Сe înseamnă SOMETHING SO STUPID în Română - Română Traducere

• ceva atât de prost
• ceva atât de stupid
• ceva aşa prostesc
• ceva atât de prostesc
• aşa o prostie
• ceva aşa de stupid

Exemple de utilizare a Something so stupid în Engleză și traducerile lor în Română

Over something so stupid?
Peste ceva atât de prost?

You think I would do something so stupid?
Crezi că aş face ceva atât de stupid?

I did something so stupid.
Am făcut ceva atât de stupid.

You know I wouldn't do something so stupid.
Ştii că nu aş face ceva atât de prostesc.

I did something so stupid.
Am făcut ceva atât de prostesc.

How could I allow myself to do something so stupid?".
Cum am putut face ceva aşa stupid.

Why do something so stupid?
De ce sa faci ceva asa de prostesc?

I can't believe you would do something so stupid.
Nu pot să cred că ai făcut ceva aşa prostesc.

I just did something so stupid.
Am făcut ceva foarte stupid.

I was just shocked that Naonka would do something so stupid.
Am fost socat că Naonka ar face ceva atât de stupid.

I can't do something so stupid!
Nu pot face ceva atât de tâmpit!

I see no other reason for it. Will you do something so stupid?
Nu văd pentru ce altceva, veti face asa ceva prostesc?

I will never do something so stupid ever again.
Nu voi face niciodată ceva atât de prost vreodată.

Only an intellectual could believe something so stupid.
Numai un intelectual ar putea crede ceva atât de prost.

They are amazed at how something so stupid and idiotic can even exist.
Sunt uimiţi cum de ceva atât de stupid şi idiot poate să existe.

I did not get where I am by doing something so stupid.
Nu ajungeam acolo unde sunt dacă făceam astfel de prostii.

Why did I do something so stupid?
De ce-am făcut aşa o prostie?

But only because she never thought he would do something so stupid.
Dar asta doar pentru că nu s-a gândit că va face ceva atât de prostesc.

How could you do something so stupid?
Cum ai putut face ceva atât de prost?

I would never disrespect this uniform, this ship or my family by doing something so stupid.
Nu aş face niciodată de ruşine uniforma, nava sau familia făcând ceva aşa prostesc.

How could you do something so stupid?
Cum ai putut să faci ceva atât de stupid?

We want them to understand why you could do something so stupid.
Vrem să înţeleagă cum de ai putut să faci ceva aşa prostesc.

Why would you do something so stupid?
De ce ai face ceva atât de stupid?

Why didn't you tell me you were gonna do something so stupid?
De ce nu mi-ai spus că vei face ceva atât de stupid?

Why would he do something so stupid?
De ce ar face ceva atât de prostesc?

I'm too proud of what I have accomplished to risk it all for something so stupid.
Sunt prea mândru de ce am realizat ca să risc totul pentru ceva aşa de stupid.

Why would you do something so stupid?
De ce ai face face ceva atât de prost?

I didn't want anyone to know I fell for something so stupid.
Nu am vrut sa stie nimeni am cãzut de ceva atât de prost.

I can't believe I did something so stupid.
Nu pot să cred că am făcut ceva atât de prostesc.

Never in my life have I ever seen something so stupid!
Niciodata în viata mea nu am vazut vreodata ceva atat de prost!