Сe înseamnă RESOLVE THE SITUATION în Română - Română Traducere

• rezolva situaţia
• rezolva situația
• la rezolvarea situației
• la rezolvarea situaţiei

Exemple de utilizare a Resolve the situation în Engleză și traducerile lor în Română

But we can resolve the situation?
Dar putem rezolva situaţia?

Prague has put forward amendments to laws to help resolve the situation.
Praga a înaintat amendamente la aceste legi pentru a ajuta la rezolvarea situației.

You know… We don't have to resolve the situation in a clear-cut way.
Ştiţi, nu trebuie să rezolvăm situaţia chiar acum.

The member of staff will then work with the complainant to try and resolve the situation.
Membrul personalului va lucra apoi cu reclamantul pentru a încerca să rezolve situația.

Therefore, we shall resolve the situation in a non-traditional manner.
Prin urmare, vom rezolva situaţia într-un mod netradiţional.

He says it's someone who can resolve the situation.
Spune că e cineva care poate ajuta la rezolvarea situaţiei.

Therefore, we shall resolve the situation in a non-traditional manner.
De aceea vom rezolva această situaţie într-o manieră mai neobişnuită.

Tell him it's someone who can help resolve the situation.
Spune-i că e cineva care poate ajuta la soluţionarea situaţiei.

You have to resolve the situation… as quickly and as cleanly as possible.
Trebuie să rezolvi situaţia cât mai repede şi mai curat cu putinţă.

So, don't worry. I will resolve the situation.
Aşa că, nu vă faceţi griji, voi rezolva situaţia.

At times, however, your cat's coat may get into such a state that no amount of preening will resolve the situation.
La ori, cu toate acestea, blana de pisica ta poate intra un astfel de stat că nici o cantitate de preening va rezolva situaţia.

Must analyze and resolve the situation with the relevant department.
Trebuie să analizeze şi să soluţioneze situaţia împreună cu departamentul competent.

Why won't you listen to me? I told your commander last night, we can resolve the situation peacefully.
I-am spus comandantului tău azi noapte, putem rezolva situaţia paşnic.

The timely intervention of Manigoldo resolve the situation, with the rider that the soul returns to the old Shion scolding for his excessive ways.
Intervenția în timp util a Manigoldo rezolva situația, cu călăreț că sufletul se întoarce la vechiul Shion mustrări pentru căile lui excesive.

And I wish the Colonel would give the word so that we can go in there and properly resolve the situation.
Şi eu aş vrea să dea col. ordinul, să intrăm acolo şi să rezolvăm situaţia aşa cum se cuvine.

However, if certain… Known felons somehow resolve the situation, I'm pretty sure I could get.
Oricum… daca anumiti… infractori cunoscuti vor rezolva situatia cumva, sunt destul de sigur ca pot face sa cada acuzatiile impotriva lor.

The Portuguese Government has been doing everything that it considers appropriate and useful to help resolve the situation.
Guvernul portughez a făcut tot ceea ce a considerat de cuviinţă şi util pentru a contribui la rezolvarea situaţiei.

But if we could, then we certainly could easily resolve the situation, everyone, not just me, but any teacher.”.
Dar dacă am fi, atunci cu siguranţă am rezolva situaţia uşor, oricine, nu doar eu, oricare cadru didactic.”.

I would like to plead with Baroness Ashton, despite her constant and necessary involvement in Libya, to help resolve the situation.
Doresc să pledez pe lângă baroneasa Ashton, în ciuda implicării sale constante și necesare în Libia, să ajute la rezolvarea situației.

Comment: The fact is that none of the decision makers can resolve the situation because the solution lies in a new integral perception of society and economics.
Comentariu: Adevărul este că nici unul dintre factorii de decizie nu pot rezolva situația, deoarece soluția rezidă într-o nouă percepție integrantă a societății și economiei.

(HU) Commissioner, I will, of course, vote in favour of the proposal, even though I am aware that this handout will not resolve the situation for farmers.
(HU) Doamnă comisar, voi vota, desigur, în favoarea propunerii, deşi sunt conştientă că această subvenţie nu va rezolva situaţia agricultorilor.

Such framework should resolve the situation of the national minorities and lead to an increased stability in the regions where these national historical minorities or linguistic are living.
Un astfel de cadru ar rezolva situația minorităților naționale și ar duce la creșterea stabilității regiunilor în care trăiesc minorități naționale istorice sau lingvistice și, în ansamblu.

The ideas of Valentin Inzko, High Representative of the international community and EU Special Representative for Bosnia and Herzegovina, regarding the approach towards Serbia will not resolve the situation, but will rather do the opposite.
Ideile lui Valentin Inzko, Înaltul Reprezentant al comunității internaționale și Reprezentantul Special al UE pentru Bosnia și Herțegovina, cu privire la abordarea Serbiei, nu vor rezolva situația, ci din contră.

Subsidising the training of those who have lost their jobs in certain industries will not resolve the situation of the said industries, nor will it help to create an alternative industry that will absorb this workforce.
Subvenţionarea formării celor care şi-au pierdut locurile de muncă în anumite sectoare nu va rezolva situaţia sectoarelor respective şi nici nu va ajuta la crearea unui sector alternativ care va absorbi această forţă de muncă.

The authorities resolved the situation.
Autorităţile au rezolvat situaţia.

Alpha team has resolved the situation.
Echipa Alfa a rezolvat situatia.

The more the Vibration lifts and resolves the situation for all involved.
Cu atît mai mult se înalta Vibratia si rezolva situatia pentru toti cei involucrati.

I took Lotte on, I should be the one who resolves the situation.
Eu m-am angajat pentru Lotte, eu trebuie să rezolv situaţia.

Egypt's role in resolving the situation in Gaza, and indeed with the Palestinians themselves, remains crucial.
Rolul Egiptului în rezolvarea situaţiei din Gaza şi, bineînţeles, a situaţiei palestinienilor, rămâne esenţial.

Activities are shown in real time, enabling the support staff to immediately begin assessing the problem and resolving the situation.
Activitățile sunt prezentate în timp real, ceea ce permite personalului de asistență să înceapă imediat evaluarea problemei și rezolvarea situației.