Сe înseamnă SCHEDULED TO GO în Română - Română Traducere

• programat pentru a merge
• programată să plece
• programată să intri

Exemple de utilizare a Scheduled to go în Engleză și traducerile lor în Română

Job is scheduled to go dark.
Iov este programat pentru a merge întuneric.

Rose received much criticism for his late appearances at concerts, sometimes taking the stage hours after the band was scheduled to go on.
Rose a fost criticat pentru întârzierile sale la concerte, uneori trecând chiar ore peste programul stabilit.

Look, she was scheduled to go home, okay?
Ascultă, era programată să plece acasă, bine?

Efforts to boost transparency in state institutions are expected to receive a boost from a new law on free access to information, adopted by parliament earlier this year and scheduled to go into force this September.
Eforturile depuse pentru sporirea transparenţei instituţiilor de stat vor fi sprijinite de noua lege privind accesul liber la informaţie, adoptată de parlament la începutul acestui an şi programată să intre în vigoare din luna septembrie a acestui an.

Well, when is he scheduled to go under?
Ei bine, atunci când este el programat să meargă sub?

We're scheduled to go onstage in less than an hour.
Am fost programat să intre pe scenă în mai puțin de o oră.

Chevy XP collateral is scheduled to go to press Monday.
Garanţiile Chevy XP sunt programate să meargă la presa luni.

I'm not scheduled to go on a mission offworld for a couple of days.
Nu sunt programat sa plec in vreo misiune in afara vreo doua zile.

It is possible. I'm already at 20. You're scheduled to go to Jim Gordon's retirement party.
Sunteți programat pentru a merge la petrecerea de pensionare a lui Jim Gordon.

You're scheduled to go on after me, so it will make a nice reprise.
Eşti programată să intri după mine, aşa că va fi o reluare drăguţă.

On the 4th of July weekend when we're scheduled to go to the Dodger game tomorrow night.
Pe data de 4 iulie week-end cand suntem programat pentru a merge la joc Dodger de maine seara.

I am scheduled to go on special assignment with the mayor's department of investigations, detective squad.
Sunt programat să plec într-o misiune specială… cu echipa de detectivi a departamentului de investigaţii al primarului.

This model is scheduled to go on sale in June this year.
Acest model este programat pentru a merge la vânzare în luna iunie a acestui an.

We're scheduled to go offworld in about an hour and though you both look… fantastic, I suggest you might wanna lose the heels.
Suntem programaţi să plecăm în misiune într-o oră şi, deşi amândouă arătaţi fantastic, vă sugerez să scăpaţi de tocuri.

Alright. I know you're scheduled to go offworld. We will take care of him.
Bine, ştiu că eşti programat să pleci în expediţie, o să ne ocupăm noi de el.

We were scheduled to go on at midnight, but they were that far behind schedule that we couldn't go on.
Eram programaţi să intrăm înainte de miezul nopţii, dar a fost o întârziere aşa de mare în program că nu s-a putut.

The facility and the real estate are scheduled to go into receivership at the end of this week unless… you watch this.
Facilitatea și imobiliare sunt programate pentru a merge în administrare judiciară, la sfârșitul acestei săptămâni, cu excepția cazului… te uiți asta.

Gul, who is scheduled to go to Finland on Sunday, noted that Ankara had not rejected the Finnish plan and that it was"still under discussion".
Gul, care urmează să plece în Finlanda duminică, a menționat că Ankara nu a respins planul finlandez și că acesta este"încă în discuții".

SG-3 was scheduled to go on a mission to P2A-509.
SG-3 era programata sa plece in misiune pe P2A-509.

They're also scheduled to go on stage and give a presentation in a couple hours.
Sunt, de asemenea, programat să meargă pe scenă și să dea o prezentare în câteva ore.

Henry Maxson was scheduled to go to Ansley Surgical Center, but the hospital doesn't know that.
Henry Maxson a fost programat să meargă la Centru Chirurgical Ansley, dar spitalul nu ştie asta.

Stationed at Quantico, scheduled to go to Iraq in a few days, has already served two tours there.
Stationate la Quantico, programat pentru a merge în Irak în câteva zile, a servit deja doua tururi acolo.

Britain's King George is scheduled to go on the air this afternoon at 3:00 for the special"Invasion Day" message.
Marea Britanie Regele George este programat pentru a merge pe aer Această după-amiază la ora 3:00 Pentru mesajul special"Ziua Invasion".

Dad says I'm on the schedule to go to New York tonight?
Tata spune că eu m pe programul pentru a merge la New York, in seara asta?

All the soloists I tapped, go to your scheduled rehearsals this afternoon.
Toate solistele bătute pe umăr, mergeţi la repetiţiile programate.