Сe înseamnă SIMPLIFIED REPORTING în Română - Română Traducere

• de raportare simplificate
• simplificate de raportare
• de raportare simplificată
• simplificat de raportare

Exemple de utilizare a Simplified reporting în Engleză și traducerile lor în Română

(a) adaptation of the thresholds for simplified reporting(Article 4);
(a) adaptarea pragurilor pentru raportarea simplificată(art. 4);

Establish a simplified reporting framework, focusing on key risks of a cross-border nature and risks of low probability with high impact;
Prin stabilirea unui cadru de raportare simplificat, concentrându-se asupra principalelor riscuri de natură transfrontalieră și asupra riscurilor cu probabilitate scăzută, dar cu un impact mare;

In addition, the process was structured as a three-year cycle with simplified reporting.
În plus, procesul a fost organizat în cicluri de trei ani, cu un sistem simplificat de raportare.

Residents of the IT-park pay a single tax of 7% of sales, use a simplified reporting procedure, and the number of interactions with government agencies for them is reduced.
Locuitorii parcului IT plătesc o singură taxă de 7% din vânzări, utilizează o procedură simplificată de raportare, iar numărul de interacțiuni cu agențiile guvernamentale pentru ei este redus.

SpamCop Addin is an extension for Microsoft Outlook 2010, 2013 or 2016 version for simplified reporting spam to SpamCop.
SpamCop Addin este o extensie pentru versiunea Microsoft Outlook 2010, 2013 sau 2016 pentru spam-ul simplificat de raportare către SpamCop.

Residents of the IT-park pay a single 7% tax from sales, use the simplified reporting procedure, and the number of interactions with government agencies for them is reduced.
Printre facilitățile acordate rezidenților parcurilor IT se numără achitarea impozitului unic în mărime de 7% din venitul din vânzări, procedura simplificată de raportare, reducerea la minimum a interacțiunii cu instituțiile statului.

Through KICs' experimentation and experience, the EIT will deliver a simplification agenda in key areas such as contractual agreements, simplified reporting, lumps sums and flat rates.
Prin intermediul experimentării și experienței oferite de CCI‑uri, EIT va implementa o agendă de simplificare în anumite domenii cheie cum ar fi acordurile contractuale, raportările simplificate, sumele și ratele forfetare.

(2) Experience has shown that it is desirable to have a unified and simplified reporting system of annual reports adopted pursuant to Article 27 of Council Regulation(EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty(7).
(2) Experienţa a arătat că este de dorit să existe un sistem unificat şi simplificat de raportare pentru rapoartele anuale adoptate în temeiul art. 27 din Regulamentul Consiliului(CE) nr.

This includes clarifying certain existing exemptions for smaller firms and exploring simplified reporting requirements and other proportionality measures.
Acest lucru include clarificarea anumitor scutiri existente pentru firmele mai mici și analizarea unor cerințe de raportare simplificate și a altor măsuri de proporționalitate.

Finally, with the simplified reporting and documentation requirements in the cases of mergers and divisions of public limited liability companies, the agenda on the administrative burden reduction is advancing, and this will contribute to the potential for growth and help Europe on the way to economic recovery.
În cele din urmă, cu obligaţii simplificate de raportare şi documentare în cazul fuziunilor şi divizărilor societăţilor comerciale pe acţiuni, agenda privind reducerea obligaţiilor administrative progresează, iar aceasta va contribui la potenţialul de dezvoltare şi va ajuta Europa pe drumul redresării economice.

F2: Baseline+ Simplified selection procedures and reporting: 2 stage procedure and simplified reporting for IP, multi-annual selection for NGOs.
F2: Scenariu de referință- Proceduri de selecție și de raportare simplificate: procedură în două etape și raportare simplificată în cazul PI-urilor, selecție multianuală în cazul ONG-urilor.

