Сe înseamnă SHARED WITH ME în Română - Română Traducere

• partajat cu mine
• împărtășit cu mine
• mi-a împărtăşit

Exemple de utilizare a Shared with me în Engleză și traducerile lor în Română

Moments that you shared with me.
Clipe pe care le-ai împărtășit cu mine.

Matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture.
Matty a împărtăşit cu mine un mail emoţional pe care l-a primit de la mama din acea imagine.

They were generally shared with me, you think so.
Ei au fost, în general, mi-a împărtăşit, crezi aşa.

Think about every moment that you have shared with me.
Gândiți-vă de fiecare moment pe care le-ați împărtășit cu mine.

What Stan shared with me was interesting.
Ceea ce mi-a spus Stan a fost interesant.

I could allow you to experience what she shared with me.
Ţi-aş putea împărtăşi sentimentele pe care le-a împărţit cu mine.

The things he shared with me, with the sisters.
Lucrurile pe care le-a împărtăşit cu mine, cu măicuţele.

In the navigation pane, click Shared> Shared with me.
În panoul de navigare, faceți clic pe partajate> partajat cu mine.

I have many colleagues, who shared with me outlines, if I am absent from class.
Am multi colegi, care mi-a împărtăşit conturează, dacă am lipsit de la clasa.

I can't operate based on plans you haven't shared with me.
Eu nu pot funcționa pe baza unor planuri nu te-ai împărtășit cu mine.

How can I browse files shared with me and Office documents I have worked on recently?
Cum pot naviga prin fișierele partajate cu mine și documentele Office la care am lucrat recent?

Everything that you showed me on your webcam. The things that you shared with me on-line.
Tot ceea ce tu mi-ai arătat la webcam, lucrurile pe care le-ai împărţit cu mine prin internet.

In addition, OneDrive for Business now has a"Shared with Me" folder where a user can view their shared files.
În plus, OneDrive for Business are acum un dosar"Shared with Me", în care un utilizator poate vizualiza fișierele partajate.

Students can find all new class notebooks on their OneDrive for Business inside the Shared with me folder.
Elevii/studenții își pot găsi toate blocnotesurile școlare OneDrive pentru business noi în folderul Partajat cu mine.

My men have shared with me your interviews and theories, and we believe that not everyone is ready to handle such pressure.
Bărbații mei au împărtășit cu mine interviurile și teoriile tale, Și credem că nu toată lumea este pregătită Să se ocupe de o astfel de presiune.

Documents you share with everyone don't appear in their Shared with Me view in OneDrive for Business.
Documentele partajate cu toată lumea nu apar în vizualizarea Partajat cu mine din OneDrive pentru business.

If someone shared a spreadsheet with you and you want to edit that file, choose OneDrive, and then choose Shared with me.
Dacă cineva a partajat o foaie de calcul cu dumneavoastră și doriți să editați acel fișier, alegeți OneDrive, apoi alegeți partajat cu mine.

There were many more details which they shared with me and that revealed just how intimately they understand and support me..
Au existat multe detalii pe care le-au împărtășit cu mine și care au dezvăluit cât de intimă înțeleg și mă susțin.

After someone shares a file with you, that file will automatically appear in the Shared or Shared with Me list.
După ce cineva partajează un fișier cu dvs., acel fișier vor apărea automat în partajat sau partajat cu mine listă.

The Shared(OneDrive- Personal) or Shared with me(OneDrive- Business) view shows you files that others have shared with you.
Partajat(OneDrive- Personal) sau partajat cu mine(OneDrive- Business) vizualizare care afișează fișierele pe care alții le-au partajat cu dvs.

Once you invite the other person to share the file that file will automatically appear in the Shared(on Mac or iOS) or Shared with Me(Android) list.
După ce vă invitați alte persoane să partajați fișierul acel fișier vor apărea automat în partajat(pe Mac sau iOS) sau partajat cu mine(Android) listă.

Shared with me A new Shared with me view takes you to a list of folders and files that have been shared directly with you.
Partajat cu mine Noua vizualizare Partajat cu mine vă duce la o listă de foldere și fișiere care au fost partajate direct cu dvs.

Note: If they're using the latest version of Excel, PowerPoint, or Word there's an easier way: They can click File> Open and select Shared with Me.
Notă: Dacă utilizează cea mai recentă versiune de Excel, PowerPoint sau Word, există o modalitate mai simplă: Pot să facă clic pe Fișier> Deschidere și să selecteze Partajate cu mine.

I heard thousands of stories, and I have to tell you, there was always this moment where the women shared with me that particular moment when she separated from her body-- when she left home.
Am auzit mii de poveşti. Şi trebuie să vă spun, a existat întotdeauna acest moment în care femeile împărtăşeau cu mine acel moment special în care ele se separau de corpul lor-- când plecau de acasă.

The personal and complex definition of the power she shared with me is likely to make you nod, because these are aspects ignored by many of us in our tumultuous trajectories and too hurried to the objective, whatever it may be, but completely true.
Definiţia personală şi complexă a puterii pe care mi-a împărtăşit-o, probabil o să te facă să dai din cap afirmativ, pentru că sunt aspecte ignorate de mulţi în traiectorile noastre tumultoase şi mult prea grăbite către scop, oricare ar fi el, dar complet adevărate.

We, Ukrainians, somehow believe that laughter(or smile) without reason- a« sign durachyny»- expression of a specific nedoumkuvatosti- once shared with me Claudia, writer, who now earn their bread by working manager in a large shopping centers Sydney.
Noi, ucraineni, un fel de părere că râs(sau zâmbet), fără motiv-un« semn durachyny»- expresie a unei anumite nedoumkuvatosti- o dată în comun cu mine Claudia, scriitor, care acum îşi câştigă pâinea de către managerul de lucru într-o mare de cumpărături centre de Sydney.

And for me, one of the most profound stories someone shared with me, that then became my story, was-- for those of you who haven't seen the film, and it's not a spoiler-- it's very common there are a lot of civilian accidents, where people get in front of Humvees and they get killed.
Si pentru mine, una din cele mai profunde povesti impartasite cu mine, care apoi a devenit si a mea, a fost-- pentru cei care nu ati vazut filmul, si nu este un spoiler-- se intampla foarte des sa fie multe accidente civile cand oamenii ajung in fata masinilor Humvee si sunt omorati.

You're not gonna share with me?
Nu o să împărtășesc cu mine?

And I would ask him,"Share with me your favorite haikus.".
Şi îi spuneam:„Împărtăşeşte cu mine poezia ta preferată.“.

Kindly share with me exactly what's going on in your head.
Împărtăşeşte-mi cu sinceritate exact ce se întâmplă în mintea dumitale.