Сe înseamnă SIGNIFICATION în Română - Română Traducere

• semnificaţie
• semnificația
• semnificările
• semnificaţia
• semnificatia

Exemple de utilizare a Signification în Engleză și traducerile lor în Română

Signification:‘on' position.
Semnificaţie: poziţie cuplată.

It doesn't have any signification right now.
Nu mai are nici o însemnatate, acum.

Signification: raised position.
Semnificaţie: poziţie ridicată.

A lost gift and its possible signification.
Un dar pierdut şi posibila lui semnificaţie.

Signification Augusta Publishing House.
Semnificare Editura Augusta.

A lost gift and its possible signification more Petre Ş.
Un dar pierdut şi posibila lui semnificaţie mai mult Petre Ş.

Signification: continuous rotary variation.
Semnificaţie: variaţie continuă rotativă.

Accomplishment in history, application by faith, signification through baptism.
Împlinire în istorie, aplicaţie prin credinţă, semnificaţie prin botez.

Signification: unit actuated but not engaged.
Semnificaţie: poziţie anclanşată, dar necuplată.

Art and communication system landscape(expression, representation, signification).
Arta și sistemul de comunicare în peisaj(expresie, reprezentare, semnificație).

Signification: unit disengaged and not actuated.
Semnificaţie: poziţie decuplată şi neanclanşată.

It may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
Pot fi atât de multe feluri de voci în lume, dar niciuna dintre ele nu este fără semnificaţie.

This was the signification of our death with Christ.
Aceasta a fost semnificaţia morţii noastre cu Hristos.

They became so usual that they lost their original signification and their real importance.
Au devenit atât de obisnuite, încât si-au pierdut semnificatia lor originara si importanta lor reala.

In some way, its signification extends beyond the bounds of a single local church;
Într-un fel, semnificaţia sa se extinde peste legăturile unei singure biserici;

Seeing that this attempt was going nowhere, Amidala decided to reveal her secret identity as a signification of trust.
Văzând că nu se ajungea nicăieri, Amidala a decis să-şi dezvăluie identitatea secretă ca un simbol al încrederii.

So it is of signification to protect our phones, especially avoiding the data loss.
Deci, este de semnificaţie pentru a proteja telefoanele noastre, mai ales evitarea pierderilor de date.

Bapto appears, in some cases, to be used in the secondary sense to color, without including its primary signification to immerse.
Bapto apare, în unele cazuri, folosit cu un sens secundar al cuvântului a colora, fără să includă semnificaţia sa primară, a scufunda.

This accidental signification is the most prominent and important idea conveyed by the word;
Această semnificaţie accidentală este cea mai proeminentă şi importantă idee exprimată de cuvânt;

Not a single passage can be found, either in the Septuagint, or the New Testament, in which the word departs from its ordinary signification.
Însă nu există nicio dovadă de acest gen. Niciun pasaj nu poate fi găsit, ori în Septuagint, ori în Noul Testament, în care cuvântul se depărtează de semnificaţia sa obişnuită.

But a departure from their ordinary signification ought not to be supposed without necessity.
Însă i îndepărtare de la semnificaţia lor obişnuită nu trebuie să fie presupusă fără necesitate.

The signification of the Phanariot Prince's reform policy has to be revalued in the European and Romanian context of the 18th century.
Semnificaţia politicii de reformă a domnitorului fanariot trebuie reevaluată în contextul european şi românesc al secolului al XVIII-lea.

The calendar carries so much important information about birthday or some other big event that it is of signification to transfer it to the new Windows computer.
Calendarul poartă atât de mult informaţii importante despre ziua de naştere sau unele alt eveniment mare că este de semnificaţie să-l transfer către noul calculator Windows.

The ISSN code only has signification in itself and does not contain information referring to the origin or to the content of the publication.
Codul ISSN nu are semnificaţie decât prin el însuşi şi nu conţine informaţii referitoare la originea sau conţinutul publicaţiei.

It is an argument in favor of this opinion, that the idea of an assembly is thus fully retained in the signification of the word.
Deci biserica este folosit generic pentru a denota organizația existentă în bisericile locale. Este un argument în favoarea acestei opinii, că ideea de adunare este reținută deplin în semnificația cuvântului.

The signification of the red and white threads that are braided into a cord onto which a small object is tied is also mentioned in some legends.
Semnificatia firelor alb şi rosu ce se impletesc intr-un snur de care este prins un mic obiect este relevata si de unele legende.

These passages cannot be relied on for proof, that the signification of the word church ever extends beyond the limits of a local assembly.
Aceste pasaje nu pot fi o dovadă că semnificația cuvântului biserică se extinde dincolo de limitele unei adunări locale. În timpul prigoanei lui Saul, singura biserică existentă era cea a Ierusalimului.

Within the cultural geography, Tăușeni becomes one of the most important spatial complexes, by fundamentally modifying the signification of implanting monumental ensembles.
Tăușeni se înscrie în geografia culturală ca unul dintre cele mai importante complexe spațiale, modificând însă esențial semnificația implantării unor ansambluri monumentale.

Our agents understand the key signification of the business tourism concept in Romania and therefore, we dedicate our efforts constantly to optimize the offers.
Agenţii noştri înţeleg semnificaţiile esenţiale ale conceptului de turism de afaceri în România şi, din acest motiv, depunem eforturi constante pentru optimizarea ofertelor.

Since the lexicons give immerse for the primary meaning of baptizo, let us try the meaning in the examples in which the word occurs, that we may ascertain whether this signification will suffice to account for all the uses to which the word is applied.
Întrucât lexiconurile dau cuvântul a scufunda ca sens primar al cuvântului baptizo, hai să încercăm sensul în exemple în care cuvântul apare, astfel am putea stabili dacă această semnificaţie va fi suficientă să justifica toate utilizările unde cuvântul este aplicat.