lucru presupune acceptarea faptului că nu tot ceea ce ei oferă în prezent este perfect.

Needed for resolving them.
Necesare pentru rezolvarea lor.

The European Union is where we settle the disputes, where young men previously resolved them by killing each other in trenches.
Uniunea Europeană este locul în care disputele sunt soluţionate, locul în care tinerii obişnuiau să le rezolve ucigându-se între ei în tranşee.

Eating emotionally is a way of"filling in" your true emotions, and therefore not resolving them, says Segal.
Eating emotional este o modalitate de a"umple" emoțiile tale adevărate și, prin urmare, nu le rezolva, spune Segal.

Try to move toward resolving them and then you will feel better about talking to your children.
Încercă să faci pași spre rezolvarea lor și apoi te vei simți mai bine când discuți cu copii tăi.

Back-Yard Clean-up is a simplified approach that concentrates on internal issues and resolves them in less than 30 days.
Eliminarea problemelor interne este o abrodare simplă care concentrează problemele noastre interne şi le rezolvă în mai puţin de 30 de zile.