Сe înseamnă SHALL DETERMINE în Română - Română Traducere

• stabilesc
• determină
• stabileşte
• decid
• hotărăsc
• stabilește
• decide
• stabilită
• stabilite
• determinată

Exemple de utilizare a Shall determine în Engleză și traducerile lor în Română

It shall determine in particular.
Ea determină în special.

The output of this sensor shall determine the field strength.
Semnalul de ieşire al acestui senzor determină intensitatea câmpului electromagnetic.

It shall determine the annual balance in accordance with Article 130(1).
Aceasta determină plata anuală a soldului în conformitate cu articolul 130 alineatul(1).

The supervising office shall determine how it shall be informed.
Biroul de supraveghere stabileşte modalitatea în care să fie informat.

The Commission shall determine the first reference year for which the data are to be collected.
Comisia stabileşte primul an de referinţă pentru care trebuie colectate datele.

Member States shall determine, for the cotton sector.
(1) Statele membre stabilesc pentru sectorul bumbacului.

Member States shall determine the sanctions applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are enforced.
Statele membre hotărăsc sancţiunile aplicabile în cazul încălcării dispoziţiilor naţionale adoptate în temeiul prezentei directive şi iau toate măsurile necesare pentru a asigura aplicarea lor.

The budgetary authority shall determine the appropriations available for each year.
Autoritatea bugetară stabileşte alocaţiile disponibile pentru fiecare an.

(b) Member States shall determine the method to be used for the election or appointment of the members of the special negotiating body who are to be elected or appointed in their territories.
(b) statele membre hotărăsc metoda utilizată pentru alegerea sau numirea membrilor grupului special de negociere, aleşi sau numiţi pe teritoriul lor.

A credit rating agency shall determine what it considers as ancillary services.
Orice agenție de rating al creditelor determină ce anume consideră ca fiind servicii auxiliare.

The Commission shall determine the conditions for liquidation of the executive agency.
Comisia stabileşte condiţiile de lichidare a agenţiei executive.

The Competent PRS Authority shall determine the PRS access rights for each user category.
Autoritatea PRS competentă stabilește drepturile de acces la PRS pentru fiecare categorie de utilizatori.

Sanctions Member States shall determine the sanctions applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are enforced.
Sancțiuni Statele membre hotărăsc sancțiunile aplicabile în cazul încălcării dispozițiilor de drept intern adoptate în temeiul prezentei directive și adoptă toate măsurile necesare pentru a asigura aplicarea lor.

The Commission shall determine the form and content of the reports.
Comisia decide forma şi conţinutul rapoartelor.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Statele membre decid cum se va face această trimitere.

Member States shall determine the area covered by each zone.
Statele membre determină limita geografică a fiecărei zone.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Statele membre determină cum este făcută această referinţă.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Statele membre decid cum să fie făcută o astfel de referire.

The Commission shall determine the form and content of the reports.
Comisia decide asupra formei şi conţinutului rapoartelor.

National law shall determine the consequences of such liablity.
Legislaţia naţională stabileşte consecinţele acestei răspunderi.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Statele membre determină modul în care se va face această trimitere.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Statele membre stabilesc modalitatea în care se efectuează trimiterea.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Statele membre stabilesc modalităţile în care se fac astfel de referiri.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Statele membre decid modul în care se va introduce o astfel de trimitere.

Member States shall determine how such reference is to be made.'.
Statele membre determină modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.".

Member States shall determine how such reference is to be made.".
Statele membre stabilesc modalităţile de efectuare a acestei trimiteri.”.

Member States shall determine how such a reference is to be made.
Metodele prin care se face această trimitere sunt stabilite de către statele membre.

The Commission shall determine the date from which the RTP is to start operations, when.
Comisia stabilește data de începere a operațiunilor RTP, după ce.

The Commission shall determine the conditions for assuring the necessary data quality.
Comisia stabileşte condiţiile de asigurare a calităţii necesare a datelor.

The shareholders shall determine the organisation of the SPE, subject to this Regulation.
Acționarii stabilesc organizarea SPE, sub rezerva prezentului regulament.