Сe înseamnă SIGNIFICANTLY DECREASE în Română - Română Traducere

• reduce semnificativ
• scădea semnificativ
• scăderi semnificative
• scăderea semnificativă

Exemple de utilizare a Significantly decrease în Engleză și traducerile lor în Română

Isavuconazole concentrations may significantly decrease.
Concentraţiile de isavuconazol pot scădea semnificativ.

Co-administration will significantly decrease sofosbuvir plasma concentration and could result in loss of efficacy of Sovaldi(see section 4.5).
Administrarea concomitentă va determina scăderea semnificativă a concentrațiilor plasmatice de sofosbuvir și poate duce la pierderea eficacității Sovaldi vezi pct.

Isavuconazole drug concentrations may significantly decrease.
Concentraţiile medicamentoase de isavuconazol pot scădea semnificativ.

The shading screens can significantly decrease the temperature by 8-10 grade.
Ecranele de umbrire pot scădea semnificativ temperatura, cu 8-10 grade.

After completing the course of treatment, the hair regrowth time will significantly decrease.
După finalizarea cursului tratamentului, timpul de reîncărcare a părului va scădea semnificativ.

The antioxidant properties significantly decrease the risk of cancer.
Proprietățile antioxidante reduc semnificativ riscul de cancer.

Due to the general weakening of the bush, its winter hardiness and productivity may significantly decrease.
Datorită slăbicirii generale a bucșei, rezistența la iarnă și productivitatea acesteia pot scădea semnificativ.

Ritonavir at high doses may significantly decrease isavuconazole concentrations.
Ritonavir la doze ridicate poate reduce semnificativ concentraţiile de isavuconazol.

Abdominal pain without constant localization(often associated with bloating, after the discharge of accumulated gases, they disappear or significantly decrease).
Dureri abdominale fără localizare permanentă(adesea asociate cu balonarea, după dispariția gazelor acumulate dispare sau scade semnificativ).

The proliferation of stray dogs and cats or wild boars can significantly decrease the survival rate of the babies;
Proliferarea câinilor și pisicilor fără stăpân sau a turmelor de mistreți, în unele zone, pot reduce mult rata de supraviețuire a puilor;

Co-administration will significantly decrease ledipasvir and sofosbuvir plasma concentrations and could result in loss of efficacy of Harvoni(see section 4.5).
Administrarea concomitentă va determina scăderea semnificativă a concentrațiilor plasmatice de ledispavir și sofosbuvir și poate duce la pierderea eficacității Harvoni vezi pct.

We equipped our boilers with“low-NOx” burners that use less energy and significantly decrease emissions of NOx and CO2.
Am echipat cazanele noastre cu arzătoare„low-NOx”, care consumă mai puțină energie și reduc semnificativ emisiile de NOx și CO2.

By streamlining the process, we will significantly decrease the hospital's hernia complication rate… and become a destination medical center.
Prin îmbunătăţirea procesului, vom reduce semnificativ rata de complicaţii apărute la operaţiile de hernie din acest spital… şi vom deveni o destinaţie favorită între centrele medicale.

Diagnosis of pregnancy occurs only in 30-40% of cases, and this figure may significantly decrease if there are any serious diseases.
Diagnosticul de sarcină apare numai în 30-40% din cazuri, iar această cifră poate scădea semnificativ dacă există boli grave.

Co-administration will significantly decrease sofosbuvir or velpatasvir plasma concentrations and could result in loss of efficacy of Epclusa(see section 4.5).
Administrarea concomitentă va determina scăderea semnificativă a concentrațiilor plasmatice de sofosbuvir sau velpatasvir și poate duce la pierderea eficacității Epclusa vezi pct.

If we take her into custody for aiding and abetting, that would significantly decrease the chances of her leading us to her brother.
Dacă i-am lua în custodie pentru complicitate, că ar reduce semnificativ șansele Dintre ei ne ceea ce duce la fratele ei.

Although modeling results suggest that the disposition of necitumumab was statistically dependent on body weight, simulations indicated that weight-based dosing would not significantly decrease PK variability.
Deși rezultatele modelării sugerează că dispunerea necitumumab a fost dependentă statistic de greutatea corporală, simulările au indicat că dozajul bazat pe greutate nu ar micșora semnificativ variabilitatea farmacocineticii.

Co-administration of carbamazepine, a potent CYP3A inducer, may significantly decrease cobicistat and elvitegravir plasma concentrations, which may result in loss of therapeutic effect and development of resistance.
Administrarea concomitentă de carbamazepină, un inductor potent al CYP3A, poate determina scăderi semnificative ale concentraţiilor plasmatice de cobicistat şi elvitegravir, ceea ce poate conduce la pierderea efectului terapeutic şi apariţia rezistenţei.

Delay in planting should not be, because in this case, the keeping quality of potatoes will significantly decrease or it will not have time to ripen.
Întârzierea la plantare nu ar trebui să fie, deoarece în acest caz, păstrarea calității cartofilor va scădea semnificativ sau nu va avea timp să se coacă.

