Сe înseamnă SO CONVINCED în Română - Română Traducere

• atât de convins
• atât de convinşi
• aşa convins
• atât de convinși
• atât de convinsă
• convinsi ca
• atat de convinsa

Exemple de utilizare a So convinced în Engleză și traducerile lor în Română

He seemed so convinced.
Părea foarte convins.

All so convinced that you're following your heart.
Tot atât de convinși că sunteți urmezi inima.

I'm not so convinced.
Nu sunt atât de convins.

I know it sounds crazy, but she seems so convinced.
Ştiu că pare o nebunie, dar e atât de convinsă!

I'm not so convinced.
Eu nu sunt atât de convins.

I was so convinced they killed her, the doctors.- But now you know.
Eram asa convinsa ca medicii au ucis-o.

But we were so convinced.
Dar eram atât de convinsi.

I was so convinced it was Stinger.
Eram atat de convinsa ca e Stinger.

You don't sound so convinced.
Nu pari așa de convins.

I am not so convinced that he is in.
Nu sunt aşa convins că se bagă.

You don't sound so convinced.
Nu pari atât de convins.

I was so convinced it was Moriarty.
Am fost atât de convins că era Moriarty.

You don't sound so convinced.
Tu nu pari atât de convins.

I was so convinced there was a link.
Am fost atât de sigură că a existat o legătură.

I wish I was so convinced.
Aş vrea să fiu atât de convins.

You are so convinced you're right, aren't you?
Eşti atât de convinsă că ai dreptate, nu-i aşa?

I don't know my friend is so convinced.
Nu ştiu de ce prietenul meu e aşa convins.

Why are you so convinced he's guilty?
De ce eşti aşa sigură că el e vinovatul?

Yet not everyone was so convinced.
Cu toate acestea, nu toată lumea era atât de convinsă.

If you're so convinced, why don't you prove it?
Dacă eşti aşa convins, de ce nu demonstrezi?

Cause, uh, you didn't seem so convinced yesterday.
Pentru că, ieri nu păreai aşa convinsă.

You're so convinced that I will be unfaithful!
Eşti atât de convinsă că-ţi voi fi necredincios!

That's why the patients are so convinced the delusion is real.
De aceea pacientii sunt atat de convinsi delirul este real.

You are so convinced that having a relationship near you is going to kill you.
Esti atat de convinsa ca o relatie te va ucide.

But I get the feeling that you, Mr. Logan, aren't so convinced.
Dar am sentimentul că dumneata, domnule Logan, nu eşti atât de convins.

Because she was so convinced that she had him.
Fiindcă ea era atât de convinsă că îl are.

He's so convinced they won't stand behind you and fight, he's ready to hand over the cache to avoid the outcome.
Sunt atât de convinşi că nu vor sta să lupte de partea ta, încât e gata să le predea comoara pentru a evita urmările.

Just that I'm not so convinced of her innocence.
Doar că eu nu sunt atât de convins de inocenţa ei.

Can we go to the patients that actually decided to stay on lithium, because they were so convinced they were getting better?
Putem merge la pacientii care au decis sa continue cu Lithium, pentru ca erau convinsi ca le mergea mai bine?

Why are you so convinced of all this?
De ce ești atât de convins de toate astea?