Сe înseamnă STAGE IS SET în Română - Română Traducere

• scena e pregătită
• scena este setat
• scena este pregătită

Exemple de utilizare a Stage is set în Engleză și traducerile lor în Română

Stage is set.
Scena e pregătită.

Now the stage is set.
Acum scena e gata.

The stage is set, the night moist with apprehension.
Scena e pregătită. Aerul nopţii musteşte de teamă.

Finally, the stage is set.
În sfârsit, scena e pregătită.

The stage is set, babe.
Scena e pregătită, iubire.

The cast is formed, the stage is set.
Distributia este format, scena este setat.

The stage is set.
Scena este pregătită.

As you can see, the ambiance is ready, the stage is set.
După cum puteți vedea, atmosfera este gata, scena este setat.

His stage is set.
Scena este pregătită.

It will probably be about 11am when the stage is set for Dr Bean.
Va fi probabil ora 11 cand scena va fi pregatita pentru Dr Bean.

The stage is set for a big fight.
Scena este setat pentru o lupta mare.

With the collapse of communism across Eastern Europe, the stage is set for the dissolution of Yugoslavia.
Odată cu căderea comunismului în întreaga Europă de Est, s-a pregătit scena pentru dizolvarea Iugoslaviei.

The stage is set, the curtain rises.
Scena este pregătită, se ridică cortina.

Meanwhile, Franky is preparing for her release, but when Jess makes a sudden, drastic move, all plans are thrown out the window and the stage is set for a dramatic showdown.
Între timp, Franky se pregătește pentru eliberarea ei. Dar atunci când Jess face o mișcare bruscă, drastice, toate planurile sunt aruncate pe fereastră și scena este setat pentru o confruntare dramatică.

So, the stage is set.
Deci, scena este setat.

The stage is set for a night of epic romance, and I need some.
Scena e pregătită pentru o noapte romantică epică, şi am nevoie de aşa ceva.

Luc Montagnier- recipient of the 2008 Nobel Prize in Medicine for the discovery of HIV- having spoken out for nutrition and micronutrients in the fight against HIV/AIDS, the stage is set for the destruction of yet another of the Pharma Cartel's key disease markets.
Luc Montagnier- laureat al Premiului Nobel în Medicină în 2008 pentru descoperirea HIV- vorbește despre rolul nutriției și al microelementelor nutritive în lupta împotriva HIV/SIDA, scena este pregătită pentru distrugerea încă unei piețe de boli a Cartelului farmaceutic.

The stage is set for the heroes at hand.
Scena e pregătită pentru eroii pricepuţi.

Today, with a conflict-ridden society in a transient and vulnerable state, a stressful lifestyle and high pressure jobs, it is only likely that the stage is set for those who want to carve a niche in higher education in psychology or online psychology degree.
Astăzi, cu o societate conflictul de coşmaruri într-un stat tranzitorii şi vulnerabile, un stil de viaţă stresantă şi lucrările de înaltă presiune, este doar probabil că scena este pregătită pentru cei care doresc să sculpteze o nişă în învăţământul superior în psihologie sau gradul de psihologie on-line.

The stage is set for the heroes at hand.
Scena este pregătită pentru eroii îndemânatici.

Today, with a conflict-ridden society in a transient and vulnerable state, a stressful lifestyle and high pressure jobs, it is only likely that the stage is set for those who want to carve a niche in higher education in psychology or online psychology degree.
Astăzi, cu o societate conflictul de coşmaruri într-un stat tranzitorii şi vulnerabile, un stil de viaţă stresantă şi lucrările de înaltă presiune, este doar probabil că scena este pregătită pentru cei care doresc să sculpteze o nişă în învăţământul superior în psihologie sau gradul de psihologie on-line. Opţiunile afectează eveniment starea de spirit de iluminat Autor de experţi.

The stage is set for our greatest adventure.
Scena era pregătită pentru cea mai mare aventură a omenirii.

With this one-of-a-kind competence cluster of neurology, biology, medicine, ophthalmic optics and vision research, the renowned excellence of the university's research, and its intensive collaboration with non-university research institutes in the immediate vicinity of the campus, the stage is set for the ZEISS Vision Science Lab to carry out fundamental research in an outstandingly effective and supportive research environment.
Prin acest complex unic de competențe în domeniile neurologiei, biologiei, medicinii, oftalmologiei și cercetării în domeniul vederii, renumita excelență a cercetărilor universităţii și colaborarea sa intensivă cu institute de cercetare nonuniversitare din imediata apropiere a campusului, scena este pregătită pentru a- i permite Laboratorului ZEISS de Știință a Vederii să efectueze cercetări fundamentale într- un mediu de cercetare deosebit de eficient și propice.

In which the stage is set for an epic showdown.
În care scena este stabilit pentru o confruntare epică.

The stage is set and the final battle between Heaven and Hell is about to begin!
Scena este pregătită, iar bătălia finală între Rai și Iad este pe cale să înceapă!

So now the stage is set for Satan's final performance!
Aşa că acum scena este pregătită pentru ultima reprezentaţie a lui Satana!

The stage is set for the biggest predator of all.
Scena e pregătită pentru cel mai mare prădător dintre toţi.

And the stage is set for Darwin's cruellest play to unfold.
Si arena este pregatita pentru cel mai crud joc al lui Darwin.

The stage is set and starting May 25th players will gather to take part in the 14 day series.
Scena este montată iar jucătorii care vor începe acţiunea pe 25 mai se vor reuni pentru a lua parte la seria de 14 zile.

So, the stage is set for the Charleston Chiefs, who can move into sole possession of first place with a win tonight.
Deci, scena e pregătită pentru Charleston Chiefs, care pot trece pe primul loc dacă câştiga în seara asta.