Сe înseamnă SCRATCHED UP în Română - Română Traducere

• zgâriat
• zgâriată

Exemple de utilizare a Scratched up în Engleză și traducerile lor în Română

They're all scratched up.
Toate sunt zgâriate.

Him! I scratched up his car one night.
Într-o seară, lui i-am zgâriat toată caroseria.

Come home all scratched up.
Vii zgâriat acasă.

I'm all scratched up, I have got blood all over my face.
Eram zgâriat peste tot, aveam sânge pe faţă.

Now it's all scratched up.
Acuma e plina de zgarieturi.

I'm glad it ain't a street fight because you know I don't wanna get my face scratched up.
Mă bucur că nu sunt lupte de stradă… pentru că nu vreau zgârieturi pe faţă.

It's all scratched up, man.
E tot zgariat, omule.

I wonder how this scanner got so scratched up.
Mă întreb cum acest scaner a fost atât de zgâriat în sus.

Your cat scratched up a kid?
Pisica ta zgâriat un copil?

Even the concrete was scratched up.
Până şi betonul s-a sfâşiat.

I'm out $1000 I'm all scratched up and I'm stuck with this stupid cat that looks like a hand!
Am pierdut 1.000$. Sunt zgâriată toată. Şi am rămas pe cap cu pisica asta stupidă, care arată ca o mână!

Got a guy in there saying his door's all scratched up.
Am un tip acolo care spune că toată usa e zgâriată.

Whoever it was, scratched up pretty good.
Oricine a făcut-o, a fost zgâriat destul de serios.

Yep, and his Greenblatt key card was with his house keys and all scratched up, worn.
Da, și cartea cheie Greenblatt a fost cu cheile casa și toate zgâriat în sus, purtate.

Hair all matted and scratched up, all oily and ugly.
Părul încâlcit şi zgâriat, gras şi urât.

I heard Arlene say that that poor woman you found in Andy's car had her back scratched up pretty bad.
Am auzit-o pe Arlene spunând că acea amărâtă pe care ai găsit-o în maşina lui Andy avea spatele sfâşiat destul de rău.

The cops said that dogs scratched up the screen door.
Polițiștii au spus că câinii zgâriat ușa ecranului.

Because somebody scratched up my truck a week or two back and I'm thinking it's Marty what done it.
Pentru că cineva mi-a zgâriat camioneta acum câteva săptămâni Si cred că Marty a făcut asta.

Right side's scratched up.
Pe partea dreaptă e zgâriată.

Her arms and legs are scratched up pretty good, too, but, that occurred prior to the time of death.
Si bratele si picioarele ei sunt zgariate, de asemenea, destul de bune, dar… asta sa intamplat inainte de momentul mortii.

He broke the needle and scratched up the record.
A rupt acul şi a zgâriat discul.

Whoever it is, they are scratched up pretty good.
Oricine ar fi, este zgâriat destul de serios.

We gonna find out who scratched up my truck, ain't we?
Vom afla pana la urma cine mi-a zgâriat camioneta, nu-i asa?

It's the same kind of knife, but this one here is all scratched up on the sides and the handle's all worn.
E acelaşi fel de cuţit, dar acesta e zgâriat tot pe părţi şi mânerul e uzat.

But I could scratch up a few bucks.
Dar am putea zgâria până câțiva dolari.

You know very well a cat would scratch up the furniture.
Știi foarte bine o pisica ar zgâria sus mobila.

You see Megan and Shade over there, they were scratching up ol' MurderbaII so we had to wrap'eMup!
Vezi tu, Megan şi cu Shade, l-au zgâriat pe Murderball, aşa că a trebuit să le legăm!

Then Allah sent a raven scratching up the ground, to show him how to hide his brother's naked corpse.
Dumnezeu trimise un corb să scurme pământul ca să-i arate cum să ascundă leşul fratelui său.

This is due to the fact that market makers do not yet have a lot of experience"scratching up the traces" of their activities.
Acest lucru se datorează faptului că factorii de decizie de piață nu au încă o mare experiență"scarpinând urmele" activităților lor.