Сe înseamnă SHARP DETERIORATION în Română - Română Traducere

• o deteriorare accentuată
• o deteriorare puternică

Exemple de utilizare a Sharp deterioration în Engleză și traducerile lor în Română

The patient feels a sharp deterioration in health. His temperature rises.
Pacientul simte o deteriorare accentuată a sănătății. Temperatura lui crește.

In this case, inevitably, there is a strong fatigue and a sharp deterioration in appetite.
În acest caz, în mod inevitabil, vine o oboseală puternică și deteriorarea puternică a apetitului.

A sharp deterioration in the general condition in the pre, post and menstrual periods is noted.
Se observă o deteriorare accentuată a stării generale în perioadele pre, post și menstruale.

Lack of timely treatment can lead to a sharp deterioration in health and even death.
Lipsa tratamentului în timp util poate duce la o deteriorare accentuată a sănătății și chiar a decesului.

Hunger will cause a sharp deterioration in mood, in an improperly designed kitchen, the desire to go completely disappears.
Foamea va provoca o deteriorare bruscă a dispoziției, într-o bucătărie necorespunzătoare, dorința de a dispărea complet.

A person has a general weakness and a sharp deterioration in his state of health.
O persoană are o slăbiciune generală și o deteriorare accentuată a stării sale de sănătate.

If you notice a sharp deterioration in the appearance of the skin, it is better to go to the doctor and pass the necessary tests.
Dacă observați o deteriorare accentuată a aspectului pielii, este mai bine să mergeți la medic și să treceți testele necesare.

Self-medication can lead to disastrous consequences and a sharp deterioration in the child's well-being.
Auto-medicația poate duce la consecințe dezastruoase și o deteriorare accentuată a bunăstării copilului.

If drowsiness, a sharp deterioration in health, the appearance of a cold, then most likely the infection is bacterial in nature, is added to these symptoms.
Dacă se simte somnolență, o deteriorare accentuată a sănătății, apariția unei răceli, apoi cel mai probabil infecția este bacteriană în natură, se adaugă la aceste simptome.

In this case, inevitably comes a strong overwork and a sharp deterioration in appetite.
În acest caz, în mod inevitabil, provoacă o suprasolicitare puternică și o deteriorare accentuată a apetitului.

Despite the sharp deterioration in the socio-economic landscape between 2007 and 2009, the report indicates a strong commitment to the implementation of the programme aims established at the outset.
Cu toate că peisajul social-economic s-a deteriorat rapid în perioada 2007-2009, raportul indică un angajament puternic față de punerea în aplicare a obiectivelor programelor stabilite inițial.

Disruption of their work leads to a sharp deterioration in the health of the pet and his death.
Întreruperea muncii lor duce la o deteriorare accentuată a sănătății animalului de companie și a morții sale.

During the 2008-09 financial and economic crisis, most EU Member States experienced a major economic downturn that led to a sharp deterioration in their labour market.
În timpul crizei financiare și economice din 2008-2009, majoritatea statelor membre ale UE au înregistrat o încetinire majoră a creșterii economice, care a dus la o deteriorare puternică a piețelor forței de muncă ale acestora.

The economic downturn also triggered a sharp deterioration in the business climate and in consumer confidence.
Declinul economic a declanșat, de asemenea, o deteriorare acută a climatului de afaceri și a încrederii consumatorilor.

The first tricks(2-3 doses) should be performed only under the supervision of a doctor, since there is a risk of developing spasm of the coronary arteries with a sharp deterioration of the blood supply to the heart.
Primele trucuri(2-3 doze) trebuie efectuate doar sub supravegherea unui medic, deoarece există riscul apariției unui spasm al arterelor coronare cu o deteriorare accentuată a aportului de sânge la nivelul inimii.

When these types of disease state of the patient is relatively stable, a sharp deterioration is not observed and adequate treatment of his life is not in danger.
Atunci când aceste tipuri de stări de boală a pacientului este relativ stabil, o deteriorare puternică nu se observă și un tratament adecvat al vieții sale nu este în pericol.

The issue of a sharp deterioration in the health of the population has become so acute that scientists around the world have begun to look for ways to quickly and effectively strengthen the body and, recently, their efforts have finally succeeded.
Întrebare deteriorarea accentuată a sănătății populației a devenit atât de acută încât oamenii de știință din întreaga lume au început să caute modalități de a de a consolida rapid și eficient organismul și, recent, în cele din urmă eforturile lor au fost încununate de succes.

This condition requires an operative delivery, because it causes a sharp deterioration in the child's condition.
Această condiție necesită o livrare operativă, deoarece provoacă o deteriorare accentuată a stării copilului.

