What is the translation of " THE DATA SOURCES " in Russian?

• источники данных
• источников данных
• источниками данных
• источникам данных

Examples of using The data sources in English and their translations into Russian

The data sources for SBS are.
Источниками данных для ССП являются.

Please specify the data sources.
Просьба уточнить источники данных.

The data sources for the STS are.
Источниками данных для КСП служат.

Group Policy includes the Data Sources preference extension.
Групповая политика включает в себя расширение предпочтения« Источники данных».

The data sources must be traced and mapped.
Эти источники данных необходимо выявить и зарегистрировать.

It is very important to identify correctly the data sources used in the country.
Важно правильно определить источники данных, используемые в стране.

In the Data sources window press Add directory 1.
В окне Источники данных нажмите кнопку Добавить директорию 1.

The availability is even greater if the data sources scope is broadened.
Если же диапазон источников данных расширить, то показатель наличия данных будет еще большим.

The data sources for population size and composition are: Population censuses.
Источником данных о численности и составе населения служат.

Click Browse(…) to display a list of the data sources names on the current computer.
Нажмите кнопку« Обзор»(…) для отображения списка имен источников данных на текущем компьютере.

The data sources are administrative records or national surveys.
Источники данных- это административные документы или национальные обследования.

After specifying the Exchange Server protection options for the data sources, click Next.
После указания параметров защиты Exchange Server для источников данных нажмите кнопку Далее.

The data sources used are the same as for persons employed.
Для этого используются те же источники данных, что и при определении численности занятых лиц.

Click Collocated Protection to see the data sources that share that volume.
Выберите пункт Защита совместного размещения для просмотра источников данных, совместно использующих этот том.

Open the Data sources window to edit the list of data sources..
Вызвать окно Источники данных для редактирования списка источников данных..

Informing national statistical offices in advance about the data sources to be used;
Заблаговременное направление национальным статистическим органам информации о том, какие источники данных будут использоваться;

Firstly, one of the data sources used in the CoD study is the HRD.
Вопервых, одним из источников данных, используемых при изучении СЛЗ, является РВБ.

The data sources implicitly cover all working persons, irrespective of the age.
Источники данных имплицитно охватывают всех работающих лиц независимо от их возраста.

Disregarding minor problems with the data sources, the test census was a general success.
Несмотря на ряд незначительных проблем с источниками данных, пробная перепись принесла в целом весьма успешные результаты.

Since the data sources now share a volume, they will also share recovery points.
Поскольку источники данных совместно используют том, они будут также иметь общие точки восстановления.

After clicking Ok, the data sources Categories, Products and Shippers will be created.
После нажатия кнопки Ok, будут созданы источники данных Categories, Products и Shippers.

The data sources used in the estimation should also be specified, if applicable.
При необходимости нужно уточнять источники данных, на основании которых были получены соответствующие оценки.

The following two tables present the data sources for immigration and emigration data supplied by the participating countries.
В следующих двух таблицах указаны источники данных об иммиграции и эмиграции, представленных участвовавшими странами.

In the Data sources window the added file will be shown in the sources list 12.
В окне Источники данных добавленный файл отобразится в списке источников 12.

Right-click the Data Sources node, point to New, and select Data Source..
Щелкните правой кнопкой мыши узел Источники данных, укажите на элемент меню Создать и выберите Источник данных..

The data sources of the Business Register are administrative, commercial and survey data..
Источниками данных для Коммерческого регистра выступают административные, коммерческие данные и данные обследований.

Tagging programs for skates are one of the data sources held by CCAMLR, and WG-FSA-13/22 provided an up-to-date analysis of the Australian skate tagging program in Division 58.5.2.
Программы мечения скатов являются одним из источников данных, имеющихся у АНТКОМ, и в документе WG- FSA- 13/ 22 приводится новейший анализ австралийской программы мечения скатов на Участке 58. 5. 2.

The data sources used to provide consumption estimates have a number of limitations, and the results need to be interpreted in this light.
Источники данных, которые были использованы для получения расчетов потребления, характеризуются рядом ограничений, и именно в этом свете следует трактовать полученные результаты.

One of the data sources of spatial distribution of thunderstorms is WWLLN World Wide Lightning Location Network.
Одним из источников данных о пространственном распределении гроз является Всемирная сеть локализации молний WWLLN World Wide Lightning Location Network.

Thus, the data sources for workers' remittances in the balance-of-payment statistics before 2009 and after are very different.
Таким образом, источники данных при расчете доли денежных переводов рабочих в общем платежном балансе до и после 2009 года, сильно разнятся.