Сe înseamnă SIGNED A MEMORANDUM în Română - Română Traducere

• au semnat un memorandum
• au semnat un protocol
• a încheiat un memorandum
• a semnat un memorandum
• semnarea unui protocol

Exemple de utilizare a Signed a memorandum în Engleză și traducerile lor în Română

On 28 May 2012, FRONTEX signed a Memorandum of Understanding with Turkey.
La 28 mai 2012, FRONTEX a semnat un memorandum de înțelegere cu Turcia.

Signed a Memorandum of cooperation for comprehensive support of families at risk of abandoning their children.
Au semnat un memorandum de cooperare pentru susținerea globală a familiilor cu risc de abandon al copilului.

On 4 June 2008 stakeholders' organisations signed a Memorandum of Understanding in this respect.
La 4 iunie 2008, organizațiile părților interesate au semnat un memorandum de înțelegere în acest sens.

They signed a memorandum of co-operation in the oil and natural gas sectors.
Aceștia au semnat un protocol de cooperare în sectorul petrolului și gazelor naturale.

The National Office of Wine and Wine(ONVV) in Moldova signed a Memorandum of Understanding with the….
Oficiul Național al Viei și Vinului(ONVV) din Moldova a semnat un Memorandum de Înțelegere cu Inspe….

The EESC has signed a Memorandum of Understanding with the Russian Public Chamber.
CESE a semnat un memorandum de înţelegere cu Camera Publică din Rusia.

The Ministry of Economy and Infrastructure of Moldova and the Belarusian holding“Belavtodor” signed a Memorandum of Understanding.
Noutați dupa tema Ministerul Economiei și Infrastructurii din Moldova și holdingul belarus"Belavtodor" au semnat un Memorandum de Înțelegere.

The two diplomats signed a memorandum of co-operation in European affairs.
Cei doi diplomaţi au semnat un protocol de cooperare în afacerile europene.

The Commission welcomed these cuts which were made in such a scandalous manner, and signed a memorandum of understanding with Latvia.
Comisia a salutat reducerile acestea făcute într-o manieră atât de scandaloasă şi a semnat un memorandum de înţelegere cu Letonia.

The MRDC signed a Memorandum of Understanding to improve people's access to quality water.
MDRC a semnat un Memorandum de înțelegere pentru îmbunătățirea accesului populației la apă de calitate.

The Montenegrin and Greek defence ministries signed a memorandum of co-operation Wednesday(November 7th).
Ministerele apărării din Muntenegru şi Grecia au semnat un protocol de cooperare miercuri(7 noiembrie).

ULIM has signed a memorandum of cooperation with a prestigious university from South Korea.
ULIM a încheiat un Memorandum de colaborare cu o universitate de prestigiu din Coreea.

Also Wednesday, government officials from Croatia and Hungary signed a memorandum of understanding on telecommunications policies.
De asemenea miercuri, oficiali guvernamentali din Croaţia şi Ungaria au semnat un memorandum de înţelegere în privinţa politicilor în telecomunicaţii.

MBPA signed a memorandum of cooperation with Business People Association from Turkey and Azerbaijan.
AOAM a semnat un memorandum de colaborare cu Asociația Oamenilor de Afaceri din Turcia și Azerbaidjan.

Units 1 and 2 were last upgraded in 1999, when Bulgaria signed a memorandum with the EU agreeing to their closure by the end of 2002.
Unităţile 1 şi 2 au fost modernizate ultima dată în 1999, când Bulgaria a semnat un memorandum cu UE, dându- şi acordul să le închidă în 2002.

ANCOM Signed a Memorandum of Understanding with the Croatian Post and Electronic Communications Agency details….
ANCOM a semnat un Memorandum de Înţelegere cu Agenţia de Poştă şi Comunicaţii Electronice din Croaţia detalii….

In 2004 the countries in the Western Balkans4 and the European Commission signed a Memorandum of Understanding for the development of a core network.
În 2004, ţările din Balcanii de Vest4 şi Comisia Europeană au semnat un Memorandum de înţelegere pentru dezvoltarea unei reţele de bază.

