Сe înseamnă SHALL CONSTITUTE în Română - Română Traducere

• constituie
• reprezintă

Exemple de utilizare a Shall constitute în Engleză și traducerile lor în Română

These documents shall constitute a composite whole.
Aceste documente constituie un întreg.

For the purposes of this Regulation, the following factors shall constitute the import price.
În sensul prezentului regulament, următorii factori constituie preţul de import.

The fees shall constitute consideration for a service.
Taxele constituie plată pentru un serviciu prestat.

Half of the association members shall constitute a quorum.
Jumatate din membrii asociatiei vor forma un cvorum.

The Union shall constitute an area of freedom, security and justice.
Uniunea constituie un spaţiu de libertate, securitate şi justiţie.

A, is formally forbidden and shall constitute counterfeiting.
Este formal interzisă şi va reprezenta o uzurpare.

The following shall constitute primary requirements within the meaning of Article 20 of Regulation(EEC) No 2220/85.
(2) Următoarele constituie cerinţele principale în sensul art. 20 din Regulamentul(CEE) nr.

(1) The followings deeds shall constitute contraventions.
(1) Constituie contravenții următoarele fapte.

Information contained in electronic storage, processing and retrieval systems(including external systems used for the institution's work) shall constitute a document or documents.
Informațiile existente în sistemele de stocare, procesare și recuperare electronică(inclusiv sistemele externe utilizate în activitatea instituției) reprezintă un document sau documente.

The following, in particular, shall constitute" personal property".
Bunuri personale" reprezintă, în special, următoarele.

The Assembly shall constitute a working body for national equality.
Adunarea înfiinţează organismul de lucru pentru egalitatea naţională în drepturi.

The chairman and the two vice-chairmen shall constitute the Bureau.
Preşedintele şi cei doi vicepreşedinţi formează Biroul.

Such identification shall constitute the signature of the document concerned.
Această identificare reprezintă semnătura documentului în cauză.

Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts.
Actele juridice adoptate prin procedură legislativă constituie acte legislative.

This Regulation shall constitute the core instrument for the legal framework for the EES.
Acest regulament va constitui instrumentul de bază pentru cadrul juridic al EES.

One-third of the solvency margin shall constitute the guarantee fund.
O treime din marja de solvabilitate constituie fondul de garantare.

These contributions shall constitute assigned revenues in accordance with Article 21(5) of the Financial Regulation;
Aceste contribuții constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul(5) din Regulamentul financiar;

The assessment of the aspects referred to in paragraph 1 shall constitute Part I of the assessment report.
Evaluarea aspectelor menționate la alineatul(1) constituie partea I din raportul de evaluare.

These contributions shall constitute assigned revenues in accordance with Article[21(5)] of[the new Financial Regulation];
Aceste contribuții constituie venituri alocate în conformitate cu articolul[21 alineatul(5)] din[noul Regulament financiar];

Any reproduction of the characteristics of such patent is forbidden and shall constitute counterfeiting.
Orice reproducere a caracteristicilor acestui brevet este interzisă şi va reprezenta o uzurpare.

Key investor information shall constitute pre-contractual information.
Informațiile de bază pentru investitori constituie informații precontractuale.

(2) The amounts collected according to paragraph(1) by the other public institutions shall constitute income to their budgets.
(2) Sumele încasate potrivit alin.(1) de către celelalte institutii publice constituie venituri ale bugetelor acestora.

The amount transferred shall constitute a separate priority or separate priorities.
Suma transferată va constitui o prioritate separată sau priorități separate.

The assessment of the aspects referred to in the first subparagraph shall constitute Part II of the assessment report.
Evaluarea aspectelor menționate în primul paragraf constituie partea II din raportul de evaluare.

The later of these dates shall constitute the starting point for eligibility of expenditure.
Ultima dintre aceste date constituie punctul de pornire a eligibilităţii cheltuielilor.

If you continue to use this web address following amendment to certain terms herein, this shall constitute your implied acceptance thereof.
Dacă veţi continua să utilizaţi această adresă web după modificare a anumitor termeni aici, acesta constituie acceptarea dumneavoastră implicite ale acestora.

The total of these two amounts shall constitute the benefit actually due to the person concerned.
Totalul acestor două valori reprezintă prestaţia datorată efectiv persoanei respective.

All copyright, trademarks and other intellectual property rights pertaining to the Online Service or used therein shall constitute the sole property of Janssen Polska.
Toate drepturile de autor, mărcile comerciale și alte drepturi de proprietate intelectuală aferente Serviciului online sau utilizate în cadrul acestuia constituie proprietatea exclusivă a Janssen Polska.

The comprehensive network shall constitute the basis for the identification of projects of common interest.
Rețeaua globală constituie baza pentru identificarea proiectelor de interes comun.

Your continued use of the Babylon Toolbar and/or Services shall constitute your acceptance of such revised Agreement.
Utilizarea în continuare a Barei de instrumente Babilonului şi/ sau servicii constituie acceptarea de astfel de acord revizuit.