Сe înseamnă SHALL TAKE THE NECESSARY MEASURES în Română - Română Traducere

• iau măsurile necesare
• vor adopta măsurile necesare
• ia măsurile necesare

Exemple de utilizare a Shall take the necessary measures în Engleză și traducerile lor în Română

Member States shall take the necessary measures for.
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca.

(5) shall take the necessary measures to ensure the rights of data subjects.
(5) vor lua masurile necesare pentru a asigura respectarea drepturilor persoanelor vizate.

The Member State of origin shall take the necessary measures to.
Statul Membru de origine ia toate măsurile necesare pentru.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the following intentional conduct is punishable.
Statele membre ia măsurile necesare pentru a asigura pedepsirea următoarelor comportamente deliberate.

The competent bodies shall take the necessary measures to verify.
Organismele competente iau toate măsurile necesare pentru a verifica.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the following are punishable as a criminal offence.
Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că următoarele acte se pedepsesc ca infracțiuni.

Member States of dispatch shall take the necessary measures to ensure that.
Statul membru expeditor ia măsurile necesare pentru a asigura faptul că.

Member States shall take the necessary measures to ensure health controls for such transactions.
Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura controlul sanitar al acestor operaţiuni.

In line with the objectives of this Directive, Member States shall take the necessary measures to ensure continuing improvement of the environment.
În conformitate cu obiectivele prezentei directive, statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura îmbunătăţirea continuă a mediului.

Member States shall take the necessary measures to ensure compliance with the obligation laid down in the second subparagraph.
Statele membre iau măsurile necesare în vederea asigurării respectării obligaţiilor menţionate în paragraful al doilea.

In that case, Member States shall take the necessary measures to guarantee that.
În acest caz, statul membru ia măsurile necesare pentru a garanta că.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the following intentional acts are punishable.
Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura pedepsirea următoarelor acte intenționate.

In that case, Member States shall take the necessary measures to guarantee that.
În acel caz, statele membre iau măsurile necesare pentru a garanta că.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the following targets are attained by economic operators.
Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că agenţii economici îndeplinesc următoarele obiective.

Each Member State responsible for the vessel, trap or farm shall take the necessary measures to avoid any replacement, editing or manipulation of the original video record.
Fiecare stat membru de care aparține nava, capcana sau ferma piscicolă ia măsurile necesare pentru a evita înlocuirea, modificarea sau manipularea înregistrării video originale.

Member States shall take the necessary measures to prohibit any incineration of PCBs and/or used PCBs on ships.
Statele Membre vor adopta măsurile necesare de interzicerea oricărei incinerări pe vapoare a PCB-urilor şi/sau PCB-urilor utilizate.

The competent authority shall take the necessary measures if the requirements cease to be met.
Autoritatea competentă ia măsurile necesare dacă condiţiile de aprobare încetează a fi îndeplinite.

Member States shall take the necessary measures to ensure compliance with the limit values.
Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura conformitatea cu valorile limită.

Vehicle registration authorities shall take the necessary measures to ensure the prevention of the following.
Autoritățile de înmatriculare a vehiculelor trebuie să ia măsurile necesare pentru a evita.

Member States shall take the necessary measures to ensure that discharges into the atmosphere are reduced in accordance with the following provisions.
Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura că evacuările în atmosferă se reduc în conformitate cu dispoziţiilor următoare.

Member States responsible for farms shall take the necessary measures to inspect each caging operation in the farms.
Statele membre de care aparțin fermele piscicole iau măsurile necesare pentru inspectarea fiecărei operațiuni de plasare în cuști care are loc în fermele piscicole.

The Commission shall take the necessary measures for appropriate information concerning the implementation of this Directive to be made available.
Diseminarea informației Comisia ia măsurile necesare pentru ca informațiile corespunzătoare referitoare la punerea în aplicare a prezentei directive să fie disponibile.

Member States shall take the necessary measures to ensure that.
Statele membre trebuie să ia măsurile necesare pentru a asigura.

Member States shall take the necessary measures to ensure that transformers containing more than 0,05% by weight of PCBs are decontaminated under the following conditions.
Statele Membre vor adopta măsurile necesare de asigurare că transformatorii conţinând PCB-uri mai mult de 0,05% din greutate sunt decontaminaţi în următoarele condiţii.

Member States levying withholding tax shall take the necessary measures to ensure the proper functioning of the revenue-sharing system.
(4) Statele membre care aplică o reţinere la sursă iau măsurile necesare pentru a garanta funcţionarea corectă a sistemului de împărţire a încasărilor.

Member States shall take the necessary measures to ensure that any holder of waste.
Statele membre iau măsurile necesare pentru a garanta că orice deţinător de deşeuri.

Each Member State responsible for the farm shall take the necessary measures to avoid any replacement, editing or manipulation of the original video record.
Fiecare stat membru de care aparține ferma piscicolă ia măsurile necesare pentru a evita înlocuirea, modificarea sau manipularea înregistrării video originale.

Member States shall take the necessary measures to ensure that any holder of waste.
Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că orice deținător de deșeuri.

Member States shall take the necessary measures to prohibit work by children.
Statele membre iau măsurile necesare pentru a interzice munca copiilor.

Member States shall take the necessary measures to ensure the following.
Statele membre iau măsurile necesare pentru a garanta următoarele.