Сe înseamnă SYSTEM RESTART în Română - Română Traducere

• repornirea sistemului

Exemple de utilizare a System restart în Engleză și traducerile lor în Română

System restarting.
Sistemul reporneşte.

Windows stop error(BSOD) may occur during system restart.
Eroare de oprire Windows(BSOD) poate să apară în timpul repornirii sistemului.

System restart was routine.
Restartarea sistemului e de rutină.

In the drop-down menu select Permanently or Until system restart then click OK.
Din meniul derulant selectează Defintiv sau Până la repornirea sistemului, apoi clic pe OK.

A System Restart is Required.
Este necesara o repornire a sistemului.

The big bonus is that you don't have a system restart or pulling and making additional arrays.
Cele mai mare bonus nu are o repornire sau extracție și de a face matrici suplimentare.

A System Restart is Required.
Este necesară o repornire a sistemuluiName.

By default, Norton Power Eraser performs a Rootkit scan and requires a system restart.
În mod implicit, Norton Power Eraser efectuează scanarea rootkit şi solicită repornirea sistemului.

Security system restarting in five minutes.
Sistemul de securitate va reporni în cinci.

However, the pending file rename operations will remain until resolved by a system restart.
Cu toate acestea, operațiunile pending file rename va rămâne până când se rezolvă prin repornirea sistemului.

After system restart, it will auto update BIOS.
După repornirea sistemului, acesta va actualiza automat BIOS-ul.

Upong first launch, and after the traditional antivirus system restart, ZenOK Free Antivirus scans the whole….
Prima lansare în sus și după reluarea sistemului tradițional de antivirus, ZenOK Free Antivirus scanează….

System: Restart- What has to change fundamentally?(22 posts).
Sistem: Repornire- Ce trebuie schimbat fundamental?(Postări 22).

Also, even though not always necessary, it is best to take into account a system restart as well.
De asemenea, chiar dacă nu întotdeauna este necesar, cel mai bine este să se ia în considerare un sistem de a reporni, de asemenea.

Upon the system restart Windows Test Master will no longer block your Internet browser.
La sistemul repornirea Windows Test Master va bloca nu mai browser-ul Internet.

Stability improvement for uninstallations- restarting the printer spooler service to avoid system restarts.
Îmbunătățirea stabilității pentru dezinstalări- repornirea serviciului de tipărire a imprimantei pentru a evita repornirea sistemului.

After system restart, press[F2] to enter the BIOS setup utility during boot up.
După repornirea sistemului, apăsați[F2] pentru a intra în utilitarul de configurare BIOS în timpul încărcării.

Its most important advantage is that it enables you to check the USB drive without having to go through two system restarts.
Cel mai important avantaj este faptul că vă permite să verificați unitatea USB fără a fi nevoie pentru a merge prin intermediul a două repornirea sistemului.

After system restart, it will auto update BIOS, please DO Not power off during UEFI update.
După repornirea sistemului, acesta va actualiza automat BIOS-ul, vă rugăm să nu opriți în timpul actualizării UEFI.

If you do not want to include the Rootkit scan, go to Settings, and uncheck the option Include Rootkit scan(Requires a system restart).
Dacă nu doriţi să includeţi scanarea rootkit, mergeţi la Setări şi debifaţi opţiunea Includere scanare programe rootkit(necesită repornirea computerului).

This update does not require a system restart after you apply it unless files being updated are locked or in use.
Nu trebuie să reporniţi sistemul după ce instalaţi această actualizare de securitate, cu excepţia cazului în fişiere care se actualizează sunt blocate sau în utilizarea.

If an infected file is“locked” or in use by a system process, it will usually only be deleted after it is released(usually after a system restart).
Dacă un fişier infectat este“blocat” sau este utilizat de un proces de sistem, de obicei va fi şters numai după ce este eliberat(de obicei după o repornire a sistemului).

In addition to that, after installing the software, we suggest performing a system restart to make sure that the changes take effect properly.
În plus, după instalarea software-ului, vă sugerăm să efectuați o repornire a sistemului pentru a vă asigura că modificările au efect corect.

This update does not require a system restart after you apply the update unless the files that are being updated are locked or are being used.
Cerinţă de repornire Această actualizare nu necesită o repornire a sistemului după aplicarea actualizării decât dacă fișierele actualizate sunt blocate sau sunt utilizate.

In addition to that, after installing the software, we suggest performing a system restart to make sure that the changes take effect properly.
În plus față de faptul că, după instalarea software-ului, vă sugerăm să efectuați o repornire a sistemului pentru a se asigura că modificările să aibă efect în mod corespunzător.

Consists of creating a copy of the infected object, disinfecting the copy created, and replacing the original, infected object with the disinfected copy after the next system restart.
O metodă de procesare a obiectelor infectate utilizate de alte aplicaţii în momentul dezinfectării. Aceasta constă în crearea unei copii a obiectului infectat, dezinfectarea copiei create şi înlocuirea obiectului infectat original cu copia dezinfectată după următoarea repornire a sistemului.

This update does not require a system restart after you apply it unless files being updated are locked or in use.
Cerinţă de repornire Această actualizare nu necesită o repornire a sistemului după aplicarea actualizării decât dacă fișierele actualizate sunt blocate sau sunt utilizate.

The information that is registered that relates to a device, such as the description, the lifetimes, and the containers, are optionally stored to disk and are announced on the network after registration or when the operating system restarts.
Informațiile care este înregistrată se referă la un dispozitiv, cum ar fi descrierea, vieti şi containerele opţional sunt stocate pe disc şi sunt anunţate în rețea după înregistrare sau când reporneşte sistemul de operare. Serviciul include, de asemenea, serverul de web care serveşte dispozitivul în plus faţă de descrieri de imagini şi o pagină de prezentare.

This update does not require a system restart after you apply it unless files that are being updated are locked or are being used.
Informații despre actualizarea de repornire Această actualizare nu necesită o repornire a sistemului după ce se aplică numai dacă fișierele actualizate sunt blocate sau sunt utilizate.

The information that is registered that relates to a device, such as the description, the lifetimes, and the containers, are optionally stored to disk and are announced on the network after registration or when the operating system restarts.
Informaţiile pe care este înregistrat că se referă la un aparat, ca Descrierea, vieti si recipientelor, sunt optional stocate pe disc şi sunt anunţate în reţea după înregistrare sau când repornirea sistemului de operare. Serviciul include, de asemenea, serverul de web care serveşte aparatul pe lângă descrieri de consolidare servicii şi o pagina de prezentare.