Сe înseamnă REVALIDATION în Română - Română Traducere

• revalidarea
• revalidare

Exemple de utilizare a Revalidation în Engleză și traducerile lor în Română

Revalidation of certificates.
Revalidarea certificatelor.

The General Directorate of Accreditation Incorporation and Revalidation.
De Direcția Generală de Acreditare Incorporare și Revalidare.

Revalidation of certificates.
Revalidarea brevetelorşi certificatelor.

X mainline branch- including various SSL improvements, SPDY 3.1 support, cache revalidation with conditional requests, auth request module and more.
X- incluzând diferite îmbunătățiri SSL, suport SPDY 3.1, revalidare cache cu cereri condiționale, modul cerere cerere și multe altele.

Revalidation according to the EC Eco-Audit- now known as EMAS III- followed from 1999 to 2011.
Din 1999 până în 2011 au avut loc revalidările conform auditului ecologic CE, în prezent EMAS III.

GPs are required to undertake 50 credits(hours) of Continuing Professional Education each year as a part of their professional revalidation process.
Medicilor generali li se cere să efectueze în fiecare an credite 50(ore) de formare profesională continuă, ca parte a procesului lor de revalidare profesională.

Validation and revalidation of laboratory equipment;
Validarea și revalidarea echipamentelor de laborator;

In biotech and pharmaceutical applications, where product is particularly valuable, these savings can pay back the initial cost of investment, including the mixer, installation, testing and revalidation, in just a matter of weeks.
În aplicațiile biotehnice și farmaceutice, unde produsul este în mod special valoros, aceste economisiri pot rambursa cheltuiala pentru investiție, inclusiv pentru mixer, instalare, testare și revalidare în doar câteva săptămâni.

Revalidation and renewal of certificates, qualifications and aeronautical personnel authorizations.
Acordarea, revalidarea şi reînnoirea certificatelor, calificărilor şi autorizaţiilor de personal aeronautic;

The transitional arrangements, in the same way, allow for the renewal and revalidation of certificates issued before the entry into force of the amended Convention on 1 January 2012.
Dispozițiile tranzitorii, în același mod, permit reînnoirea și revalidarea certificatelor emise înainte de intrarea în vigoare a convenției modificate la 1 ianuarie 2012.

Revalidation of these values shall be required at regular intervals and at any time when there are major changes either in the genomic evaluation or in the conventional evaluation or in the reference population.
Aceste valori trebuie să fi revalidate la intervale regulate sau în cazul în care intervin modificări majore ale evaluării genomice sau convenționale sau în populația de referință.

Ensuring implementation of normative acts governing the providing, revalidation, renewal and validation of certificates, qualifications and aeronautical personnel authorizations;
Asigurarea executării actelor normative care reglementează acordarea, revalidarea, reînnoirea şi validarea certificatelor, calificărilor şi autorizaţiilor de personal aeronautic;

Since certificates have to be revalidated or renewed after five years at the latest, and considering that the maximum possible length of a curriculum is five years, the Manila Convention provides that both new certificates and renewals/revalidations may be completed/realised under the old rules until 1 January 2017.
Deoarece certificatele trebuie să fie revalidate sau reînnoite după cel târziu cinci ani și având în vedere că durata maximă posibilă a unui program de formare este de cinci ani, convenția de la Manila prevede că atât certificatele noi, cât și reînnoirile/revalidările pot fi finalizate/realizate în temeiul vechilor norme până la 1 ianuarie 2017.

(on providing, revalidation and renewal of certificates, qualifications and authorizations for aviation personnel).
Planificări sesiuni examinare(în vederea acordării, revalidării şi reînnoirii certificatelor, calificărilor şi autorizaţiilor de personal aeronautic).

Method transfer may involve comparative testing, co-validation between two sites(lab-to-lab), complete or partial revalidation and comprehensive documentation(transfer plan, protocol and report).
Transferul metodei poate implica testare comparativă, co-validare între două unități(laborator-laborator), re-validare completă sau parțială și documentație amplă(plan de transfer, protocol, raport).

(b) if necessary, revalidation of the system in case of a change to the characteristics of the product or to the manufacturing process;
Dacă este necesar, revalidarea sistemului, în cazul unei modificări a caracteristicilor unui produs sau a unui procedeu de fabricaţie;

Part A of the STCW Code contains standards of competence required to be demonstrated by candidates for the issue, and revalidation of certificates of competency under the provisions of the STCW Convention.
Partea A din Codul STCW cuprinde standarde de competenţă pe care candidaţii trebuie să le îndeplinească pentru emiterea şi revalidarea brevetelor şi a certificatelor de competenţă în conformitate cu prevederile Convenţiei STCW.

Applicants for the revalidation or renewal of the multi-pilot helicopter type rating proficiency check shall pass only Sections 1 to 4 and, if applicable, Section 6.
Persoanele care solicită o verificare a competenței pentru revalidarea sau reînnoirea unei calificări de tip pentru elicoptere multipilot trebuie să promoveze doar secțiunile 1-4 și, dacă este cazul, secțiunea 6.

All training, assessment of competence, certification, including medical certification, endorsement and revalidation activities carried out by non-governmental agencies or entities under its authority are continuously monitored through a quality standards system to ensure the achievement of defined objectives, including those concerning the qualifications and experience of instructors and assessors;'.
Toate activitățile de formare, evaluare a competenței, eliberare a certificatelor, inclusiv a certificatelor medicale și a atestatelor și de revalidare efectuate prin organisme sau entități neguvernamentale aflate sub autoritatea sa sunt supravegheate continuu printr- un sistem de standarde de calitate pentru a asigura îndeplinirea unor obiective definite, inclusiv cele referitoare la calificările și experiența instructorilor și a evaluatorilor;”.

Applicants for the revalidation or renewal of the powered-lift aircraft type rating proficiency check shall pass Sections 1 to 5 and, if applicable, Section 6 and/or Section 7.
Persoanele care solicită o verificare a competenței pentru revalidarea sau reînnoirea unei calificări de tip pentru aeronave cu decolare-aterizare verticală trebuie să promoveze secțiunile 1-5 și, dacă este cazul, secțiunea 6 și/sau secțiunea 7.

(a) all training, assessment of competence, certification, endorsement and revalidation activities carried out by non-governmental agencies or entities under its authority are continuously monitored through a quality standards system to ensure the achievement of defined objectives, including those concerning the qualifications and experience of instructors and accessors;
(a) orice formare, evaluare a competenţei, certificare, aprobare şi activitate de revalidare efectuate prin organisme neguvernamentale sau entităţi aflate sub autoritatea acestora sunt supravegheate continuu printr-un sistem de standarde de calitate pentru a asigura îndeplinirea unor obiective definite, inclusiv cele referitoare la calificările şi experienţa instructorilor şi evaluatorilor;