Сe înseamnă THE DATA SOURCES în Română - Română Traducere

• sursele de date
• surse de date

Exemple de utilizare a The data sources în Engleză și traducerile lor în Română

Determine the data sources.
Determina sursele de date.

The data sources will be mentioned under the tables.
Sursa datelor trebuie menţionată imediat sub tabele.

(b) duly acknowledge the data sources;
(b) indică în modul corect sursele de date;

Click the Data Sources tab.
Faceţi clic pe fila Surse de date.

DataBind method to bind the data to the data sources.
DataBind a lega datele de la surse de date.

Identify the data sources that you want to use.
Identificați sursele de date pe care doriți să o utilizați.

When you create a new source, its name is added to the Data Sources list.
Atunci când creați o nouă sursă, numele se adaugă la lista de Surse de date.

The data sources for the adjustment(as set out in Article 4).
Sursele datelor pentru ajustare(după cum se menţionează în art. 4);

If you're using Access 2007, the data sources are in the Import group.
Dacă utilizați Access 2007, sursele de date sunt în grupul Import.

The data sources for importing data from databases or spreadsheets.
Surse de date pentru importul de date din baze de date sau foi de calcul.

When you create a new source, its name is added to the Data Sources list.
Atunci când creați o sursă nouă, numele său este adăugat în lista Surse de date.

Yes Yes, if the data sources that are used are supported in SharePoint Online.
Da Da, dacă sursele de date care sunt utilizate sunt acceptate în SharePoint Online.

You can publish PivotDiagrams or Timeline diagrams as Web drawings, but they are disconnected from the data sources and so cannot be refreshed.
Puteți să publicați diagramele pivot sau cronologie ca desene Web, dar acestea sunt deconectate de la sursele de date și deci nu pot fi reîmprospătate.

In the Data Sources Picker dialog box, select your data source and click OK.
În caseta de dialog Selector surse de date, selectați sursa de date și faceți clic pe OK.

The Regulation provides more precise information on the data sources when different Customs simplifications are implemented.
Regulamentul prevede informații mai precise privind sursele de date atunci când sunt aplicate simplificări vamale diferite.

In the Data Sources list, under Linked sources, you can see your new linked data source..
În lista de surse de date, sub legat surse, puteți vedea sursa de date legate noi.

The talk opens with a brief look at global grand challenges, then briefly reviews the data sources used for the analysis.
Discuția va începe cu o prezentare sumară a provocărilor existente la nivel mondial în domeniu, revizuind apoi sursele de date folosite pentru analizele prezentate.

Access is via a browser and the data sources are directly connected via Google Data Studio.
Accesul se face printr-un browser și sursele de date sunt conectate direct prin Google Data Studio.

The data sources used to determine adverse reaction frequency descriptors included two phase III clinical studies(PURSUIT and ESPRIT).
Sursele datelor utilizate pentru a determina descrierea frecvenţei reacţiilor adverse au inclus două studii clinice de faza III(PURSUIT şi ESPRIT).

If adjustments for specific items are made, the data sources, method of calculation and the size of the adjustment shall be described.
Dacă se efectuează ajustări la anumite puncte, trebuie descrise sursele datelor, metoda de calcul şi mărimea ajustării.

You can build the reports for your audience or let your users create their own by simply choosing the data sources, columns, groups and sort criteria.
Le poți construi singur, sau îi poți lăsa pe utilizatori să-și realizeze propriile rapoarte, prin selectarea datelor sursă, coloanelor, grupurilor și criteriilor de sortare.

Depending on the data sources that are used, people can refresh the data to view the most current information.
În funcție de surse de date care se utilizează persoanele să reîmprospătați datele pentru a vedea cele mai recente informații.

If you do not have access to the underlying data sources that are referenced by the shared query, a dialog box appears that lets you request access to the data sources.
Dacă nu aveți acces la surse de date subiacente care se face referire interogarea partajată, apare o casetă de dialog care vă permite să solicitarea accesului la surse de date.

The description shall include the data sources, the variables, the assumptions and a concrete example of the calculation of full-time equivalents.
Descrierea trebuie să cuprindă sursele datelor, variabilele, ipotezele şi un exemplu concret de calcul al echivalentelor normă întreagă.

When you reopen one or more KPIs in your workspace in PerformancePoint Dashboard Designer, the data sources used by those KPIs are not automatically opened in the workspace.
Când redeschideți unul sau mai mulți indicatori KPI în spațiul dvs. de lucru din Proiectant tablou de bord PerformancePoint, sursele de date utilizate de acei indicatori KPI sunt deschiși automat în spațiul de lucru.

As the data sources have differing reporting rules and scopes, it is not always possible to match a material reported in one of the data sources with the substance in ECHA's database.
Întrucât sursele de date au diferite reguli și sfere de raportare, nu este întotdeauna posibilă corelarea materialului raportat într-una dintre sursele de date cu substanța din baza de date a ECHA.

If you delete a worksheet before you delete a map, the map information about the data sources, and possibly other sensitive information, is still saved in the workbook.
Dacă ștergeți o foaie de lucru înainte să ștergeți o asociere, informațiile de asociere despre sursele de date și, posibil, alte informații sensibile, se salvează totuși în registrul de lucru.

The data sources that you use for your KPIs, scorecards, reports, and filters are saved in a Data Connections document library that contains data sources together with additional information, such as server and security settings.
Sursele de date pe care îl utilizați pentru KPI, rapoarte de tip scorecard, rapoarte, filtre și sunt salvate într-o bibliotecă de documente de Conexiuni de date care conține sursele de date, împreună cu informații suplimentare, cum ar fi setările de server și securitate.

Both reports adopted today are accompanied by Commission staff working documents presenting detailed data that underpin their conclusions and containing information about the data sources and methodology used to produce the assessment.
Ambele rapoarte adoptate astăzi sunt însoțite de documente de lucru ale serviciilor Comisiei care prezintă date detaliate care stau la baza concluziilor lor și care conțin informații cu privire la sursele de date și metodologia utilizate pentru producerea evaluării.

This is also mirrored by the fact that the data sources on which the Paper relies extensively, PIRLS and PISA, do not distinguish between the countries of origin, whether their citizens come from the EU or third countries2.
Acest lucru este reflectat și de faptul că sursele de date pe care cartea verde se bazează, PIRLS și PISA, nu fac deosebire în funcție de țara de origine și nu precizează dacă cetățenii provin dintr-un stat membru al UE sau dintr-o țară terță2.