The sharp deterioration in the overall fiscal position is in part due to the economic slowdown itself, as automatic stabilisers are relatively large in Europe, but it also reflects the sizeable discretionary budgetary stimulus to support economic activity.
Deteriorarea radicală a poziției fiscale generale se datorează, în parte, încetinirii economice în sine, deoarece stabilizatorii automați sunt relativ extinși în Europa, dar și pachetului considerabil de măsuri bugetare discreționare, utilizate pentru stimularea activității economice.

The risk of diabetes in children is in its course, a sharp deterioration in the state and developmental disorders.
Pericolul diabetului la copii se află în cursul acestuia, o deteriorare accentuată a afecțiunii și o dezvoltare depreciată.

The sector is withstanding the current sharp deterioration in the economic climate relatively better than other sectors thanks to the stability of cash flow for most operators but, like the rest of the economy, is now facing difficulties in accessing credit which will inevitably affect its capacity to invest.
Datorită stabilității fluxurilor de lichidități ale majorității operatorilor, sectorul a rezistat mai bine decât alte sectoare în fața deteriorării conjuncturii economice, dar, ca și restul economiei, se confruntă în prezent cu dificultăți privind accesul la credite, care va afecta, în mod inevitabil, capacitatea sa de a investi.

They should be canceled gradually, otherwise you can provoke a migraine attack or a sharp deterioration in the patient's condition.
Acestea ar trebui să fie anulate treptat, altfel puteți provoca un atac migrenos sau o deteriorare accentuată a stării pacientului.

In November 2010, Ireland requested €85bn in assistance from these newly set up mechanisms, following a sharp deterioration in its fiscal position due to extraordinary banking problems which came on top of the impact of the recession.
În noiembrie 2010, Irlanda a solicitat un sprijin de 85 de miliarde EUR de la aceste mecanisme recent înființate, în urma deteriorării accentuate a situației sale fiscale, cauzate de problemele extraordinare ale sistemului bancar care s-au adăugat impactului recesiunii.

In particular, it is essential to tackle the loss of cost-competitiveness accumulated over several years, which is mainly due to wage growth having exceeded that of productivity for a protracted period, leading to a sharp deterioration in the current account between 2008 and 2012.
În particular, este esențial să se abordeze problema pierderii competitivității la nivelul costurilor, acumulate în ultimii ani, care provine în principal din faptul că salariile au înregistrat o creștere mai mare decât productivitatea în cursul unei perioade îndelungate, ceea ce a condus la o deteriorare abruptă a contului curent între anii 2008 și 2012.

Visit a doctor should also in cases where additional symptoms are sharp deterioration of vision, double vision, acute headache.
Vizitați un medic ar trebui, de asemenea, în cazurile în care simptome suplimentare sunt deteriorarea bruscă a vederii, dubla viziune, cefaleea acută.

However, this seemingly insignificant at first glance a sudden change caused a sharp deterioration in the overall health of the monks.
Cu toate acestea, această aparent nesemnificative la prima vedere o schimbare bruscă a determinat o deteriorare accentuată a sănătăţii generale a călugărilor.

As a consequence, patients with multiple sclerosis, prone to fatigue, complaining of a sharp deterioration in the quality of life in connection with this symptom.
Ca urmare, pacienții cu scleroză multiplă, predispus la oboseala, plangandu-se de o deteriorare puternică a calității vieții în legătură cu acest simptom.

The increase in premiums in Western Europe(+2.4%) and inCentral Europe(+14.9%) remained positive, despite the sharp deterioration in the economic situation in these regions.
Cresterea primelor in Europa de Vest(+2,4%) si in Europa Centrala(+14,9%) a ramas pozitiva, chiar daca situatia economica din aceste regiuni a cunoscut o deterioare abrupta.

Option 4 will be less robust as the unforeseen breakdown of one or more satellites would lead to a sharp deterioration in navigation performance and even in service provision failure.
Opțiunea 4 va fi mai puțin viabilă, deoarece avarierea neprevăzută a unuia sau mai multor sateliți ar conduce la o deteriorare accentuată a performanței de navigație și chiar la întreruperea furnizării serviciului.

The lysis of a malignant tumor is called veryRapid apoptosis of cancer cells(programmed death), accompanied by a sharp deterioration in well-being(in exceptional cases can cause death).
Liza unei tumori maligne este numită foarte multApoptoza rapidă a celulelor canceroase(moartea programată), însoțită de o deteriorare accentuată a stării de bine(în cazuri excepționale poate provoca moartea).