Сe înseamnă THE ADMINISTRATIVE PROCEDURES în Română - Română Traducere

• procedurile administrative
• procedurilor administrative

Exemple de utilizare a The administrative procedures în Engleză și traducerile lor în Română

Preparing all the administrative procedures.
Pregătirea tuturor procedurilor administrative.

The administrative procedures of safeguard mechanisms are improved.
Procedurile administrative ale mecanismelor de salvgardare sunt îmbunătățite.

Collaborate with their services in completing the administrative procedures related to its activities;
Colaborarea cu serviciile lor în finalizarea procedurilor administrative legate de activitățile sale;

The administrative procedures laid down in this Directive shall not be affected by paragraph 2.
(3) Procedurile administrative prevăzute în prezenta directivă nu sunt influenţate de alin.(2).

In those cases it is important that the administrative procedures are as simple and streamlined as possible.
În aceste situaţii, este important ca procedurile administrative să fie cât mai simple şi mai raţionale.

(c) the administrative procedures for the approval, monitoring and fulfilling of recognition plans.
(c) procedurile administrative în vederea aprobării, controlului şi realizării planurilor de autorizare.

This means we should complete in a short time all the administrative procedures and construct the infrastructure.".
Aceasta înseamnă că trebuie să încheiem în scurt timp toate procedurile administrative şi să construim infrastructura".

The administrative procedures for contracting out the evaluation were almost completed by the end of 2010.
Procedurile administrative privind încredințarea evaluării unui furnizor extern erau aproape încheiate la sfârșitul anului 2010.

Currently, vessels need to interface with several parties in ports in order to carry out all the administrative procedures.
În prezent, navele trebuie să interacţioneze cu mai multe părţi responsabile din porturi pentru a îndeplini toate procedurile administrative.

To improve the administrative procedures of safeguard mechanisms.
Îmbunătățirea procedurilor administrative ale mecanismelor de salvgardare.

The deployment of e-Government will have to be done in coordination and as a complement to the reform of the administrative procedures.
Utilizarea e-guvernării va trebui să fie făcută în coordonare și ca o completare a reformei procedurilor administrative.

This means reshaping the administrative procedures and flows based on individual life-events.
Acest lucru înseamnă remodelarea fluxurilor si proceselor administrative pornind de la evenimentele concrete din viață reală.

Red tape can be a deterrent for small businesses and start-ups; they might sometimes give up on the opportunities offered by because of the administrative procedures.
Birocrația poate fi descurajatoare pentru ntreprinderile mici și pentru cele nou-nființate, care, uneori, ar putea renunța la oportunitățile oferite de din cauza procedurilor administrative.

Besides simplifying the administrative procedures, Erasmus+ comes with a series of novelty within the actions.
Pe lânga simplificarea procedurilor administrative, Erasmus+ vine cu o serie de noutăţi în cadrul acţiunilor.

The adoption of the measures relating to the transposition is important given the objective to simplify and harmonise the administrative procedures applied to maritime transport.
Adoptarea măsurilor legate de transpunere este importantă dat fiind obiectivul de a simplifica și a armoniza procedurile administrative aplicate transportului maritim.

Decide if the administrative procedures that were done to issue the administrative act on trial, are legal or not;
Decide dacă procedurile administrative care au fost efectuate pentru emiterea actului administrativ în judecată, sunt legale sau nu;

The main disadvantage is the long delay caused by the administrative procedures surrounding the decision-making process.
Principalul dezavantaj este întârzierea importantă cauzată de procedurile administrative legate de procesul de adoptare a deciziilor.

The administrative procedures should be simplified, with more transparent selection of programmes at the national level.
Procedurile administrative ar trebui să fie simplificate, astfel încât selectarea programelor la nivel naţional să fie mai transparentă, iar durata procesului de selecţie să fie redusă.

To establish an effective Internal Market for short sea shipping, the administrative procedures for short-sea shipping need to be simplified.
Pentru a institui o piață internă eficientă pentru transportul maritim pe distanțe scurte, procedurile administrative pentru transportul maritim pe distanțe scurte trebuie simplificate.

The administrative procedures should be simplified by developing faster online applications and procedures for monitoring and managing the programmes2.
Simplificarea procedurilor administrative prin dezvoltarea de aplicații şi proceduri on-line mai rapide, de monitorizare şi gestionare a programelor2.

To boost investment in infrastructure, improve and streamline the administrative procedures for obtaining land-use and construction permits.
Să stimuleze investițiile în infrastructură, să îmbunătățească și să raționalizeze procedurile administrative pentru obținerea autorizațiilor de utilizare a terenurilor și de construcție.

The administrative procedures should be simplified by developing faster online applications and procedures for monitoring and managing the programmes3.
Procedurile administrative trebuie să fie simplificate prin dezvoltarea de aplicații şi proceduri on-line mai rapide, de monitorizare şi gestionare a programelor3.

The proposal provides for simplification of the legislation and of the administrative procedures for public(EU or national) authorities and companies.512.
Prezenta propunere prevede o simplificare a legislației și a procedurilor administrative pentru autoritățile publice(comunitare sau naționale) și pentru societăți.

In order to simplify the administrative procedures in the Member States, the maximum amount of the advance should be equal to the fixed part of the premium.
Pentru a simplifica procedurile administrative din statele membre, valoarea maximă a avansului trebuie să fie egală cu partea fixă a primei.

The proposal also provides for simplification of the legislation and of the administrative procedures for public(EU or national) authorities and companies(See 5 below).
De asemenea, prezenta propunere prevede o simplificare a legislației și a procedurilor administrative pentru autoritățile publice(comunitare sau naționale) și pentru societăți(a se vedea punctul 5 de mai jos).

The withholding taxes and the administrative procedures required for their relief impede the smooth functioning of the internal market.
Reținerile la sursă și procedurile administrative necesare pentru acordarea scutirii împiedică buna funcționare a pieței interne.

The European Commission welcomes the European Parliament's approval of the draft Directive intended to simplify and facilitate the administrative procedures for ships entering and leaving European ports.
Comisia Europeană salută aprobarea de către Parlamentul European a proiectului de directivă vizând simplificarea și facilitarea procedurilor administrative pentru nave la intrarea și la ieșirea din porturile europene.

I support those provisions aimed at simplifying the administrative procedures incumbent upon the public authorities(Community or national) as well as on private individuals.
Susţin acele prevederi care au în vedere simplificarea procedurilor administrative în sarcina autorităţilor publice(comunitare sau naţionale), cât şi a persoanelor private.

The proposal simplifies the legislative framework and the administrative procedures applying to the public authorities(national or European).
Propunerea introduce o simplificare a cadrului legislativ și o simplificare a procedurilor administrative care se aplică autorităților publice(naționale sau europene).

The Council adopted a directive aimed at reducing the administrative procedures to be fulfilled when ships arrive at depart from EU ports, thereby facilitating maritime transport(34/10).
Consiliul a adoptat o directivă care vizează reducerea procedurilor administrative care trebuie urmate de o navă la sosirea în și la plecarea din porturile UE, facilitând astfel transportul maritim(34/10).