Сe înseamnă THE ANNEX TO DIRECTIVE în Română - Română Traducere

• anexa la directiva
• anexei la directiva

Exemple de utilizare a The annex to directive în Engleză și traducerile lor în Română

Point 1.5 in the Annex to Directive 74/152/EEC.
La pct. 1.5 din anexa la Directiva 74/152/CEE.

Pursuant to point 48(2) and(3) in Chapter VII of the annex to Directive 91/628.
Potrivit dispozițiilor punctului 48 alineatele 2 și 3 din capitolul VII al anexei la Directiva 91/628.

The Annex to Directive 96/49/EC is modified as follows.
Anexa la Directiva 96/49/CE se modifică după cum urmează.

(3) It is therefore necessary to amend the Annex to Directive 96/49/EC.
(3) În consecinţă, este necesară modificarea anexei la Directiva 96/49/CE.

The Annex to Directive 76/769/EEC shall become Annex I.
Anexa la Directiva 76/769/CEE devine anexa I.

Instruments' shall mean the instruments listed in Section B of the Annex to Directive 93/22/EEC;
Instrumente" înseamnă instrumentele enumerate în secţiunea B din anexa la Directiva 93/22/CEE;

The Annex to Directive 98/27/EC shall be supplemented as follows.
Anexa la Directiva 98/27/CE se completează după cum urmează.

Have undergone health controls in accordance with Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC;
Au fost supuse unor controale de sănătate în conformitate cu capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE;

The Annex to Directive 98/27/EC shall be completed as follows.
Anexa la Directiva 98/27/CE trebuie completată dupa cum urmează.

With effect from 1 January 1986, section I of the Annex to Directive 80/987/EEC is amended as follows.
Cu efect de la 1 ianuarie 1986, secţiunea I din anexa la Directiva 80/987/CEE se modifică după cum urmează.

The Annex to Directive 94/54/EC is hereby supplemented as follows.
Anexa la Directiva 94/54/CE se completează după cum urmează.

Financial instruments shall mean the instruments listed in Section B of the Annex to Directive 93/22/EEC;
(5) instrument financiar înseamnă orice instrument în sensul secţiunii B a Anexei la Directiva 93/22/CEE;

The Annex to Directive 85/611/EEC shall be re-numbered as Annex I;
Anexa la Directiva 85/611/CEE se renumerotează ca anexa I;

Instruments" shall mean all the instruments referred to in Section B of the Annex to Directive 93/22/EEC.
Instrumente" reprezintă toate instrumentele menţionate în secţiunea B a anexei la Directiva 93/22/CE.

Chapter VI in the Annex to Directive 80/1335/EEC is hereby amended as follows.
Capitolul VI din anexa la Directiva 80/1335/CEE se modifică după cum urmează.

(h)'securities' shall mean all instruments referred to in section B of the Annex to Directive 93/22/EEC;
(h)" titluri de valoare" înseamnă toate instrumentele la care se face referire în secţiunea B din anexa la Directiva 93/22/CEE;

In Part A of the Annex to Directive 2010/65/EU, the following point(7) is added.
În partea A a anexei la Directiva 2010/65/CE se adaugă următorul punct 7.

Are packaged, marked, stored and transported in accordance with Chapters VI, VII and VIII of the Annex to Directive 91/493/EEC;
Au fost ambalate, marcate, depozitate şi transportate în conformitate cu capitolele VI, VII şi VII din anexa la Directiva 91/493/CEE;

In the Annex to Directive 98/27/EC, point 1 shall be replaced by the following.
În anexa la Directiva 98/27/CE, punctul 1 se înlocuiește cu următorul text:„1.

Whereas it is necessary to adapt the sector to the new RID rules and therefore to amend the Annex to Directive 96/49/EC;
Întrucât este necesară adaptarea domeniului la noile reglementări RID şi, prin urmare, modificarea anexei la Directiva 96/49/CE;

In the Annex to Directive 79/117/EEC the words'C. Ethylene oxide' are replaced by.
În anexa la Directiva 79/117/CEE, cuvintele"C. Oxid de etilenă" se înlocuiesc cu următoarele cuvinte.

Whereas to eliminate certain of these differences it is therefore necessary to supplement the Annex to Directive 76/769/EEC, as last amended by Directive 85/467/EEC(6).
Întrucât, pentru a elimina anumite diferenţe, este aşadar necesară completarea anexei la Directiva 76/769/CEE, modificată ultima dată de Directiva 85/467/CEE6.

The Annex to Directive 91/629 included in its original version a point 8, which stated as follows.
Anexa la Directiva 91/629 cuprindea în versiunea sa originală un punct 8 având următorul cuprins.

Whereas the necessary amendment and amplification of the Annex to Directive 73/405/EEC will be carried out under the procedure provided for in Article 3a thereof.
Întrucât modificarea şi completarea necesare ale anexei la Directiva 73/405/CEE se vor efectua conform procedurii prevăzute în art. 3a din directiva în cauză.

The Annex to Directive 84/449/EEC is hereby replaced by the Annex to the present Directive..
Anexa la Directiva 84/449/CEE se înlocuieşte cu anexa la prezenta directivă..

Whereas pursuant to Chapter I, section II, point 5 of the Annex to Directive 91/493/EEC the same rules must apply to on-shore establishments and to factory vessels;
Întrucât, conform cap. I pct. II 5 al anexei Directivei 91/493/CEE, trebuie să se aplice aceleaşi reguli atât pentru unităţile de prelucrare terestră, cât şi pentru navele-uzină;

The Annex to Directive 96/77/EC is amended as set out in the Annex to this Directive..
Anexa la Directiva 96/77/CE se modifică după cum se stabileşte în anexa la prezenta directivă..

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions needed to comply with the Annex to Directive 96/74/EC by 1 June 1998 at the latest.
Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege şi actele administrative necesare pentru a se conforma anexei la Directiva 96/74/CE până cel târziu la 1 iunie 1998.

In the annex to directive 70/157/eec, the table in section i.1 shall be replaced by the following table.
În anexa la Directiva 70/157/CEE, tabelul din secţiunea 1.1 se înlocuieşte cu următorul tabel.

COMMISSION DECISION of 24 February 1997 amending the Annex to Directive 91/629/EEC laying down minimum standards for the protection of calves(Text with EEA relevance)(97/182/EC).
Din 24 februarie 1997 de modificare a anexei la Directiva 91/629/CEE a Consiliului de stabilire a normelor minime de protecţie a viţeilor.