Exemple de utilizare a Something rash în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Something rash.
Ceva eruptii cutanate?I did something rash.
You're worried I'm gonna do something rash?
You won't do something rash now, will you?
I'm afraid he's gonna do something rash.
Mi-e teama ca va face ceva imprudent.Before you do something rash, remember a few things.
I'm afraid I may do something rash.
Doing something rash isn't going to bring Bruce back.
Face ceva eruptii cutanate nu este de gând sa aduca înapoi Bruce.Please don't do something rash!
Te rog sa nu faci ceva nesabuit!I remembered that when Julius Caesar was angry, he mentally repeated the entire alphabet before speaking, butI was going to need more than 26 letters to keep me from doing or saying something rash.
Mi-am amintit atunci că Iulius Cezar, când era supărat, îşi recita în gând întregul alfabet înainte de a vorbi, însăeu aveam nevoie de mai mult de 26 de litere ca să nu fac sau să nu spun ceva pripit.I may do something rash.
S-ar putea să fac ceva nechibzuit.I'm worried polly might try to do something rash.
Mi-e frică ca Polly să nu facă ceva necugetat.I feared you would do something rash that you would run away with Strang.
N- am vrut să faci ceva nesăbuit. Să fugi cu Strang. Aş fi făcut-o.It could cause them to do something rash.
S-ar putea face ca acestea să facă ceva erupții cutanate.Amanda might feel compelled to do something rash in response to this action, which wouldn't be prudent for anybody.
Amanda s-ar putea simți obligat să facă ceva erupții în răspuns la această acțiune, care nu ar fi prudent pentru oricine.I think Siobhan's about to do something rash.
Cred că Siobhan pe cale de a face ceva erupții cutanate.Ms. Korn, all I'm saying is Adam has done something rash here. And I want to help him undo it before it's too late.
Dră Korn, tot ce vreau să spun e că Adam a făcut ceva negândit aici, iar eu vreau să-l ajut să se răzgândească, înainte să fie prea târziu.Is it impossible to imagine her doing something rash?
E imposibil să ţi-o imaginezi făcând ceva nesăbuit?Now's not the time to do anything rash, Nikita, orI may have to do something rash in return, like push the trigger to activate the nanotoxin in Michael's blood.
Acum nu e momentul a Henry give him the bug before he does something rash.
Henry dă-i insecta înainte de a face ceva iraţional. Dar de ce?What if she tries to do something rash, like think?
Dacă încearcă să facă ceva necugetat, ca de exemplu să gândească?John, can't we talk about this before you go to doing something rash?
John, nu putem discuta despre asta inainte de-a merge sa faci ceva pripit?He will try to be useful and do something rash, so especially not Irwin.
Va încerca să se facă util şi va face ceva nechibzuit,- aşa că, în mod special, fără Irwin.And I advise you to hold your tongue, physician, or I will indeed do something rash.
Şi eu te sfătuiesc să-ţi ţii limba, sau o să fac ceva nesăbuit.So you wouldbetter kill me quickly, Charlie, before you do something rash, and he finds out how you stole what's rightfully yours.
Ai face bine să mă omori repede, Charlie,înainte să faci ceva pripit şi el să afle cum ai furat ce-i al tău de drept.All's I'm sayin' is you could have thought of me before you did something rash.
Tot ce vreau să zic, e să te gândeşti la mine înainte să faci ceva grăbit.He's about to do something rash.
E pe cale să facă ceva imprudent.I hear you, but all I'm saying is,don't do something rash.
Te-am auzit, dar tot ce spun este,nu fac ceva erupții cutanate.He will only do something rash.
El va face doar ceva erupții cutanate.We can't afford someone panicking, doing something rash.
Nu ne permitem ca cineva să intre în panică şi să facă ceva necugetat.