Annexes B and D set out simplified reporting requirements, which may be used by Member States as alternatives to the normal detailed reporting set out in Annexes A and C, for undertakings for which the total volume of goods or passenger transport is less than 500 million tonne-km or 200 million passenger-km respectively.
Anexele B şi D stabilesc condiţii de raportare simplificată, care pot fi utilizate de statele membre ca alternative la raportarea normală detaliată stabilită în Anexele A şi C, pentru întreprinderi pentru care volumul total de transport de mărfuri sau călători este mai mic de 500 milioane tone-km sau, respectiv, 200 milioane călători-km.

Government policies and initiatives, the introduction of a 7% single tax of the sales, and a simplified reporting mechanism generated an increase in exports of the ICT sector last year by almost 60%.
Politicile și inițiativele guvernamentale, introducerea taxei unice de 7% din vânzări și un mecanism simplificat de raportare a generat o creștere a exporturilor sectorului TIC anul trecut cu aproape 60%.

In comparison with European's majority banks, the banks in Dubai and in other emirates distinctively distinguish themselves in low tariffs on banking services, high quality services with competitive fees, simplified reporting systems and loyalty to their clients.
În comparație cu majoritatea băncilor europene, băncile din Dubai și din alte Emirate se disting prin tarife reduse la servicii bancare, servicii de înaltă calitate, cu taxe competitive, sisteme de raportare simplificate și loialitate față de clienți.

Thanks to the efficient work of the rapporteur, Ms Weber, it has been possible to identify a compromise on simplified reporting and documentation requirements, in the case of mergers and divisions of public limited liability companies which will maintain a very significant part of the savings potential of the original Commission proposal, which amounts to EUR 172 million per year.
Datorită muncii eficiente a raportorului, dna Weber, s-a putut ajunge la un compromis privind obligaţiile de raportare simplificată şi întocmire a documentaţiei necesare în cazul fuziunilor şi divizărilor societăţilor comerciale pe acţiuni, care va menţine o parte foarte importantă din potenţialul de economisire al propunerii iniţiale a Comisiei, care se ridică la 172 milioane EUR pe an.

Passporting rights will be granted on the basis of a single registration in the home Member State, and conditioned on the respect of simplified reporting obligations and adapted organisation and conduct of business rules.
Drepturile de desfășurare a activității în altă țară vor fi acordate pe baza unei înregistrări unice în statul membru de origine și vor fi condiționate de respectarea obligațiilor simplificate de raportare și a unor reguli adaptate referitoare la organizarea și desfășurarea activității economice;

Moreover, the differences between micro-, small and medium-sized enterprises need to be recognised and be taken into account when applying the‘SME Test', and, where appropriate, specific measures such as reduced fees or simplified reporting obligations should be envisaged.
În plus, este necesar ca diferențele dintre microîntreprinderi și întreprinderile mici și mijlocii să fie recunoscute și luate în considerare atunci când se efectuează„testul IMM” și, dacă este cazul, ar trebui avute în vedere măsuri specifice, cum ar fi reducerea taxelor sau simplificarea obligațiilor de raportare.

The new framework will be simple and efficient, with a single registration in the home Member State, and with simplified reporting obligations, and adapted organisation and conduct of business rules.
Noul cadru va fi simplu și eficient, funcționând pe principiul înregistrării unice în statul membru de origine, al obligațiilor de raportare simplificate și al normelor de organizare și de conduită profesională adaptate.

Our country offers different opportunities for foreign investors, in particular by granting tax incentives to economic agents operating in industrial parks, free economic zones, IT park"Tekwill", such as the 7% single tax, simplified reporting procedure- companies present a single report,"the Minister of Economy and Infrastructure said.
Țara noastră oferă diferite oportunități pentru investitorii străini, în special prin acordarea facilităților fiscale agenților economici care activează în cadrul parcurilor industriale, zonelor economice libere, parcului IT"Tekwill", cum ar fi taxa unică de 7%, procedura simplificată de raportare- companiile prezintă un singur raport", a menționat ministrul Economiei și Infrastructurii.

