Сe înseamnă RIGHT BRAIN în Română - Română Traducere

• creierul drept
• emisfera dreaptă
• creierul din dreapta
• cerebrală dreaptă
• dreapta a creierului

Exemple de utilizare a Right brain în Engleză și traducerile lor în Română

The Right Brain.
Cerebrală Dreaptă.

Uh, what else is right brain?
Uh, ce altceva este creierul drept?

Right brain functions.
Functiile creierului din dreapta.

Using the right brain?
Folosind creierul drept?

Your right brain likes what he's saying.
Emisferei drepte îi place ce spune el.

No, not you, right brain.
Nu, nu tu, creiere drept.

And do you think this,"Che Guevara", in the colony of the right brain.
Și crezi că acest lucru,"Che Guevara", în colonia a creierului drept.

Women are right brain.
Femeile au creierul potrivit.

In short, drumming is helping me access my right brain.
Pe scurt, tobele mă ajută să-mi accesez creierul corect.

And combing it with right brain-- creativity--.
Daracit si cu dreptul de creier-- creativitate--.

Right brain pursuits such as music, art, writing and spiritu-.
Exercitarea corectă a creierului, cum ar fi muzica, arta, scrisul și spiritul-.

Turquoise then the Right Brain.
Turcoaz Emisfera Cerebrală Dreaptă.

The right brain specialises in generating self-awareness and safety.
Creierul drept este specializat în generare de conștientizarea eului și siguranță.

Embodied through the right brain.
Întrupat prin partea dreaptă a creierului.

Your right brain has no idea why you're suddenly getting up and putting on your jacket.
Emisfera dreaptă habar nu are, de ce te-ai ridicat brusc si ti-ai luat haina.

I work direct with the right brain.
Eu lucrez direct cu partea dreaptă a creierului.

The right brain schematic is the uninformed person, and the left is the informed.
Creierul din dreapta e al persoanei neinformate, în stânga, cel al persoanei informate.

Left brain, right brain.
Creier la stânga, dreapta a creierului.

Showing flashcards(闪卡) is an activity used to train the right brain(右脑训练).
Flashcards Se afișează(闪 卡) este o activitate utilizată pentru a instrui creierul drept(右脑 训练).

Right brain's also more aware of the present moment, our place in the universe.
Emisfera dreaptă e responsabilă de constientizarea prezentului, de locul nostru în univers.

For all practical purposes, I have no right brain.
Pentru toate ţelurile practice nu am un creier normal.

Suitable for right brain exercise, the graphics activate the right brain.
Potrivit pentru exercitarea dreapta a creierului, grafică activarea dreapta a creierului.

These are represented by the left and right brain.
Aceste atribute sunt reprezentate de creierul drept şi stâng.

Very complicated. The right brain schematic is the uninformed person, and the left is the informed.
Foarte complicat. Creierul din dreapta e al persoanei neinformate, în stânga, cel al persoanei informate.

KC: Absolutely, but also left brain/ right brain.
KC: Absolut, dar de asemenea emisfera stanga/ emisfera dreapta.

Draw like all“arts” uses the right brain while writing engages the left brain, rational.
Egal ca toate“arte” foloseşte partea dreapta a creierului în timp ce scriu se angajează emisfera stanga a creierului, raţional.

Next he would tell his left brain to shut off and his right brain to turn on.
Apoi, el ii comanda emisferei stangi sa se deconecteze si emisferei drepte sa se activeze.

You have got the right brain which is a much more out-there connection and sees everything in unity, the creative urge.
Exista emisfera dreapta a creierului, care este o conexiune mult mai acolo-afara si vede totul in unitate, dorinta creativa.

This kind of love is actually coming from the emotional body and is controlled by the right brain.
Acest tip de dragoste vine de obicei din corpul emoţional fiind controlată de partea dreaptă a creierului.

These two worldviews, my left brain and right brain, analysis and synthesis, will play out on the two screens behind me.
Cele două viziuni ale lumii, creierul stâng și creierul drept, analiza și sinteza se vor desfășura pe cele două ecrane din spatele meu.