Сe înseamnă SHALL PAY în Română - Română Traducere

• plătesc
• plăteşte
• achită
• va plati
• se plăteşte
• plata
• varsă
• plateasca
• plătește
• vom da

Exemple de utilizare a Shall pay în Engleză și traducerile lor în Română

You shall pay the price.
Tu vei plăti prețul.

The Member State's competent body shall pay.
(1) Organismul competent al statului membru achită.

I shall pay thee royally.
Te voi plăti regeşte.

Biz's services, the User shall pay to mobile-sms.
Biz utilizatorul trebuie să plătească mobile-sms.

Who shall pay for the next drink?
Cine va plăti pentru băutură lângă?

For testing, the applicant shall pay a prescribed fee.
Pentru testare, solicitantul achită o taxă stabilită.

But I shall pay the bills. In fact.
Dar eu trebuie să plătesc facturile.

If you do not have money for the charges, we shall pay them for you!
Daca nu aveti banii de taxe, le achitam noi pentru dumneavoastra!

You shall pay for this insult to me.
Îmi vei plati pentru aceasta jignire.

Regardless of registration date, the participant shall pay the actual price.
Indiferent de data înregistrării, participantul achită taxa actuală.

I shall pay forthe lives I took.
Voi plăti pentru vieţile pe care le-am luat.

I swear, those responsible shall pay with torture and with death!
Jur că cei responsabil vor plăti prin tortură şi moarte!

I shall pay for my sins with my life.
Voi plăti pentru păcatele mele cu moartea.

In case of delay in delivery, the Client shall pay extra charges.
Daca returnarea autoturismului se face cu intarziere clientul va plati taxe suplimentare.

Then I shall pay for your sins.
Atunci i trebuie sa plateasca pentru pacatele tale.

In such cases, the Member State's competent body shall pay to processors.
În astfel de cazuri, organismul competent al statului membru plăteşte prelucrătorilor.

La Roche shall pay for this treachery.
La Roche o sa plateasca pentru aceasta tradare.

Recipients of the aid towards the investment costs referred to in Article 3 shall pay at least.
Beneficiarii ajutorului referitor la costurile investiţiei menţionate la art. 3 plătesc cel puţin.

Your lives shall pay the forfeit of the peace.
Vietile voastre se reţine plata de pace.

What you have will perish, and that which is with Allah will remain forever; and indeed We shall pay the patiently enduring a recompense which befits the best of their deeds.
Ceea ce se află în jurul vostru se sfârşeşte, însă ceea ce se află la Dumnezeu veşnic rămâne. Noi le vom da răsplata lor celor răbdători, după faptele lor cele mai bune.

Applicants shall pay a fee as specified in Annex III.
Solicitanții achită taxa prevăzută în anexa III.

The non-established taxable person shall pay the VAT when submitting the VAT return.
Persoana impozabilă nestabilită plătește TVA în momentul depunerii declarației privind TVA.

You shall pay the same price she pays..
Voi veți plăti același preț pe care-l plătește ea.

You and your town shall pay dearly for this intrusion!
Tu si orasul tau veti plati pentru ca m-ai deranjat!

He shall pay 22 cases of compensation of four cows to each wife.
O să plătească 22 de cazuri de compensaţie fiecărei soţi.

We, the living dead of Troy, shall pay his debt… intheyearsofsiegetocome.
Noi, morţii vii ai Troiei, vom plăti datoria să în anii de asediu ce vor urma.

The client shall pay for his rental vehicle a sum of money in EUR or RON, at the official exchange rate of the BNR(National Bank of Romania) of the pick-up day.
Clientul are obligatia ca pentru autovehiculul pus la dispozitie de catre companie sa plateasca o chirie echivalenta în lei la cursul de schimb al BNR din ziua efectuarii platii.

The non-established taxable person shall pay the value added tax when submitting the return.
Persoana impozabilă nestabilită plăteşte taxa pe valoarea adăugată la depunerea declaraţiei.

Member States shall pay every month, on a provisional basis and in accordance with the scales adopted for the previous financial year, the amounts necessary to ensure implementation of this Article.
Statele membre varsă lunar, cu titlu provizoriu și în conformitate cu criteriile de repartizare stabilite pentru exercițiul anterior, sumele necesare pentru a asigura aplicarea prezentului articol.

Omar Hassan shall pay with his own blood.
Omar Hassan trebuie să plătească cu propriul sânge.