Member of the Commission.- Mr President, the Commission welcomes the adoption of the Weber report endorsed in the compromise text on simplified reporting and documentation requirements in the case of mergers and divisions of public limited liability companies.
Membru al Comisiei.- Dle preşedinte, Comisia salută adoptarea raportului Weber aprobat sub forma textului de compromis privind obligațiile de raportare simplificată şi întocmire a documentației necesare în cazul fuziunilor şi divizărilor societăţilor comerciale pe acţiuni.

The Commission is concerned that the five Member States have failed to fulfil their commitments under the Directive regarding simplified reporting and documentation requirements in case of mergers and divisions(2009/109/EU).
Comisia este îngrijorată în legătură cu faptul că cele cinci state membre nu au reușit să își îndeplinească angajamentele impuse de directiva referitoare la cerințele simplificate de raportare și întocmire a documentației necesare în cazul fuziunilor și al divizărilor(2009/109/UE).

Given the Icelandic government's decision to put accession negotiations on hold, a simplified report on Iceland takes stock of the current state of its alignment with the EU.
Având în vedere decizia Guvernului Islandei de a suspenda negocierile de aderare, un raport simplificat privind Islanda face bilanțul stadiului actual al situației din perspectiva alinierii la UE.

In Article 14(1), the investigative bodies are given the option of producing only a simplified report for investigations which do not concern very serious accidents and whose findings would not help prevent future accidents.
La articolul 14 alineatul(1) se acordă organelor de anchetă posibilitatea de a prezenta doar un raport simplificat pentru investigațiile care nu au ca obiect accidente foarte grave și ale căror concluzii nu ar servi la prevenirea unor noi accidente.

Amendment 28 is aimed at extending to serious casualties the instances in which the investigative body must produce a full report whereas in some cases, if no lessons can be drawn from the investigation, there would be justification for producing only a simplified report.
Amendamentul nr. 28 vizează extinderea și pentru accidentele grave a obligației organului de anchetă de a întocmi un raport complet, deși în anumite condiții se poate considera justificat, dacă nu se poate trage nicio lecție din investigație, să se întocmească doar un raport simplificat.

The revision aims to address the weaknesses and problems identified and to simplify reporting requirements.
Scopul revizuirii este de a aborda deficienţele şi problemele identificate şi de a simplifica cerinţele de raportare.

The pending revision of the directive on annual accounts would simplify reporting requirements in particular through exemptions for micro enterprises.
Revizuirea în curs a directivei privind situațiile financiare anuale ar simplifica obligațiile în materie de raportare, în special prin scutiri pentru microîntreprinderi;

Significantly simplify reporting obligations for Member States, including clarifying and streamlining calculation methods for municipal, landfill and packaging waste targets;
Simplificarea într-o măsură semnificativă a obligațiilor de raportare ale statelor membre, inclusiv clarificarea și raționalizarea metodelor de calcul pentru țintele în materie de deșeuri municipale, de depozite de deșeuri și de deșeuri din ambalaje;

More use of lump sums(e.g. application of standard EU per-diems for travel costs, and standard staff costs) would simplify reporting costs.
Utilizarea mai frecventă a sumelor forfetare(de exemplu, aplicarea diurnelor standard ale UE în cazul costurilor de deplasare și costuri standard de personal) ar simplifica costurile aferente raportării.

The pending revisions of the directives on annual accounts would simplify reporting requirements in particular through exemptions for micro enterprises and burden reduction for small enterprises.
Revizuirea prevăzută a directivelor privind conturile anuale ar simplifica obligațiile în materie de raportare, în special prin scutiri pentru microîntreprinderi și prin reducerea sarcinii pentru întreprinderile mici.

Underlines also that budgetisation would reduce transaction costs and would simplify reporting and accounting requirements by having only one set of administrative rules and decision-making structures;
Subliniază, de asemenea, că includerea FED în buget ar reduce costurile operațiunilor și ar simplifica cerințele contabile și de raportare prin aplicarea unui singur set de norme administrative și structuri decizionale;