Examples of using Simplified reporting in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Annual statistics on goods transport- simplified reporting.
Simplified reporting is accepted after agreement with customer.
Förenklad rapportering är OK om överenskommet med kunden.Annual statistics on passenger transport- simplified reporting.
Årsstatistik över persontransport- förenklad rapportering.Simplified reporting of carbon pool changes for Holmen's forest and land holdings in line with the guidelines of the Convention on Climate Change, 2017.
Förenklad rapportering av kolpoolsförändringar för Holmens skog- och markinnehav enligt Klimatkonventionens riktlinjer, 2017.Adaptation of the thresholds for simplified reporting(Article 4);
Anpassning av trösklarna för förenklad rapportering artikel 4.Simplified reporting of carbon pool changes for Holmen's forest and land holdings in line with the guidelines of the Convention on Climate Change(UNFCCC), 2018.
Förenklad rapportering av kolpoolsförändringar för Holmen skog- och maskininnehav enligt Klimatkonventionens(UNFCCC) riktlinjer, 2018.Annual statistics on goods transport- simplified reporting(Annex B);
Årsstatistik över godstransporter- förenklad rapportering bilaga B.Simplified reporting procedures which spare researchers from submitting largely identical information on the clinical trial separately to various bodies and Member States.
Enklare rapportering så att forskarna inte behöver lämna snarlik information om den kliniska prövningen till flera organ och medlemsstater.Annual statistics on passenger transport- simplified reporting(Annex D);
Årsstatistik över persontransporter- förenklad rapportering bilaga D.Simplified reporting procedures so that researchers no longer have to submit largely identical information on the clinical trial separately to various bodies and Member States.
Enklare rapportering så att forskarna inte behöver lämna snarlik information om den kliniska prövningen till flera organ och medlemsstater.In addition, the process was structured as a three-year cycle with simplified reporting.
Processen var dessutom uppbyggd som en treårscykel med förenklad rapportering.Stakeholders broadly support a sharpened process with simplified reporting, provided that this does not erode what has been achieved.
De berörda parterna stöder allmänt en skärpt process med förenklad rapportering, förutsatt att detta inte undergräver de resultat som redan uppnåtts.They are in favour of a more streamlined process in tandem with simplified reporting.
De ställer sig positiva till ett mer målinriktat förfarande med förenklad rapportering.The provisions for simplified reporting by smaller operators will also help to reduce the costs of implementation both for operators
Reglerna som tillåter ett förenklat rapporteringsförfarande för mindre operatörer kommer också att hjälpa till att hålla nere kostnaderna förThe main reason we chose ProMark is because it gave us a better overview of production finance and simplified reporting to SAP.
Största anledningen till att vi valde ProMark var därför att deras system ger en bättre överblick över produktionsfinansiering och en förenklad rapportering till SAP.The rules to be applied by Member States in determining which undertakings may be covered by simplified reporting shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 11, paragraph 2.
This report rolls up the items in the existing Operating Systems reports into higher level categories for simplified reporting.
Den här rapporten samlar in produkterna i befintliga operativsystemsrapporter till kategorier på en högre nivå för att förenkla rapporthanteringen.have regular, simplified reporting in place, and to be comfortable with failing fast
använda sig av regelbunden och förenklad rapportering och att känna sig trygg med att misslyckas snabbt såaccording to whether detailed reporting(')(Section A. l) or simplified reporting is required Section A.2.
om With the simplified reporting and documentation requirements in the cases of mergers
Genom de förenklade rapporterings- och dokumentationskraven vid fusioner och delningar av aktiebolagThanks to the efficient work of the rapporteur, Ms Weber, it has been possible to identify a compromise on simplified reporting and documentation requirements,
Tack vare föredraganden Renate Webers effektiva arbete har det varit möjligt att hitta en kompromiss om förenklade rapporterings- och dokumentationskrav i samband med fusionerthe Commission welcomes the adoption of the Weber report endorsed in the compromise text on simplified reporting and documentation requirements in the case of mergers
Kommissionen välkomnar antagandet av Renate Webers betänkande, vilket stöds i kompromisstexten om förenklade rapporterings- och dokumentationskrav i samband med fusionerThis increases transparency and simplifies reporting in accordance with new regulations.
Transparensen ökar och det blir enklare att rapportera i enlighet med nya regelverk.Simplify reporting and increase decision support.
Förenkla rapportering och ge ökat beslutsstöd.Simplify reporting and give access to real-time information.
Förenkla rapportering och ge ökat beslutsstöd.Borås simplifies reporting of invasive species.
Borås förenklar rapportering av invasiva arter.ProTime simplifies reporting and administration.
ProTime förenklar rapportering och administration.Comments on: BorĂ¥s simplifies reporting of invasive species.
Kommentarer till Borås förenklar rapportering av invasiva arter.A single supplier helps you consolidate all your trade information and simplify reporting.
En enda aktör hjälper dig att sammanställa all handelsinformation och förenkla rapporteringen.