Mihai Daraban, signed a Memorandum of Cooperation with HE Vice President of Jordan Chamber of Commerce, Mr.
Mihai Daraban, a semnat un Memorandum de colaborare cu ES Vicepreședintele secund Camerei de Comerț a Iordaniei, dl.

Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic and Slovenian counterpart Borut Pahor signed a memorandum of understanding Friday(March 6th) on technical support in EU affairs.
Premierul sârb, Mirko Cvetkovic, şi omologul său sloven, Borut Pahor au semnat un memorandum de înţelegere, vineri(6 martie) asupra sprijinului tehnic în afacerile UE.

The EU signed a Memorandum of Understanding on energy cooperation with Egypt- an important energy producer.
UE a semnat un Memorandum de înțelegere privind cooperarea în domeniul energiei cu Egipt- un important producător de energie.

Tourism ministers from Bulgaria, Croatia, Romania and Serbia signed a memorandum for a joint project aimed to boost tourism in the Danube area.
Miniştrii turismului din Bulgaria, Croaţia, România şi Serbia au semnat un memorandum pentru un proiect comun menit să impulsioneze turismul în zona Dunării.

SOCAR signed a Memorandum of Understanding on a project for the construction of the future Ionian-Adriatic gas pipeline(IAP) with Croatia, Albania, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro.
SOCAR a semnat un Memorandum de înțelegere privind un proiect pentru construcția viitoarei conducte de gaze İonian- Adriatic Pipeline(IAP) cu Croația, Albania, Bosnia și Herțegovina și Muntenegru.

Also, recall that in November 2010, RDA North signed a memorandum of cooperation with the Agency for Regional Development of Latvia.
Totodată, amintim că în noiembrie 2010, ADR Nord a semnat un memorandum de colaborare cu Agenția de Dezvoltare Regională din Letonia.

During 2007, the EIB signed a Memorandum of Understanding with the Asian Development Bank, to extend cooperation in the Asian and Pacific regions.
În anul 2007, BEI a semnat un memorandum de înţelegere cu Banca Asiatică de Dezvoltare, în vederea extinderii cooperării în Asia și Pacific.

The company's director, Ilijanco Gagovski, and Education Minister Nikola Todorov signed a memorandum of understanding to start the"Partners in Learning" programme.
Directorul companiei, Ilijanco Gagovski, şi ministrul educaţiei Nikola Todorov au semnat un memorandum de înţelegere pentru demararea programului"Parteneri în Procesul de Învăţare".

The two officials signed a memorandum of understanding that covers air, land and sea transportation between Turkey and Iran.
Cei doi oficiali au semnat un memorandum de înțelegere cu privire la transportul aerian, terestru și maritim dintre Turcia și Iran.

Republika Srpska(RS) Science Minister Bakir Ajanovic and Serbian counterpart Bozidar Djelic signed a memorandum on scientific-technological co-operation on September 14th in Banja Luka.
Ministrul ştiinţei din Republica Srpska(RS), Bakir Ajanovic, şi omologul său sârb Bozidar Djelic au semnat un protocol privitor la cooperarea ştiinţifico-tehnologică în 14 septembrie la Bania Luka.

The army and interior ministry signed a memorandum on handover of control at the beginning of this year, with the process starting at the Serbian-Hungarian border.
Armata și ministerul de interne au semnat un memorandum privind predarea controlului la începutul acestui an, procesul începând la granița sârbo- ungară.

On November 18, 1998, the three colleges signed a Memorandum of Agreement, signifying final approval for the creation of the federation.
Pe 18 noiembrie 1998, cele trei colegii au semnat un memorandum de acord, ceea ce înseamnă aprobarea finală pentru crearea federației.

RWE and the Serbian government signed a memorandum of understanding on the construction of hydro-power plants in Serbia, the German company announced on Monday(November 16th).
RWE şi guvernul sârb au semnat un memorandum de înţelegere privind construirea de hidrocentrale în Serbia, a anunţat compania germană luni(16 noiembrie).