Сe înseamnă TERMINAL STAGE în Română - Română Traducere

• stadiul terminal
• fază terminală

Exemple de utilizare a Terminal stage în Engleză și traducerile lor în Română

Terminal stage of lung cancer.
Cancer pulmonar în stadiul terminal.

I'm in the terminal stage.
Am în faţa mea stadiul terminal al evoluţiei.

There's no way the killer could have predicted which competitors would make it to the terminal stage.
Ucigaşul n-avea cum să prezică ce concurenţi vor ajunge în etapa finală.

At the terminal stages of- from 40% to 50%.
La etapele terminale- de la la 40% la 50%.

The documents were written in a lifeless medical language and described leukemia in its terminal stage.
Documentele au fost scrise în limbaj medical şi spuneau că are leucemie în stagiu terminal.

It can not be used at the terminal stage of renal failure.
Nu poate fi utilizat în stadiul terminal al insuficienței renale.

The markings are typical of a humanoid infected by the disease, but not yet in the terminal stage.
Semnele de pe faţă sunt tipice pentru un umanoid infectat, care n-a intrat însă în fază terminală.

This usually happens in the terminal stage of a hyperinflation.
Acest lucru se întâmplă de regulă în faza terminală a hiperinflaţiei.

At the terminal stage, the symptoms progress rapidly, which is usually expressed by severe exhaustion.
În stadiul final, simptomele progresează rapid, ceea ce se exprimă de obicei prin epuizare severă.

Thanks to cannabis, I survived terminal stage 4 lung cancer.”-Sharon Kelly.
Mulțumită canabisului, am supraviețuit stagiului terminal al Cancerului la Plămâni.” -Sharon Kelly.

You can tell by the necrotic nature of the lesions the patient has entered the terminal stage of the disease.
Vă daţi seama după natura necrotică a leziunilor că pacientul a intrat în faza terminală a bolii.

Patients in the terminal stage of chronic renal disease carried vascular grafting.
Pacientii DIN terminale al Bolii Stadiul renale cronice efectuat grefarea vasculară.

I know by heart the six cases of pernicious anemia and four stages of cirrhosis terminal stage.
Stiu pe de rost cele sase cauze ale anemiei pernicioase si cele patru etape ale cirozei in stadiu terminal.

Once a competitor reached the terminal stage, the killer could not be certain that he would trapped Mo, could he?
Când un competitor ajunge în ultima etapă, ucigaşul nu putea fi sigur că l-a prins pe Mo, nu-i aşa?

If you can not hold a transplant, but the patient is in the terminal stage of heart failure.
DACA Nu se crasnii transplant ne organiza, Dar se pacientul Află terminalul al version Stadiul insuficienței cardiace.

It is applied on the terminal stages of the disease, when all other methods will not have the desired effect.
Se Aplică pe ale Bolii stadiile terminale, atunci cand Toate celelalte metode Nu VA Avea Efectul Dorit.

Help patients with cancer or other illnesses whose incurable disease is in the terminal stage- less than 12 months;
Ajuți bolnavii de cancer și alte maladii, a căror boală incurabilă se află în stadiu terminal- sub 12 luni;

In terminal stages, the disease manifests itself as massive edema, dyspnea, uremia, visual impairment, and high blood pressure.
În stadiile terminale, boala se manifestă ca masivă edem, dispnee, uremie, tulburări vizuale și hipertensiune arterială.

As a result of stomach cancer is detected in the terminal stages, which exacerbates the prognosis for the patient.
Ca urmare a cancerului de stomac este detectat în faze terminale, care exacerbează prognoza pentru pacient.

Notify the National Administration of Penitentiaries difficulties regarding the difficulties encountered in the transfer of detainees in terminal stages to prison hospitals.
Sesizarea A.N.P. în privinţa dificultăţilor întâmpinate în cazul transferului în spitalele penitenciare a deţinuţilor aflaţi în faze terminale.

