Сe înseamnă SYSTEMIC EFFECTS în Română - Română Traducere

• efecte sistemice
• adverse sistemice
• efectele sistemice
• efectelor sistemice
• reacţii sistemice

Exemple de utilizare a Systemic effects în Engleză și traducerile lor în Română

Systemic effects.
Efecte sistemice.

Tests and risk assessment(including systemic effects, field testing, bee brood) 1.
Teste si evaluarea riscului(inclusiv efectele sistemice, teste de teren, puiet de albine) 1.

Systemic effects.
Reacţii adverse sistemice.

The lowest tacrolimus blood concentration at which systemic effects can be observed is not known.
Nu se cunoaşte concentraţia sanguină minimă de tacrolimus la care se pot observa efecte sistemice.

Systemic effects may be early or distant.
Efectele sistemice pot fi mai devreme sau îndepărtat.

In case of significant percutaneous absorption, systemic effects shall be considered and NOAEL shall be assessed.
În cazul unei absorbții percutanate semnificative, este necesar să se examineze efectele sistemice și să se evalueze NOAEL.

Systemic effects following intravitreal use.
Efecte sistemice raportate la administrarea intravitroasă.

This may lead to an increase in the incidence of systemic effects(e.g. prolongation in the QTc interval and palpitations).
Acest lucru poate duce la creşterea incidenţei reacţiilor adverse sistemice(de exemplu, prelungirea intervalului QTc şi palpitaţii).

Systemic effects due to corticosteroid adsorption.
Efecte sistemice datorate adsorbției corticosteroidului.

In case of diabetes mellitus, the potential systemic effects of the product may influence blood glucose concentrations.
În cazul diabetului zaharat, posibilele efecte sistemice ale produsului pot avea o influenţă asupra concentraţiilor de glucoză din sânge.

Systemic effects following intravitreal use.
Efecte sistemice apărute ca urmare a administrării intravitroase.

The bioavailability of mometasone with intranasal administration is less than 1%, therefore there are no systemic effects from its use.
Biodisponibilitatea mometazonei cu administrare intranazală este mai mică de 1%, prin urmare nu există efecte sistemice datorate utilizării sale.

Systemic effects may occur, particularly at high doses prescribed for long periods.
Efectele sistemice pot apărea în special la doze mari în tratament prelungit.

The way it can incentivise and stimulate long-term systemic effects on the sector in order to adapt to global challenges more rapidly.
Modul în care poate stimula și încuraja efectele sistemice pe termen lung asupra sectorului în scopul de a se adapta mai rapid la provocările globale.

Systemic effects or other evidence of absorption is observed in skin and/or eye irritation studies, or.
Se observă efecte sistemice sau alte dovezi ale absorbției în cadrul studiilor privind iritația cutanată și/sau a ochilor sau.

This particularity will increase the ratio between the desired local anti- inflammatory effect in the skin and the undesirable systemic effects.
Această particularitate creşte raportul dintre efectul dorit local antiinflamator la nivel cutanat şi efectele sistemice nedorite.

Severity of systemic effects is insignificant due to small absorption through the skin.
Severitatea efectelor sistemice este nesemnificativă datorită absorbției reduse prin piele.

Prolonged and intensive use of topical corticosteroids preparation is known to trigger systemic effects, including suppression of adrenal function.
Este cunoscut că folosirea îndelungată şi intensivă a preparatelor pe bază de corticosteroizi poate produce efecte sistemice, inclusiv suprimarea funcţiilor suprarenale.

By antifungal drugs with systemic effects on the body include Fluconazole, Ketoconazole tablets.
Medicamentele antifungice cu efecte sistemice asupra corpului includ Fluconazol, Ketoconazol în comprimate.

The concomitant administration of ketoconazole should be avoided, unless the benefits outweigh the potentially increased risk of systemic effects of salmeterol treatment.
Administrarea concomitentă de ketoconazol trebuie evitată, cu excepţia cazurilor în care beneficiul potenţial depăşeşte riscul de reacţii sistemice ale tratamentului cu salmeterol.

The drug has minimal systemic effects, but during feeding it is undesirable to apply it on the area of the mammary glands.
Medicamentul are efecte sistemice minime, dar în timpul hrănirii este nedorit să se aplice pe zona glandelor mamare.

(c) transnational cooperation stimulating more comprehensive, rapid and effective responses to global challenges and creating long-term systemic effects on the sectors;
(c) cooperarea transnațională care stimulează răspunsuri mai rapide, mai cuprinzătoare și mai eficiente la provocările globale și care generează efecte sistemice pe termen lung asupra sectoarelor;

Systemic effects Like other topically applied ophthalmic agents, travoprost and timolol are absorbed systemically.
Efecte sistemice Similar altor medicamente oftalmice administrate local, travoprost şi timolol se absorb sistemic..

At the recommended doses, the adverse reaction profile of Oslif Breezhaler in patients with COPD shows clinically insignificant systemic effects of beta2-adrenergic stimulation.
La dozele recomandate, profilul reacţiilor adverse la administrarea Oslif Breezhaler la pacienţii cu BPOC evidenţiază efecte sistemice nesemnificative clinic ale stimulării beta2-adrenergice.

Neuro-humoral mechanisms of the systemic effects of physical factors of electromagnetic origin(including prostate diseases);
Mecanisme neuro-umorale ale efectelor sistemice ale factorilor fizici de origine electromagnetică(incluzând boli ale prostatei);

Systemic effects Like other topically applied ophthalmic agents, brinzolamide and timolol are absorbed systemically.
Efecte sistemice Similar altor medicamente oftalmice cu administrare topică, brinzolamida şi timolol sunt absorbite sistemic..

With prolonged use of the drug, systemic effects of glucocorticoids(most often when exposed to extensive skin areas) may occur.
În cazul utilizării prelungite a medicamentului, pot apărea efecte sistemice ale glucocorticoizilor(cel mai adesea atunci când sunt expuse la zonele extinse ale pielii).

Systemic effects may occur with any inhaled corticosteroid, particularly at high doses prescribed for long periods.
Efectele sistemice pot să apară în cazul oricărui corticosteroid inhalator, în special la doze mari prescrise pentru perioade lungi de timp.

Based on human and animal studies, any systemic effects attributable to the lipase-inhibiting properties of orlistat should be rapidly reversible.
Pe baza studiilor efectuate la om şi animale, orice efect sistemic care poate fi atribuit proprietăţilor de inhibare a lipazei de către orlistat ar trebui să fie rapid reversibil.

Systemic effects may occur with any inhaled corticosteroid, particularly at high doses prescribed for long periods.
Pot apărea reacţii adverse sistemice la corticosteroizii administraţi inhalator, în special la doze mari, prescrise pe perioade lungi de timp.