Moreover, a decrease of the contributions to the 2nd pylon or their nationalisation will significantly decrease internal savings with negative effects regarding the support of private sector credits, given that the financial scaling effect, primed by the 2007-2009 economical crisis, will persist for a certain number of years and the foreign capital flows will become more and more volatile.
Mai mult reducerea contribuțiilor la pilonul II sau naționalizarea acestora va reduce semnificativ nivelul economisirii interne cu efecte negative semnificative în ceea ce privește susținerea creditării pentru sectorul privat, având în vedere că efectul de de-multiplicare financiară, amorsat de criza economică din anii 2007-2009, va continua pentru un anumit număr de ani și fluxurile străine de capital vor fi tot mai volatile.

Co-administration of carbamazepine, a potent CYP3A inducer, may significantly decrease cobicistat plasma concentrations.
Administrarea concomitentă de carbamazepină, un inductor potent al CYP3A, poate determina scăderi semnificative ale concentraţiilor plasmatice de cobicistat.

And when you add the fact that all of those extra hands will increase your chances of making a mistake and deviating from your strategy, then overall your odds of winning will significantly decrease for every additional hand that you play.
Și când adăugați faptul că toate mâinile suplimentare vor crește riscul de a face o greșeală și de a vă abate de la strategie, în total șansele dumneavoastră de câștig vor scădea considerabil pentru fiecare mână în plus pe care o jucați.

Co-administration of ZEPATIER and CYP3A or P-gp inducers is contraindicated because it may significantly decrease elbasvir and grazoprevir plasma concentrations and may lead to a reduced therapeutic effect of ZEPATIER(see sections 4.3, 4.5 and 5.2).
Administrarea concomitentă a ZEPATIER şi a inductorilor CYP3A sau gp-P este contraindicată deoarece poate determina scăderea semnificativă a concentraţiilor plasmatice de elbasvir şi grazoprevir şi poate duce la reducerea efectului terapeutic al ZEPATIER vezi pct.

Co-administration of Kaletra with rifampicin is not recommended as the decrease in lopinavir concentrations may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.
Nu se recomandă administrarea concomitentă de Kaletra cu rifampicină, deoarece poate determina scăderi importante ale concentraţiilor plasmatice de lopinavir, care la rândul lor pot să reducă semnificativ efectul terapeutic al lopinavir.

At the same time, the severity of cytolytic and especially cholestatic syndromes decreases, clinical symptoms disappear or significantly decrease in intensity, which indicates the hepatoprotective effect of the drug and an improvement in the antitoxic function of the liver.
În același timp, severitatea sindroamelor citolitice și în special a colestaticului scade, simptomele clinice dispar sau scad semnificativ în intensitate, ceea ce indică efectul hepatoprotector al medicamentului și o îmbunătățire a funcției antitoxice a ficatului.

Rifampicin administered with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.
Rifampicina utilizată concomitent cu Kaletra poate determina scăderi importante ale concentraţiilor plasmatice de lopinavir, care la rândul lor pot reduce semnificativ efectul terapeutic al lopinavirului.

Medicinal products that are potent P-gp inducers(rifampicin, rifabutin, St. John's wort, carbamazepine, phenobarbital and phenytoin) may significantly decrease ledipasvir and sofosbuvir plasma concentrations leading to reduced therapeutic effect of ledipasvir/sofosbuvir and thus are contraindicated with Harvoni(see section 4.3).
Medicamentele care sunt inductori puternici ai gp-P(rifampicină, rifabutină, sunătoare, carbamazepină, fenobarbital și fenitoină) pot determina scăderi semnificative ale concentraţiilor plasmatice de ledipasvir și sofosbuvir, ducând la diminuarea efectului terapeutic al Harvoni şi, de aceea, administrarea lor împreună cu Harvoni este contraindicată vezi pct.

Furthermore, the impact assessment projections and experience of Member States that have already abandoned such a reporting method indicate that the costs of reporting for society will significantly decrease when alternative methods of collection of statistical data are introduced.
În plus, proiecțiile evaluării impactului și experiența statelor membre care au abandonat deja o astfel de metodă de raportare indică faptul că, în momentul introducerii metodelor alternative de colectare a datelor statistice, se vor reduce semnificativ costurile de raportare pentru societate.

Medicinal products that are potent P-gp inducers in the intestine(rifampicin, rifabutin, St. John's wort, carbamazepine, phenobarbital and phenytoin) may significantly decrease sofosbuvir plasma concentration leading to reduced therapeutic effect of Sovaldi and thus are contraindicated with Sovaldi(see section 4.3).
Medicamentele care sunt inductori puternici ai gp-P la nivel intestinal(rifampicină, rifabutină, sunătoare, carbamazepină, fenobarbital şi fenitoină) pot determina scăderi semnificative ale concentraţiilor plasmatice de sofosbuvir, ducând la diminuarea efectului terapeutic al Sovaldi şi, de aceea, administrarea lor împreună cu Sovaldi este contraindicată vezi pct.

Some workouts which are suggested for Dianobol customers are cardiovascular workouts that will significantly decrease the amount of water in the physical body.
Unele exerciţii care sunt sfătuiţi pentru utilizatorii Dianobol sunt exerciţii cardiovasculare, care va reduce semnificativ cantitatea de apă în organism.