It is characteristic of the third and terminal stages of adenoma development and is associated with a decrease in urine production by the kidneys.
Este tipic pentru etapa a treia și terminală a dezvoltării adenomului și este asociată cu o scădere a producției de urină de către rinichi.

If the symptom of kidney failure is left unaddressed, the patient's condition can go to the terminal stage with a fatal outcome.
Dacă simptomele insuficienței renale sunt lăsate neaderente, starea pacientului poate ajunge la stadiul terminal cu un rezultat fatal.

If of incurable diseases, the subjects in terminal stage, the remedy should not cause additional suffering and there a reasonable chance of being useful;
În cazul unor maladii incurabile, la subiecti în stadiul terminal, remediul nu trebuie sa provoace suferinţe suplimentare şi sa existe sanse rezonabile de a fi util;

On February 27, 2016, the HOSPICE Angelus Table Tennis Tournament was held, a charitable event for incurable patients, children and adults, with diseases in advanced and terminal stages.
În data de 27 februarie 2016 a avut loc Turneul de Tenis de Masă HOSPICE Angelus, un eveniment caritabil în beneficiul copiilor şi adulţilor cu maladii incurabile în stadiu avansat şi/sau terminal.

Over 200 patients in Hong Kong have responded positively to Immunotherapy even in their terminal stages of diagnosis in their lungs, kidneys, skin, brain and more.
Peste 200 de pacienti din Hong Kong au raspuns pozitiv la imunoterapie chiar si in stadiile terminale de diagnostic in plamani, rinichi, piele, creier si multe altele.

The terminal stage of the disease, unfortunately, allows the use of new experimental methods of treatment, giving the patient a chance to prolong life, such as chemoimmunotherapy under normal or variant conditions(hyperthermia, hyperglycemia, etc.).
Stadiul terminal al bolii, din păcate, permite utilizarea unor noi metode experimentale de tratament care dau pacientului șansa de a prelungi viața, cum ar fi chemoimmunoterapia în condiții obișnuite sau variate(hipertermie, hiperglicemie etc.).

Counselling in palliative care is important and needed, especially in the terminal stages of the disease, when the patient no longer benefits from curative therapies.
Se argumentează asupra importanței și necesității consilierii în îngrijirea paliativa care se acordă în fazele terminale ale bolilor care nu mai beneficiază de terapii curative.

There have been cases of convicts in the terminal stage of incurable diseases who were not allowed to die at home, in the name of this inane anticorruption fight. The most revolting case was that of billionaire Dan Adamescu who was not allowed to undergo surgery and died on 24 January 2017, determining his relatives to sue Romania before ICSID- New York;
Au existat cazuri de detinuti aflati in faza terminala a unor boli incurabile, care nu au fost lasati sa moara acasa, in numele luptei prostesti anticoruptie, cazul cel mai revoltator fiind cel al miliardarului Dan Adamescu, care nu a fost lasat sa se opereze si a decedat in data de 24 ianuarie 2017, fapt pentru care Romania a fost chemata in judecata la ICSID- New York de rudele acestuia;

The medical staff of the prison mentioned the difficulties in providing medical assistance to detainees in the terminal stages, indicating, for example, the case of a prisoner who was in the sick-ward at the time of the visit, because he had not been admitted in the prison hospital nor in one of the hospitals of the civil network, and the lack of personnel in the medical office, due to the 8 vacancies in the staff positions.
Cadrele medicale din penitenciar au făcut referire la dificultăţile întâmpinate în acordarea asistenţei medicale deţinuţilor aflaţi în faze terminale, menţionând spre exemplu cazul unui deţinut care se afla în infirmerie la data vizitei, deoarece acesta nu fusese primit în penitenciarul spital şi nici la unul dintre spitalele din reţeaua civilă, şi la lipsa de personal din schema cabinetului medical, fiind vacante 8 funcţii.

Fourth stage: terminal.
A patra etapă: terminal.