Сe înseamnă SHOWN IN THE DIAGRAM în Română - Română Traducere

• se arată în diagrama
• prezentate în diagrama
• afișat în diagrama

Exemple de utilizare a Shown in the diagram în Engleză și traducerile lor în Română

Set up as shown in the diagram.
Înființat așa cum se arată în diagrama.

Tucking in and dropping off a little as shown in the diagram.
Intindeți-vă și scăpați puțin, după cum se arată în diagrama.

As shown in the diagram, leads are numbered consecutively from Pin 1.
Aşa cum se arată în diagrama, duce sunt numerotate consecutiv din Pin 1.

Activities are shown in the diagram.
Activitățile 2 sunt prezentate în diagrama.

The cone arrangements differ with the progressions as shown in the diagram.
Aranjamentele conurilor diferă cu progresiile așa cum se arată în diagrama.

The schedule shown in the diagram below will help you to vary the sites appropriately.
Schema prezentată în diagramă vă va ajuta să schimbaţi corespunzător locurile.

Set up circuit as shown in the diagram.
Configurarea circuitul așa cum se arată în diagrama.

The schedule shown in the diagram below will help you to vary the sites appropriately.
Schema prezentată în diagrama de mai jos vă va ajuta să schimbaţi locurile corespunzător.

The color of the yarn shown in the diagram.
Culoarea firului se prezintă în schema.

The connection point should be located downstream of the meter, before the protection device, as shown in the diagram.
Punctul de conectare trebuie să fie amplasate în aval de contor, înainte ca dispozitivul de protecție, așa cum se arată în diagrama.

Angles of the resulting triangle bend, as shown in the diagram, lower end of the flower bend.
Unghiurile curburii triunghiului rezultat, după cum se arată în diagrama, capătul inferior al curbei de flori.

When all the boards are prepared, they will connect the groove into the groove, as shown in the diagram.
Când toate plăcile sunt pregătite, acestea vor conecta canelura în canelură, așa cum se arată în diagrama.

Familiarise yourself with the female reproductive organs as shown in the diagram below, then click here to load and run the animation.
Familiarizaţi-vă cu organele reproductive ale femeii aşa cum sunt prezentate în diagrama de mai jos, apoi click aici pentru a încărca şi a porni animaţia.

When adding the solvent from the syringe the vial and syringe should held at an angle as shown in the diagram below.
Atunci când se adaugă solventul din seringă, flaconul și seringa trebuie să fie înclinate, după cum este indicat în figura de mai jos.

For example, as shown in the diagram below, a person who prays for the death of another person will be helped by a negative subtle-entity from the 4th Region of Hell(Pātāl).
De exemplu, așa cum arată diagrama de mai jos, o persoană care se roagă pentru moartea altei persoane va fi ajutată de o entitate subtilă negativă din Regiunea a 4-a a Iadului(Pātāl).

Set up a small-sided pitch as shown in the diagram.
Configurați o pantă mică, așa cum se arată în diagramă.

As shown in the diagram below, data stored in disparate systems can be drawn out to populate a BI system, where using specialised architecture and an intuitive presentation layer, the user would be able to design and draw out underlying trends, hot-spots, KPIs and other valuable aspects that lie hidden in the data itself.
După cum se arată în diagrama de mai jos, datele stocate în sisteme disparate pot fi trase afară pentru a popula un sistem BI, în cazul în care, folosind arhitectura de specialitate și un strat de prezentare intuitiv, utilizatorul ar putea să proiecteze și să tragă în tendințe care stau la baza, hot-spoturi, KPI-uri și alte aspecte importante care sunt ascunse în datele în sine..

Connect all of the boiler, as shown in the diagram.
Conecta toate cazanului, așa cum se arată în diagrama.

The universality states that given any vector space X and any bilinear map g: V× W→ X, there exists a unique map u, shown in the diagram with a dotted arrow, whose composition with f equals g: u(v⊗ w)= g(v, w).[45] This is called the universal property of the tensor product, an instance of the method- much used in advanced abstract algebra- to indirectly define objects by specifying maps from or to this object.
Universalitatea afirmă că, dat fiind orice spațiu vectorial X și orice aplicație biliniară g: V × W → X, există o aplicație unică u, arătată în diagramă cu o săgeată punctată, a cărei compoziție cu f este egal cu g: u( v ⊗ w)= g( v, w).[ 45] Aceasta se numește proprietatea universală a produsului tensorial, un exemplu de metodă mult utilizată în algebra abstractă avansată- pentru a defini indirect obiecte prin specificarea unor aplicații definite pe acel obiect sau cu valori în el.

The scrum-half holds the ball as shown in the diagram.
Mijlocașul la grămadă va ține balonul așa cum este prezentat în diagramă.

To lengthen the poncho, it's worth adding one or two more stripes from the bottom(you can choose any ornament from those shown in the diagram).
Pentru a prelungi poncho-ul, merită să adăugați una sau două mai multe dungi din partea de jos(puteți alege orice ornament din cele prezentate în diagramă).

An example of such a solution is shown in the diagram below.
Un exemplu cu o astfel de soluție este afișat în diagrama de mai jos.

The subtle-bodies of people between the 20-30% spiritual levels are heavy as in the lowest circle shown in the diagram above.
Corpurile subtile ale oamenilor aflați la nivelurile spirituale de 20-30% sunt grele, la fel ca în cel mai de jos cerc prezentat în diagrama de deasupra.

Check that you have all the items shown in the diagram below.
Verificaţi dacă aveţi toate componentele indicate în diagrama de mai jos.

B recommendation: Regardless of the dog's body weight, using the applicator tip, part the hair at the base of the tail and begin applying the veterinary medicinal product directly onto the skin in a continuous line from the base of the tail along the centre of the back all the way up to the shoulder blades, as shown in the diagram, squeezing the applicator until it is empty.
Recomandarea 4b: indiferent de greutatea câinelui, faceţi o cărare în blana animalului, utilizând vârful aplicatorului, de la baza cozii şi aplicaţi produsul medicinal veterinar pe spatele animalului direct pe piele într-o linie continuă de la baza cozii, până la nivelul omplaţilor, aşa cum este prezentat în diagramă, apăsând pe aplicator până când acesta este gol.

Teams attempt to create 3 man overlaps(as shown in the diagram above).
Echipă încearcă să creeze 3 suprapuneri de om(așa cum se arată în diagrama de mai sus).

Various methods of preparation of 4-membered rings heterocycles are shown in the diagram below.
Diferite metode de preparare a heterociclilor cu inele 4 sunt prezentate în diagrama de mai jos.

Further it will crochet without the additions of stitches, alternating between the patterns shown in the diagram, until the desired length of the dress.
În continuare se va croșeta fără adăugiri de ochiuri, alternând modelele prezentate în schemă până la lungimea dorită a rochiei.

Using 2/3 of a field mark out the flags(training poles) and cones as shown in the diagram above.
Folosind 2/ 3 un câmp marcați steagurile(polițele de antrenament) și conurile așa cum se arată în diagrama de mai sus.

Transfer these measurements to the linings, as shown in the diagram.
Transfera aceste măsurători la garniturile, aşa cum se arată în diagrama.