Сe înseamnă REST OF YOUR LIFE în Română - Română Traducere

• tot restul vieţii
• tot restul vietii tale
• tot restul vieții tale
• toată viaţa
• restul vietii
• restul zilelor tale
• restul din viata ta
• toata viata
• tot restul vietii voastre

Exemple de utilizare a Rest of your life în Engleză și traducerile lor în Română

Not for the rest of your life.
Pentru tot restul vieţii.

Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon for the rest of your life.
Nu azi, nu mâine, dar în curând şi pentru restul zilelor tale.

For the rest of your life.
Pentru tot restul vieții tale.

You're gonna regret this the rest of your life.
Vei regreta asta tot restul vieţii.

For the rest of your life, it will be there.
Pentru tot restul vieţii, va fi acolo.

Good luck for the rest of your life.
Noroc pentru tot restul vieţii.

How long do you think that love is going to last… after you realize you have signed a contract… to be his nurse the rest of your life?
Cat timp crezi ca va dura iubirea asta cand iti dai seama ca ai semnat un contract ca sa-i fii asistenta toata viata?

You have the rest of your life.
Tu ai tot restul vieții tale.

Are you gonna be like that the rest of your life?
Ai de gând sa stai asa toata viata?

You got the rest of your life to be responsible.
Ai toată viaţa înainte pentru responsabilităţi.

You will regret this the rest of your life.
O să regreţi asta toată viaţa.

You can spend the rest of your life beating up people and robbing them.
Puteţi petrece toată viaţa bătând şi jefuind oameni.

But that"s better than the rest of your life.
Dar nu ca tot restul vieţii.

And you spend the rest of your life in that bulletproof vest.
Şi tu îţi vei petrece toată viaţa în vesta aia antiglonţ.

You will be haunted for the rest of your life.
Vei fi bântuit pentru tot restul vieţii.

Get to live the rest of your life Troubled, or you can let me live.
Să trăieşti toată viaţa cu Necazul, sau poţi să mă laşi în viaţă.

This could haunt you the rest of your life.
Te-ar putea bântui toată viaţa.

You can't spend the rest of your life sleeping on your sister's sofa.
Nu puteti petrece tot restul vietii tale dormind pe canapea surorii tale..

You will be doing it the rest of your life.
O vei face tot restul vietii tale.

Could you possibly spend the rest of your life with a big dumb-head who promises never to jump to conclusions again?
Ati putea, eventual, petrece restul din viata ta cu un mare prost-cap de care promite niciodata sa nu Salt la concluzii din nou?

I put you away for the rest of your life.
Te închid pentru tot restul vieţii.

You have the rest of your life, Aisha.
Avem tot restul vieții tale, Aisha.

Seriously, you will regret that the rest of your life.
Serios vorbesc, vei regreta toată viaţa.

You have the rest of your life to cry.
Ai tot restul vieții tale să plângă.

And not just for now, but for the rest of your life.
Nu doar pentru acum, dar pentru tot restul vietii tale.

You spend the rest of your life in jail.
Vă veţi petrece tot restul vieţii în închisoare.

It is now you form the basis for the rest of your life.
Este acum vă formează baza pentru tot restul vieții tale.

Can you live the rest of your life without regret?
Iti poti trai restul vietii fara regret?

Or you would be in jail for the rest of your life.
Sau tu ai fi fost la închisoare pentru restul zilelor tale.

Today, and for the rest of your life, it's heart and soul.
Astăzi, și pentru tot restul vietii tale, este inima și sufletul.